目录 作者: 村上龙 Ryu Murakami 这是坐落在西新宿区高层建筑群中的一家饭店,游泳池在它的最顶层。
我是画家。因为要给这家饭店的宣传册上画插图,还要替饭店购买钢板画装饰22间大套房,所以有机会每周在游泳池游上两三次。
游泳池大约15米长。面积虽不大,但是因为门票很贵,每张八千元,所以来游泳的人很少。在这里可以一边游泳,一边从距离地面33层的高处眺望整个市中心,真是惬意极了。
我喜欢在星期天的中午过后来游泳,因为这个时候客人最少。在这里偶尔也能看到一些欧美的白人男子,他们是意大利航空公司的机组人员。机组人员自然不用说了,可是这些意大利人在一起却相互用蛮正规的英语交谈。我和他们当中的一个人上过床。他的性格有些腼腆,这在意大利人中很少见。他教我游蝶泳,我们饭店的自助餐厅吃意大里面条,他说这么难吃的细面条在意大利连狗都不稀罕。他的笑真像约翰·波轮奇。我喜欢上了他笑的样子,于是就走进了这个意大利人的房间。
那是个下雪天。在游泳池旁边的低温桑拿浴室里,一个矮个子的男人在说话,“日本也成富翁了!”他坐在桑拿浴室的一角,双手抱着膝盖。我含糊地回应他。
“你常来这里吗?”
桑拿浴室里充满了亲切感。虽然穿着泳装,但在桑拿浴室里汗还是不停地从皮肤里冒出来。在这样的环境里,人的警惕心会减弱吧!“一周能来两三次。”我一边拢着头发一边回答。
“我还以为人会很多呢,简直像空的一样!”
我对他说我来这里游泳已经有一年了,这个季节人最少。因为是室内游泳池,所以外面不能游泳时照理这里会很拥挤,但是情况正好相反,还是夏天来的人多。男人的皮肤很滑润。看上去不像一般的职员。他的年龄大概有三十多岁,好像比我小两三岁。
“这样空荡荡的可真不错,以后就到这儿来游泳。”
“你平常在其它地方游泳吗?”我问。男人点点头。
“我在想象这里有很多年轻的女孩。”
“啊!为什么?”
“听说的。”
“谁说的?”
“一个年轻女孩。”
男人肩膀冒出水珠般的汗滴。落下的水滴和身上的汗珠混杂在一起。
从桑拿浴室里出来,男人没休息就下池游泳了,他游的是自由式。他的泳姿算不上美,但看上去很有力,简直就是在海上的感觉!
“太棒了!”
在泳池旁的柜台前,我们坐在一起喝着椰汁。男人让扎蝴碟结的女招待将兰姆酒和椰汁兑在一起,但是被拒绝了,因为这里没有准备含酒精的饮料。
“晦,你是在海边出生的吗?”
我把浴巾搭在肚子上。我的腹部比起同龄女人来还是蛮紧绷的,但毕竟不能和少女的身材相比了。年轻女孩,男人说的这个词还停留在我的耳朵里。
“是在四国。”
男人身上的肌肉很发达,但下腹部却有赘肉。我想这不是肉体的衰老,而是他放荡的证据。
“我是画家,版画家。”
“我家里有卢奥的石版画。”
“您也喜欢画?”
“一般吧,卢奥的画是我老婆买的。”
“那夫人一定也很喜欢画了!”
“好像比较喜欢卢奥的画。”
这时,有两对一起来到游泳池。两位母亲和两个孩子以及孩子的欢叫声,同浓浓的椰汁和厚玻璃窗外的白雪极不相称,让人感到刺耳。
“我想你是单身吧?”
“正在分居。”
“让你听讨厌的话了吧?”
“没有的事。”
5岁左右的小男孩在母亲稍不留神的空儿溺水了。游泳池的监督员像教练一样飞身跃入池中。我们两人也注视着这一场面。我是第一次看到溺水的小孩。小孩被救出,他一边大声地哭,一边吐着水。
男人面无表情地看着这情景。最后他请我一起吃饭。
“是单纯的虫牙吗?”
一瓶洋酒快喝完的时候,男人开始讲开了。
“不知从什么时候起,大概两年前吧,正在嚼口香糖时,一直塞着的像胶皮似的东西掉了下来。我想这和牙医说的情况一模一样。一点也没感觉疼。吃饭的时候食物塞牙,那滋味很难受吧?”
我们在酒店的地下餐厅里,吃着和这雪夜的格调很相称的野禽料理,我吃的是小竹鸡,男人吃的是班鸦。
“用舌尖去找塞在牙上的东西,舌头可真是让人难以想象的家伙,用它去掏牙洞时,它会在你的脑子里制作影像。你是艺术家,对影像你一定了解的很透,这究竟是怎么回事呢?”
“舌头?制作影像?等一下,我都有点糊涂了!”
因为洋酒喝得太多了,我的头有些发昏,这时候男人还讲什么叫人不可思议的舌头和牙洞的关系,我可理解不了。
“那好吧,从另一个角度给你讲讲。自从有了那次的舌头体验后,我做了点调查。记忆就是影像吧?不对吗?”
“是吗?”
“对了,你还记得大约在十年前有一首令人怀念的流行歌曲吧?是什么了的?比如伊格尔斯的《加利福尼亚的旅店》,听到那吉它弹奏的序曲,一股怀念之情就会涌出来吧?”
“《加利福尼亚的旅店》流行的时候,我和丈夫分开的。”
“就是这样的。如果只是声音的话,那只不过是单纯令人怀念的东西,但声音必定会浮现影像。一听到十年前那令人难忘的乐曲,就会想起当时的事情了。那么气味又怎样呢?我一闻到令人愉快的气味,眼前就一定浮现某个女人的影像。你有过这种经历吗?”
“有过的。”
的确如此。我讨厌阿拉米兹的气味,因为那是伤过我自尊心的男人擦的法国科隆香水。不过,很遗憾他是第一个让我身体起反应的男人。以后我再没见过那个男人。所以,阿拉米兹的香味让我想起那个男人,并且告诉我眼前的这个男人完全是另外一个人。
“听说在美国已经完成实验,进入开发阶段了,那是一种能体验各种事情的装置。简单点说,影像、声音、气味。温度、包括全部的记忆,这些都作为物质安眠在大脑的某个位置。实验就是从发掘这些物质开始的。对大脑进行电刺激,这样,记忆就像电影一样在眼前展开。也就是说,首先找到记忆安眠的地方。那样的话,后面就有意思了,接受实验的人们全都看到了他们以前从没有体验过的影像。”
“可是,现在有电影和电视,还有书呀!”
“所以,实验组挑选的都是住在西北部保留地的印地安人,或者阿拉斯加的爱斯基摩人,还有墨西哥高原的印地安人。他们从出生起就没离开过保留地,不用说电影、电视,就连字也不会念。那些人开始滔滔不绝地讲述他们自身绝对没有过的记忆,比如埃及、亚马逊河以及冰河期以前的事情,或者株罗纪的恐龙,中世纪的日本等等。”
“为什么呢?好可怕!”
“不可思议吧?”
“到底是怎么回事?”
“原因还不太清楚。”
“也许是前世的记忆吧?”
“后面还有呢,这个话题你没兴趣吧?”
“很有意思呀!”
也许是因为听了男人的话,吃着香喷喷的海龟场,一个性的影像突然浮现,怎么也消不去。
“刺激大脑的某个地方,会产生什么样的影像呢?据说把资料集中,用电脑分析它们,就能够随心所欲地体验到任何事情。”
“例如一个残疾人,他生下来就因为脊椎病变而只能躺着。这种人哪儿也不能去。可是,只要用电刺激大脑,他就能体验到所有一切。即使植物人也说不准是可能的。因为已经观测到某些植物人肯定在做梦的脑电波。所以,也许能够让植物人体验到各种各样的事情。不仅仅是影像,好像还可以体验声音和气味。”
“舌头?我是说你的舌头。”
“我的舌头和能做有声音、气味、温度的梦的装置有相同的作用呢。所以,在知道美国的那种实验之前还曾经感到很不安,我想自己是不是精神有问题了。”
“舌头怎么了?”
“用舌头去碰牙上的洞,就出现了影像。塞在牙洞里的东西不同,出现的影像就不一样。”
“见过女人吗?”
“如果是鸡蛋的话,就出现女人,当然,要是鱼子酱和鱼子的话就不同了。听起来可能有点离谱,我真的有过的事呢。”
烤制的小竹鸡肉和褐色的寿司散发着野兽的血和肝脏的香气。
“稍等一下!舌头怎么了?我还是不太明白。”
“那么,我说说最近的体验,没关系吧?”
“什么?”
“是些无聊的话。”
我回答说没关系。两瓶洋酒几乎都见底了。从开胃菜洋蓟和椰子螃蟹到我的眼睛和肚子之间,一种奇妙的东西开始堆积。椰子螃蟹的柔软的内脏、滑溜溜黄色的生殖腺那刺激舌头的苦味和口中的洋酒搅一起,不仅没有溶解,反而好像再生成另一种生物。它吐着粘汁,伸着长满毛的触手,变成了几万根肢节攀缠的生物。我被这个生物控制着。
“那是吃海狗时候的事。我和同行的朋友们到我办公室附近的寿司店吃饭,我吃的是海狗。听说是从北海道的西海岸抓的,是个壮实的真货。”
“这种东西可塞牙呢?”
“没错。感觉很不舒服,想用舌头弄出来,于是把舌头对着牙洞掏起来。忽然,我先是听到一种奇怪的声音,像是大风吹动大树的叶子的声音,又像是几百万只小虫一起爬行时的声音,或者是上百万人压低了的可怕的笑声。就是这样的声音。因为这种声音使我的视野出现了裂缝。我慌忙擦拭眼睛,可感觉左眼和右眼看到的好像是不同的东西。这个裂缝逐渐地扩大,我感到自己正被吸进当中。这同游泳时被潮汐吸进去的感觉是一样的。我发出了惊恐的声音。后来听朋友们说,当时我叫喊起来了。最后,视野中出现了以前从没见过的房屋栉比的地方。汗味、太阳蒸发动物粪便的气味。狭窄的路上蠕动的人群,我很快明白了这里是东南亚的贫民窟。我正走在那里。我想这是印度的南部。当然,我以前没去过。一群粘满污泥光着身子的孩子们伸着手,磨刀师拿着半月刀正在割猪脚,耍蛇的女人让青蛇从嘴里进去,然后又从鼻子里钻出来,好几千个妓女从格子屋里伸手打着招呼。
闷热的天气和人的热气使我发晕。铺着石头的小路让人感觉很凉爽。阴凉处像孔雀模样的房子吸引了我,于是我走了进去。在门前有一座黄金做成的巨大的佛像。一个白人女人站在兰花丛中,我求她给我一杯水。女人让孔雀告诉我喷水的地方。”
“你和那个女人睡觉了吗?”
“是的。”
“别的还干了什么?”
“不光是性交,还一起滑雪、骑摩托车兜风、散步,总之有很多方式。”
“现在怎么样?”
“有洞的牙在左侧,所以今天是用右边咀嚼的。”
“那为什么?”
“因为今天的现实比梦更美呀!”
男人说着,一口咬碎了班鹤的头。
在挂着我的版画的房间里,我们睡在了一起。男人正用牙洞和舌头进行一次旅游。我的和他的牙洞缠在一块儿。男人突然停止了动作,就像冻住了似的一动不动地保持着姿势。只有脸上的表情在变化。他心荡神驰般地歪着嘴露出牙齿笑起来。我把手伸进他的两腿中间,用力握住那个变得坚硬的东西。这下男人的身体开始发抖,恐惧使他的脸部抽搐起来。
“到哪里了?”
“我不认识的城市。”
“是外国吗?”
“是的,好像是美国中西部的城市。是叫堪贝尔德的地方,那里的人多极了。”
“刚才你的表情变得很恐惧的样子,发生什么事了吗?”
“不记得了。”
“好像很可怕似的。”
“嗯,总的来说不是什么太好的梦。”
“我想听听,一个也好。如果里面不塞东西,你的梦就不会发生了吧?”
“不对。
“用舌头去碰什么也没有的空洞也会做梦吗?”
“当然。”
“是公园 !”男人说。“是一个从未见过的城市中的空无一人的公园 。但是我感觉这里好像离我的家乡很近。”
黄昏十分,我正坐在地上。我的影子在我的身后伸长。这是一个小公园 。我不知道自己在找谁,也不知道想回到哪里。我决不想一个人行动。沙滩上埋着被破坏了的人影。地面上发出沙沙的冷音。是秋千摇摆的声音呢,还是谁在唱歌,或者是鸟鸣,我不知道。虽然是黄昏,但决不会变成黑夜。在那个梦里,我一定会哭出来的…… 诗人: 宋祁 Song Qi 幽兴足端倪,危桥便见溪。 浪轻鱼喜掷,山近鸟工啼。 弱苇披风溆,凉蔬甲雨畦。 使君来已屡,林下自成蹊。 供公众游览休息的园林。 ◎ 公园 gōngyuán (任诚王澄)表减公园 之地,以给无业贫口。——《魏书·景穆十二王·任城王传》 城市或市镇经管作为风景区,供公众游憩用的一片土地 北海公园 森林公园 古代官家的园林 Ancient Authoritative garden 古代官家的园林。《魏书·任城王传》:“﹝ 元澄 ﹞又明黜陟赏罚之法,表减公园 之地以给无业贫口。” 供群众游乐、休息以及进行文娱体育活动的公共园林。公园 布局形式有自然式、规则式和混合式等。 公园 gōngyuán
1. [park]由国家或地方市镇经管作为自然或人文风景区、供公众游憩用的一片土地
2. 在中国古代指官家的园林
(任诚王澄)表减公园 之地,以给无业贫口。——《魏书·景穆十二王·任城王传》 由政府或公共团体建设经营,供公众游玩、观赏、娱乐的园林。有改善城市生态、防火、避难等作用。资本主义初期的欧洲,一些皇家贵族的园林逐渐向公众开放,形成最初的公园 。19世纪中叶,欧洲、美国和日本出现经设计、专供公众游览的近代公园 。19世纪末~20世纪初,中国各地相继建设公园 。中华人民共和国建立后,各城市的公园 建设迅速发展,并创造出不同的地方风格。中国城市公园 分综合公园 (市、区、居住区3级),专类公园 (动物园、植物园、儿童公园 等),花园(专类花园等)3种类型。 中文片名
公园
外文片名
The Park
更多外文片名
Gongyuan
影片类型
家庭
片长
96分钟
国家/地区
中国
对白语言
汉语普通话
色彩
彩色
摄制格式
35 mm 导演 Director
尹丽川 Lichuan yin
编剧 Writer
尹丽川 Lichuan Yin
演员 Actor
李佳 Jia Li
王德顺 Deshun Wang
王学兵 Xuebing Wang
徐涛 Tao Xu
制作人 Produced by
Lola Zhang .....producer
尹丽川 Lichuan Yin
原创音乐 Original Music
Yunshan Zhou
摄影 Cinematography
Sheng Lu
剪辑 Film Editing
Xinxia Zhou
美术设计 Art Direction by
Lan Lou 中国
China
2007年6月21日 ..... (Shanghai International Film Festival)
俄罗斯
Russia
2007年7月 ..... (Moscow Film Festival)
泰国
Thailand
2007年7月 ..... (Bangkok International Film Festival)
中国
China
2007年11月23日 制作公司
北京影客网传媒有限公司 Filmblog Media [中国] 本片是一部家庭伦理片,讲述一对父女之间的感情故事。片中的父亲高远山(王德顺饰演)得知自己有生命之忧,就执著地希望通过公园 相亲给女儿高小君(李佳饰演)找到归宿,却因此扰乱了女儿的生活。迫于亲情压力,女儿一步步退让,甚至和小男友分手。此时在时髦的“公园 相亲”过程中,女儿认识了一位为儿子征婚的母亲,又萌生了为父亲找个老伴的念头,这对彼此深爱的父女却总是互相伤害…… 导演阐述
三月初我在中山公园 ,看到上百名老人围成一圈窃窃私语,为儿女征婚时,我感到了好故事的开始。他们中间,聊出些眉目的,就坐到周边的长椅上细谈,像一对老友,或黄昏恋人,他们眼前是一面静静的湖。
我选择一对父女,作为主人公,因为父亲,是每个人在成长过程中必须解决的问题:从崇拜,到反抗,到伤害,到对持,到和解,到学会爱……
所有亲情的故事,创作者必然会放进亲身体验,前提是不能滥用,过于自恋。我曾用两年时间,试图写自己的父亲,现在,我感到可以用《公园 》完成这个心愿。《公园 》里的父亲,既与我们的父亲,有不同的往事和心事,又具有中国父亲的共性,总一厢情愿为子女着想,替他们打算,无论人生大事,还是生活细节——至今我的父亲,仍是把剩菜拨进自己碗里。民间说,父母是儿女的冤家,前世欠的债,中国的文化传统中,这“冤家”的感觉被发扬到极致。尤其是我们这一代人的父辈,年轻时颇多无奈坎坷,更把希望寄托于子女,这就是伤害的根源——但伤害,是一种西方的坚硬的说法,我以为中国的家庭对抗是不同的,是一种冤家的感觉:这是《公园 》第一重要的层面。高父和小君的对抗几乎是间接的、侧面的,即便爆发强烈冲突,第二天依旧要在一个饭桌吃饭,日常生活还是照常进行,父女间再怎样相互埋怨,心底还是舍不得对方,也还是要在外人前维护自家人的尊严。
《公园 》的父亲替女儿征婚,和我的父亲希望我按他的标准有所成就,这种父爱的压力是一样的。我现在,还不能完全站在父亲的角度,去看人世,我还没那么广阔的胸怀,我想包括整个剧组的人,也和我一样,更多的感想是为人子女的感想,所以在故事中,还是忍不住抒发一些积攒多年的怨气,对父亲的不满,但更多的会是体谅与妥协——甚至仅仅因为,父亲们老了。老,是《公园 》另一重要层面。那些在公园 为子女相亲的父母们,首先是他们的老,打动了我。一个人老了,必然会面临人生最根本的问题:此生究竟有何意义?而每个老人,脸上都写着过去,每个老人都是一个漫长的故事。我们习惯说,城市是年轻人的,但在《公园 》的结尾处,有场重要的戏,小君慨叹自己也老了——老,不仅是年纪,也是一种心境,是社会问题,更是个人问题,老年化社会就在不远处。《公园 》里的父亲,得知自己有生命之忧,遂使出最后气力,为女儿奔忙,这使得他的行为,在“相亲”这一颇具喜剧性的场景中,显示出悲剧色彩。这种欢喜悲哀交融的感觉,是我希望在电影里达到的。《公园 》的故事,足够戏剧化,足够通俗,简言之,具有通俗剧的质地,而我们如果能够,将冤家的亲和怨,将老之将至的苍凉,和老人的尊严,以及人生欢喜悲哀交融的感觉,用影像表现出来,那么《公园 》,也许就可以在故事之上,表达出诗意和寓言性。
最终,小君有所选择,留在生病的父亲身边照顾他,这选择十分自然,我以为,我和大多数我身边的人都会这么做。亲人一旦需要,我们都会守在身旁,因为祖辈的血液,已经流进我们的身体。“冤家”会继续,即便有再多对抗,总比冷漠的家庭关系好。人生如此孤独,往往在为别人思量时,反而有所依托,高父对小君如此,小君也会对父亲如此——因为这世上,人与人最亲的关系,就是相依为命,至少在此部影片中,我们无法去谈“大爱”,那就把“小爱”说到深处。 在刚刚结束的第56届德国曼海姆海国际电影节上,由“实力青衣”李佳领衔主演的电影《公园 》受到评委会的一致好评,一举荣获“国际电影评论大奖”。
这部由先锋诗人、作家、编剧、导演尹丽川指导的电影处女作《公园 》为“云南影响”新电影系列中首部在院线上映的电影,是一部表面上很喜剧但内心充满伤感的影片,在片中饰演女主角“高小君”的李佳对这部电影的感触最深,用最自然的本真“表演”诠释了剧中 “白开水”似的人物,电影用最真实的点滴细节表现生活中最深层的戏剧冲突,在慢慢陈述的故事情节里调动观众的敏感神经,引起共鸣。这也是在此次电影节上异军突起,荣获大奖的关键所在。
据悉《公园 》将在10月26日于江苏影院上映,11月份将在广州、上海、云南、北京各大影院全线上映,这部以感人的故事和生活化风格为主的影片值得期待。 park 城市中具有一定的用地范围和良好的绿化及一定服务设施,供群众游憩的公共绿地。 公园 park
【概念】城市中具有一定的用地范围和良好的绿化及一定服务设施,供群众游憩的公共绿地。
【说明】公园 是城市公共绿地的一种类型,也是城市绿地系统中的主要组成部分。对保护环境、调剂人们生活、美化城市都有积极作用。公园 可分为城市公园 和自然公园 两大类,这里所说的公园 是指城市公园 ,根据其规模和功能不同可分为:综合公园 和专类公园 (如动物园、植物园、儿童公园 等)。自然公园 通常是指国家公园 等。 gongyuan
公园
public park
城市公共绿地的一种类型,由政府或公共团体建设经营,供公众游憩、观赏、娱乐等的园林。有改善城市生态、防火、避难等作用。
历史概况 在欧洲,资本主义社会初期,一些过去属于皇家贵族的园林逐渐向公众开放,形成最初的公园 ,如英国伦敦的海德公园 等。19世纪中叶欧洲和美国开始出现经过设计,专门供公众游览的近代公园 ,如19世纪50年代美国纽约建立的中央公园 (见美国城市公园 )。日本在明治维新后最早建立的公园 是1873年大阪府大阪市的住吉公园 。苏联在十月革命后很重视公园 的建设,莫斯科于1929年建成了以高尔基命名的大型文化休息公园 (见苏联园林),还有儿童公园 、小游园等多种类型的公园 。
19世纪中叶以后,外国人在中国上海、天津等地租界建立了一些为他们享用的公园 。1868年在上海黄浦江边建立的“公花园”,是外国人在中国建立的第一个公园 ,最初只准外国人进入,经过长期抗议交涉,至1928年才对中国人开放。该公园 保留至今,并经改建,即现在的黄浦公园 。19世纪末至20世纪初,中国各地相继建了一些公园 ,如1897年黑龙江齐齐哈尔的龙沙公园 ,1906年无锡的锡金公花园,此后还有广州的越秀公园 、中央公园 、永汉公园 ,武汉的市府公园 ,昆明的翠湖公园 ,厦门的中山公园 (见中国近代公园 )等。
1949年中华人民共和国建立后,各城市的公园 建设迅速发展,到1984年底止,全国共有公园 904个,总面积19626公顷。公园 的类型和内容日渐丰富,在“古为今用,洋为中用”方针指导下,继承发扬中国优秀的造园艺术传统,吸收国外一些适于中国国情的内容,使公园 能适应现代城市环境和居民游憩的需要。公园 建设列为城市规划的重要组成部分,在城市中合理布局,形成系统,并创造了不同的地方风格。
类型 公园 分为城市公园 和自然公园 (见国家公园 )两大类,一般使用“公园 ”一词,仅指城市公园 而言。各国国情不同,城市公园 的分类颇有差异。中国的城市公园 分为:①综合公园 有市级、区级、居住区级;②专类公园 :动物园、植物园、儿童公园 、文化公园 、体育公园 、交通公园 、陵园等;③花园:综合性花园、专类花园(如牡丹园、兰圃)等。
规划和设计 公园 的规划和设计需要以一定的科学技术和艺术原则为指导,以满足游憩、观赏、环境保护等功能要求。规划是统筹研究解决公园 建设中关系全局的问题。如确定公园 的性质、功能、规模、在绿地系统中的地位、分工、与城市设施的关系、空间布局、环境容量、建设步骤等问题。设计是以规划为基础,用图纸、说明书将整体和局部的具体设想反映出来的一种手段。
公园 最初的功能较为单纯,偏重于提供安静的休息如散步、赏景之用的环境。20世纪初叶以来,随着公园 建设的发展,又增加了很多活动内容,综合性的公园 一般有观赏游览、安静休息、儿童游戏、文娱活动、文化科学普及、服务设施、园务管理等内容。公园 规划通常是将造景与功能分区结合,将植物、水体、山石、建筑等按园林艺术的原理组织起来,并设置适当的活动内容,组成景区或景点,形成内容与形式协调,多样统一,主次分明的艺术构图。
构成公园 的主要素材如植物、地形、地貌是受气候、时间、空间等自然条件的影响而演变的。公园 规划和设计必须考虑这些影响,因地、因时制宜,创造不同的地方特点和风格。
(吴振千 柳绿华)
地址:暂无 国家:美國 地区:NY 电话:(718) 965-8951, (718) 965-8999, 傳真:(718) 965-8972 n.: park, people's park, public garden, Public parks, gardens [pl] public park, public garden or recreation ground in a town, a public park n. jardin public, parc n. jardin public / parc 公园县 公园社区 公园居委会 公园居民区 公园村 公园街道 旅游 安徽 和县 景点 北京 名胜古迹 文化遗产 百科大全 圆明园 遗址 全国重点文物保护单位 南宁 动物园 地理 湖泊 水域 英国 建筑 伦敦 江苏 南京 自然 西藏 拉萨 达赖喇嘛 佛教 更多结果...
上海公园