| xiǎnshìdìtú |
|
|
xīn bù lún ruì kè shěng （ yīng yǔ： NewBrunswick， fǎ yǔ： Nouveau-Brunswick）， dāng dì huá rén quán chēng niǔ bīn shì yù shěng， tái wān yì wéi xīn bó lún ruì kè shěng。 xīn bù lún ruì kè shì jiā ná dà dōng bù de shěng， wèi yú shèng láo lún sī hǎi wān， shì fǎ shǔ 'ā kǎ dí yà de yī bù fēn， hòu lái chéng wéi xīn sī kē shè shěng。 1784 nián， yóu yú cóng gāng dú lì de měi guó lái de fǎn dú lì zhě huì jù yú cǐ， zhú jiàn xíng chéng yī gè dú lì de shěng。 1867 nián， xīn bù lún ruì kè hé xīn sī kē shè shěng、 kuí běi kè shěng hé 'ān dà lüè shěng zǔ chéng jiā ná dà lián bāng。 shǒu fǔ fú léi dé lǐ kè dùn， zuì dà de chéng shì wéi shèng yuē hàn（ SaintJohn）。 rén kǒu 68,043。
yǔ yuán
“ xīn bù lún ruì kè ” yuán zì dé guó bù lún ruì kè（ dé wén： Braunschweig， yīng yǔ huà： Brunswick）。
zhèng fǔ yǔ zhèng zhì
zài xīn bù lún ruì kè shěng yì huì shí xíng de shì yī yuàn zhì zhì dù， gòng yòu 55 gè xí wèi。 zhì shǎo měi 5 nián jǔ xíng xuǎn jǔ yī cì， dàn yào qiú shěng cháng bì xū xiàng fù zǒng dū（ zǒng dū de dài biǎo） jìn xíng tōng bào。 shěng cháng lái zì zài yì huì zhōng kòng zhì xí wèi zuì duō de zhèng dǎng。 zài xīn bù lún ruì kè shěng de liǎng gè zhù yào zhèng dǎng lái zì yú xīn bù lún ruì kè zì yóu dǎng hé xīn bù lún ruì kè jìn bù bǎo shǒu dǎng。 suī rán gēn jù 1980 nián yǐ hòu yuē 10 ％ de dé piào shuài， xīn mín zhù dǎng yě huì xuǎn chū jǐ míng dǎng yuán jìn rù shěng yì huì。 bù shí， bǐ rú shuō dì qū lián hé dǎng yě huì xuǎn chū dǎng yuán jìn rù shěng yì huì， dàn tōng cháng jǐn huì chū xiàn zài jī liè de xuǎn jǔ zhōng。 |
|
xīn bù lún ruì kè shěng （ yīng yǔ： NewBrunswick； fǎ yǔ： Nouveau-Brunswick） jū jiā ná dà 3 dà yán hǎi shěng fèn zhī shǒu， yě shì jiā ná dà lǜ sè de yán hǎi shěng。 běi lín shā lè 'ěr wān（ ChaleursBay）， dōng yǐ shèng láo lún sī wān（ GulfofSt.Lawrence） hé nuò sēn bó lán hǎi xiá（ NorthumberlandStrailt） wéi jiè， nán biān yī zhí dào fēn dí wān（ theBayofFundy）。 gāi shěng de xī bù yǔ měi guó de miǎn yīn zhōu jiē rǎng， xī běi bù zé hé kuí běi kè shěng pí lín。 zǒng miàn jī 73440 píng fāng gōng lǐ， dà zhì chéng cháng fāng xíng， dōng xī xiāng jù 242 gōng lǐ， nán běi xiāng jù 322 gōng lǐ。 qí běi bù zhù yào yóu shān mài zǔ chéng， shì 'ā bā lā qì yà shān mài de yī bù fēn。 Carleton shān mài gāo 820 mǐ， shì dāng dì zuì gāo fēng。 shěng zhōng bù de jué dà bù fēn shì bèi sēn lín fù gài de gāo dī qǐ fú de gāo yuán。 dōng bù dì qū bǐ jiào píng tǎn， nán bù dì qū zé qià qià xiāng fǎn。 shěng běi bù biān jìng bāo kuò Restigouche hé hé shā lè 'ěr wān。 shěng dōng bù de yán 'àn bèi shèng láo lún sī wān hé nuò sēn bó lán hǎi xiá suǒ bāo wéi， wēn nuǎn de shā tān diǎn zhuì zhōu biàn， fú jí ní yà běi bù de hǎi shuǐ zuì wéi wēn nuǎn。 Chignecto hǎi wān hé lián jiē xīn bù lún ruì kè yǔ NovaScotia de 24000 mǐ kuān de dì xiá shì nán bù biān jìng de yī bù fēn。 qí yú de bù fēn jiù shì fēn dí wān， zhè lǐ yōng yòu shì jiè zuì gāo de hǎi cháo（ píng jūn gāo dù wéi 10 mǐ， zuì gāo kě dá 17 mǐ）， yīn cǐ xíng chéng liǎo jǔ shì wén míng de shù shì jì de hàn diāo qì chéng“ huā pén yán” jǐng guān。 yī tiān liǎng cì de yǒng cháo， shǐ 2000 yì dūn shuǐ jīng guò cǐ gǎng wān， zhè xiāng dāng yú suǒ yòu dì qiú shàng de hé liú de shuǐ。 jǔ shì wén míng de lián bāng dà qiáo lián jiē de xīn bù lún ruì kè hé 'ài dé huá wáng zǐ dǎo。
xīn bù lún ruì kè shěng de shǒu fǔ wéi fú léi dé lǐ kè dùn， zuì dà de chéng shì wéi shèng yuē hàn（ SaintJohn）。 rén kǒu 68,043。 |
|
| xīn bù lún ruì kè shěng nèi lù de qì hòu hé tā yán hǎi dì dài de qì hòu bǐ jiào， xiǎn dé sì jì fēn míng yī xiē。 zhù yào qì hòu lèi xíng wéi wēn hé de wēn dài hǎi yáng xìng qì hòu， cháo shī、 duō fēng duō wù， yī yuè píng jūn wēn dù zài líng xià 15 ℃， qī yuè píng jūn wēn dù 22℃， bā yuè jiǔ yuè wéi zuì jiā lǚ yóu jì jié。 dōng jì hán lěng， quán nián jiàng xuě liàng wéi 100 yīng cùn， yī nián zhōng zuì gāo qì wēn yǔ zuì dī qì wēn jiè yú 32 dù hé líng xià 34 dù zhī jiān。 zhè lǐ jì wú jiā ná dà běi bù dì qū de kù hán， yòu wú měi guó nán bù dì qū de yán rè。 zhè lǐ yáng guāng míng mèi， sì jì fēn míng， cóng shēng jī bó bó de chūn jì、 duō cǎi duō zī de xià jì， dào shuò guǒ lěi lěi de qiū jì、 xuě huā fēn fēi de dōng jì， zhè yī mù mù fēng fù de sè cǎi bǎ xīn bù lún ruì kè shěng rén de sì jì shēng huó zhuāng diǎn de wǔ cǎi bān lán。 |
|
| xīn bù lún ruì kè shěng rén kǒu yuē 75 wàn rén (2004 nián tǒng jì )， shì jiā ná dà wéi yī yīng fǎ shuāng yǔ tóng wéi guān fāng yǔ yán de shěng fèn zhī yī， yě shì chú kuí běi kè wài de zuì dà fǎ yǔ qū。 zì shí qī shì jì qǐ， ā kǎ dí yà chéng wéi fǎ guó zhí mín dì， lái zì fǎ guó de yí mín 'ā kǎ dí yà rén， yǔ yīng guó de yí mín Loyalists kāi shǐ lù xù qiān rù， tā men gè zì tuò zhǎn， hé mù xiāng chù， bìng bǎo liú běn shēn de yǔ yán、 wén huà hé shēng huó xí guàn， jiàn jiàn zài shěng nèi fā zhǎn chéng yīng yǔ qū hé fǎ yǔ qū， xiàn zài yuē 34% de niǔ bīn shì yù jū mín， shì zhǐ dǒng shuō fǎ yǔ de 'ā kǎ dí yà rén de hòu yì。 niǔ bīn shì yù mín fēng chún pǔ， yǔ fán róng de kuí běi kè xiāng bǐ jié rán bù tóng。 xiàn zài zhè lǐ hái yòu 50 wàn 'ā kǎ dí yà rén de shè qū。 |
|
zǒng láo dòng lì (2004 nián tǒng jì shù zì ):38.83 wàn
àn xíng yè huàfēn de láo dòng lì： 200.4 wàn
mào yì： 5.4 wàn
yī liáo bǎo jiàn hé shè huì yuán zhù： 4.77 wàn
zhì zào： 4.17 wàn |
zhù yào chéng shì zhōng xīn de rén kǒu： |
shèng yuē hàn ( Saint John)： 12.27 wàn
méng kè dùn (Moncton)： 11.77 wàn
fú léi dé lǐ kè dùn (Ferdericton)( shěng huì )： 8.13 wàn |
|
(2001 nián rén kǒu pǔ chá tǒng jì shù zì )：
yǐ yīng yǔ wéi mǔ yǔ： 64.2%
yǐ fǎ yǔ wéi mǔ yǔ： 32.8%
tóng shí shǐ yòng shàng shù liǎng zhǒng guān fāng yǔ yán： 33.7%
xīn bù lún ruì kè shěng qí zhì lì shǐ yǔ wén huà：
xīn bù lún ruì kè shěng yuán běn shì fǎ shǔ 'ā kǎ dí yà de yī bù fēn， hòu lái chéng wéi xīn sī kē shè shěng。 dāng sài miù 'ěr hé qí tā 'ōu zhōu rén yú 1600 nián dēng lù xīn bù lún ruì kè de shí hòu， yíng jiē tā men de shì mì kè mài kè rén hé mài lì xī tè rén， zhè xiē zǎo qī de fǎ guó nóng mín dìng jū zài de yuán tóu hé shèng yuē hàn hé hé gǔ de shàng fāng， zhí dào rú jīn de fú léi dé lǐ kè dùn hé 'ā kǎ dí yà。 17 shì jì de yīng fǎ zhàn zhēng dǎo zhì liǎo 5000 duō 'ā kǎ dí yà rén yú 1755 nián bèi qū zhú dào piān yuǎn de wú rén jū zhù de shèng láo lún sī wān hé Chaleur wān de yán 'àn dì qū。 jīn tiān zhè lǐ bèi chēng zuò 'ā kǎ dí yà bàn dǎo， zhè xiē fǎ yì 'ā kǎ dí yà rén yòu de huí dào fǎ guó， yòu de táo wǎng měi guó， hái yòu xǔ duō rén zài lù yì sī 'ān nà dìng jū。 qū zhú chū jìng duì 'ā kǎ dí yà rén lái shuō yě xǔ shì gè zāinàn xìng de jié jú， kě shì duì yú lái zì yīng lún sān dǎo de hòu yì， tā què shì yī gè yǐn qǐ xīn yí mín de yì wài qì jī。 xǔ duō xīn yīng gé lán rén xiàng cǐ qiān xǐ， zài měi guó dú lì zhàn zhēng qī jiān（ 1784 nián）， xǔ duō cóng gāng dú lì de měi guó lái de fǎn dú lì zhě yuè guò biān jìng lái cǐ dìng jū。 zhè xiē rén dài lái liǎo yǐ háng hǎi wéi yè de yán hǎi dì qū zhí mín zhě de chuán tǒng wén huà。 shǐ qí zhú jiàn xíng chéng yī gè dú lì de shěng。 1867 nián， xīn bù lún ruì kè hé kuí běi kè shěng、 ān dà lüè shěng zǔ chéng jiā ná dà lián bāng。 shǒu fǔ fú léi dé xī kè dùn。 |
|
zài xīn bù lún ruì kè shěng ， shēng huó jié zòu màn， yǒu shàn de rén men yuàn yì yòng liáo tiān lái xiāo mó shí jiān。 sēn lín chǎn pǐn hé shí pǐn jiā gōng shì xīn bù lún ruì kè shěng zhù yào de gōng yè。 xīn bù lún ruì kè de tiān rán zī yuán fēng fù， mào shèng de tiān rán lín fù gài zhe 85% de tǔ dì miàn jī， wéi qiáng dà de zhǐ jiāng hé zào zhǐ yè tí gōng liǎo yòu lì de bǎo zhàng。 dì xià mái cáng zhe fēng fù de qiān、 lín suān jiǎ、 tóng hé xīn， shǐ cǎi kuàng yè dé yǐ wěn bù fā zhǎn， chéng wéi xīn bù lún ruì kè de zhù yào chǎn yè。 nán bù de fēn dí wān（ BayofFundy） bǔ yú yè fā dá， shèng chǎn lóng xiā hé páng xiè， yòu piányí yòu xīn xiān， chú gōng yìng jiā ná dà gè shěng wài， hái yòu wài xiāo， yùn wǎng 'ōu zhōu gè dà chéng shì， wéi shí pǐn jiā gōng yè tí gōng liǎo zhù yào yuán liào。 nóng yè de zhù yào chǎn pǐn shì nǎi zhì pǐn、 niú ròu、 zhū ròu、 jī hé shū cài。 hǎi yáng cǎi kuàng yè yě hěn fā dá。
xīn bù lún ruì kè shěng wèi yú huán dà xī yáng mào yì juàn xīn zàng zhè yī zhàn lüè wèi zhì， kě qīng sōng dào dá quán qiú zuì dà de liǎng gè shì chǎng héng héng měi guó hé 'ōu méng。 jìn 90% de chū kǒu chuàng shōu lái zì měi guó， zài quán bù chū kǒu chǎn pǐn zhōng， jìn yī bàn de mùdì dì shì xīn xī lán shì chǎng。 |
zhòng yào jīng jì shù jù： |
GDP zēngchánglǜ (2004 nián tǒng jì shù zì )： 2.6%
CPI shàng zhǎng shuài： 1.5%
shī yè shuài： 9.8%
guó jì mào yì zǒng 'é
chū kǒu： 95 yì jiā yuán
jìn kǒu： 69 yì jiā yuán
mào yì hé tóu zī (2004 nián tǒng jì shù zì )
guó jì chū kǒu shì chǎng
měi guó： 89.8%
rì běn： 1.4%
bǐ lì shí： 0.9%
qián sān dà guó jì chū kǒu chǎn yè
kuàng wù， rán liào hé shí yóu： 49.0%
mù cái hé mù zhì pǐn： 11.4%
zhǐ hé zhǐ zhì pǐn： 9.6%
guó jì jìn kǒugòng yìng shāng
měi guó： 34.0%
nuó wēi： 31.8%
shā tè 'ā lā bó： 16.2%
qián sān dà guó jì jìn kǒu chǎn yè
kuàng wù , rán liào hé shí yóu： 59.8%
jī xiè： 5.4%
yòu jī huà xué pǐn： 4.1% |
|
yī、 zhī shí chǎn yè：
xīn bù lún ruì kè shěng yōu liáng de jī chǔ jiào yù shè shī， bāo hán 16 suǒ dà xué hé shè qū xué yuàn yǐ jí 100 duō jiā sī lì péi xùn jī gòu， zài jì suàn jī kē xué、 gōng chéng、 lín yè、 hù lǐ、 fǎ lǜ hé rén wén kē xué lǐng yù xiǎng yòu shèng yù， wěn dìng shū chū gāo sù zhì rén cái。 xīn bù lún ruì kè shěng shì yuē 700 jiā gōng sī suǒ zài dì， zǒng yuán gōng chāo guò 25500 rén， nián shōu rù yuē 21 yì měi yuán。 gōng yè qū zhù yào jí zhōng zài fú léi dé lǐ kè dùn， méng kè tōng hé shèng yuē hàn。 jī yú Web de kè hù zhī chí hé gāo jí péi xùn jì shù shì zhī shí chǎn yè zhōng zēngzhǎng sù dù zuì kuài de zǐ hángyè， gāi chǎn yè hái bāo kuò： hù lián wǎng jiě jué fāng 'àn， ruǎn jiàn kāi fā， xì tǒng jí zhōng hé zhī chí fú wù， zī xún fú wù。 chāo guò 82% de chǎn pǐn hé fú wù chū kǒu dào quán qiú 67 gè guó jiā。
èr、 lín yè：
sēn lín zhàn xīn bù lún ruì kè shěng lù dì zǒng miàn jī de 85%， shì běi měi zhōu gōng rèn de sēn lín guǎn lǐ lǐng dǎo zhě， zhǐ jiāng nián chǎn zhí chāo guò 15 yì měi yuán， shí xīn mù chǎn pǐn yuē wéi 5 yì měi yuán。 lín yè gōng sī zhí jiē gù yòng yuán gōng 16,000 rén , shì gāi shěng de jīng jì zhī zhù。
sān、 kuàng wù hé cǎi kuàng yè：
xīn bù lún ruì kè shěng wéi quán qiú shì chǎng tí gōng guǎng fàn de kuàng wù hé rì yòng pǐn， bāo kuò： jīn shǔ ( bì、 tóng、 gé、 jīn、 yín hé xīn )； fēi jīn shǔ ( ní méi， jiǎ jiǎn， guī hé yán )； rán liào ( tiān rán qì hé méi )； jiàn zhù cái liào ( shí huī， shā zǐ hé lì shí )。 kuàng wù hé cǎi kuàng yè zhí jiē gù yòng yuán gōng 3150 rén。 guò qù jǐ nián zhōng， kuàng wù zǒng chǎn zhí zài 6.52 héng héng 7.72 yì měi yuán zhī jiān。
sì、 nóng yè hé yú yè：
xīn bù lún ruì kè shěng zhàn jiā ná dà dà xī yáng dì qū nóng chǎn pǐn chū kǒu zǒng 'é de 50% yǐ shàng。 nóng yè hé nóng chǎn pǐn hángyè měi nián wéi nóng mín chuàng zào chāo guò 4 yì měi yuán de xiàn jīn shōu rù， tóng shí chuàng zào liǎo 10 yì měi yuán de jiā gōng shí pǐn shōu rù hé 4.95 yì měi yuán de chū kǒu shōu rù。 yú yè yě shì xīn bù lún ruì kè shěng de zhù yào chǎn yè， shèng chǎn lóng xiā hé páng xiè， yǐ biàn yí、 xīn xiān xíng xiāo quán qiú， fēn dí wān de（ BayofFundy） bǔ yú yè zuì wéi fā dá， chú gōng yìng jiā ná dà gè shěng wài， hái yùn wǎng 'ōu zhōu gè dà chéng shì。 2003 nián yú lèi hé bèi lèi dòng wù de chū kǒu 'é jìn 8 yì měi yuán， bìng wéi shí pǐn jiā gōng yè tí gōng liǎo zhù yào yuán liào。 nóng yè de zhù yào chǎn pǐn shì nǎi zhì pǐn、 niú ròu、 zhū ròu、 jī hé shū cài。
wǔ、 lǚ yóu yè：
lǚ yóu yè shì xīn bù lún ruì kè shěng zhù yào de chuàng shōu chǎn yè zhī yī。 2004 nián， gòng yòu 176 wàn de wài dì yóu kè lái xīn bù lún ruì kè shěng guān guāng， chuàng zào liǎo 12 yì měi yuán de shōu rù， wéi 33400 rén jiě jué liǎo jiù yè wèn tí。
qí tā zhù yào lǐng yù： jiàn zhù、 jīn shǔ jiā gōng、 shēng mìng kē xué、 fǎng zhì、 yuán yì、 zhuān yè fú wù、 zhěng xíng wài kē。 |
|
xīn bù lún ruì kè（ NewBrunswick） shì jiā ná dà lǜ sè de yán hǎi shěng， shěng nèi yōng yòu 85% de cháng lǜ sēn lín， xiāng cūn tián yuán fēng guāng yǔ měi lì de hǎi 'àn xiàn xiāng hù jiāo yìng， qīng cǎo、 bì hǎi yǔ lán tiān suǒ gòu chéng de dú tè zì rán fēng jǐng shǐ gāi shěng chéng wéi lǚ yóu 'àihào zhě yǐ jí lù yíng zhě de tiān táng。 gāi shěng zuì zhù míng de jǐng diǎn shì fēn dí wān（ FundyCoast）， fēn dí wān de hǎi cháo shì shì jiè shàng zuì gāo de， píng jūn gāo dù wéi 10 mǐ， zuì gāo kě dá 17 mǐ， qiángjìng de làng tāo， bù jǐn měi shí 'èr xiǎo shí dài lái shí yì dūn hǎi shuǐ， gèng yǐ shù shì jì de hàn diāo qì chéng jǔ shì wén míng de“ huā pén yán” jǐng guān。
xīn bù lún ruì kè shěng yě yòu zhe duō zhǒng mí rén de wén huà yí chǎn。 ā kǎ dí yà cūn jiù shì qí zhōng de dài biǎo， ā kǎ dí yà cūn kě wèi 'ā kǎ dí yà rén jiān qiáng de yì zhì hé wán qiáng de shēng mìng lì de jiàn zhèng。 1755 nián， ā kǎ dí yà rén céng bèi dà guī mó de qū zhú， ér zhè yī cūn luò jiù shì xìng cún zài xīn bù lún ruì kè shěng de 'ā kǎ dí yà rén。 zhè yī lì shǐ cūn luò lǐ xiàn yòu 50 duō zuò gǔ lǎo jiàn zhù， bāo kuò cūn mín de zhù fáng， yī zuò xiǎo jiào táng， yī suǒ xué xiào， yī jiā kè zhàn hé jǐ jiā shāng diàn。 zài xīn bù lún ruì kè shěng ， nǐ kě yǐ cān jiā hǎi 'àn huó dòng， pì rú， yóu yǒng， guān kàn yě shēng dòng zhí wù， yǐ jí duō zhǒng duō yàng de jié rì， huà zhǎn hé wén huà huó dòng。 |
|
fēn dí wān（ Bay of Fundy ）
hǎo wàng jiǎo（ TheHopewellRocks）
Sackville'sWaterfowlPark shǎng niǎo qū
KingsLanding lì shǐ jǐng guān
Kouchibouguac guó jiā gōng yuán
hā tè lán jiā gài qiáo（ Hartland'sCoveredBridge）
shèng yuē hàn jǐng guān dào lù（ StJohn）
bǐ fó bù lǔ kè měi shù guǎn（ BeaverbrookArtGallery）
xīn bù lún ruì kè shěng yì huì（ LegislativeBuilding） |
|
xīn bù lún ruì kè shěng shěng huì fú léi dé ruì kè dùn（ Fredericton） hé hǎi gǎng chéng shì shèng yuē hàn (SaintJohn) shì xīn bù lún ruì kè shěng de liǎng gè zhòng yào chéng shì， yě shì běn shěng zhù yào de gǎng kǒu hé gōng yè zhōng xīn。
xīn bù lún ruì kè shěng de shǒu fǔ shì fú léi ruì kè dēng (Fredericton)， fú léi dé ruì kè dùn rén kǒu wǔ shí yú wàn， shì quán shěng de zhèng zhì、 wén huà zhōng xīn。 bèi chēng wéi“ yú zhī chéng”。 shì zhōng xīn de shèng yuē hàn hé yōu rán liú guò， shì nèi hái bǎo liú zhe yǐ jīng yòu 200 nián lì shǐ de dāng nián bǎo huáng dǎng de dà zhái dǐ。 zhè shì yī zuò yōng yòu zhòng duō gōng yuán de xíng zhèng chéng shì， suī quē fá qiáng liè de gè xìng， dàn kě yǐ zài zhè lǐ chōng fēn xiǎng shòu dào 'ān dìng xiáng hé de měi hǎo fēn wéi。
dì chù fēn dí wān qū de shèng yuē hàn (SaintJohn) shèng yuē hàn shì jiā ná dà kāi fā dé zuì zǎo de chéng shì zhī yī， yě shì xīn bù lún ruì kè zuì dà chéng shì hé zhù yào gǎng kǒu yǔ gōng yè zhōng xīn， jiā ná dà tài píng yáng tiě lù yǐ cǐ wéi dōng bù zhōng diǎn zhàn。 gǎng kǒu dōng jì bù dòng， hé kǒu chù chū de yǒng cháo qí guān shǐ dé hé shuǐ yī tiān liǎng cì dàoliú， kān wéi yī jǐng。 dōng jì cháng nóng wù mí màn， sù yòu“ wù dū” zhī chēng。
tú zhōng yín huī sè bù fēn wéi xīn bù lún ruì kè shěng 。 |
|
- n.: New Brunswick
|
|
- n. Nouveau-Brunswick
|
|
| xīn bù lún ruì kè , niǔ bīn shì yù shěng , xīn bó lún ruì kè shěng |
|
 fú léi dé lǐ kè dùn | shèng yuē hàn | |
|