| 显示地图 |
|
|
| 指日本～人ㄧ～货。 |
|
| 指日本国。如:东洋布;东洋表 |
|
| 泛指我国东方的大海。 元 李好古 《张生煮海》第三折：“虽然大海号东洋，休谦让。”《红楼梦》第五一回：“寂寞脂痕积汗光，温柔一旦付东洋。” |
|
| 指 亚洲 东部国家。 太平天囯 洪仁玕 《资政新篇》：“不过 中国 从前不能为东洋之冠冕，暂为失色，良可慨矣。” |
|
| 特指 日本国 。 清 昭槤 《啸亭杂录·戴学士》：“公善天文算法，与 南怀仁 詰论， 怀仁 为之屈，心甚忮刻，因诬公通 东洋 。” 茅盾 《林家铺子》一：“正也是为了这 东洋 货问题，她在学校里给人家笑骂，她回家来没好气。”《抗日歌谣·小钢炮》：“小钢炮，三尺三，来自 东洋 打 东洋 。” |
|
东洋或东瀛在汉字文化圈间表示日本，可做日本一词的别称。
这两个名词字面上的意思是东面的海洋。除了代表日本以外，还可以代表东亚地区。而东洋的说法，是相对南洋（东南亚），以及西洋（欧美）而有的说法。明朝初期以婆罗文莱为界，以东称为东洋，以西称为西洋，故过去所称南海，西南海之外，明朝称为东洋,西洋。
近代出现的“东洋”可能源自日本。日本发明该词主要是用来翻译英文的“Orient”（意为东方），其意义与“西洋”相对，指包括东北亚，东南亚等在内的东方地区。
在日语“东洋”写作「とうよう」（Toyo），而朝鲜语写作「동양」（Dongyang），越南语是「Đông Dương」。 |
|
- n.: Japan
|
|
东洋村
东洋分场
东洋乡 |
|
|
|
|