|
“ cāng hǎi sāng tián ” de suō yǔ "Earth-shaking" and Abbreviations |
| cāng hǎi sāng tián ” de suō yǔ lì jìn cāng sāng ｜ bǎo shòu cāng sāng 。 cān jiàn cāng hǎi sāng tián”。 |
|
| ◎ cāng sāng cāngsāng |
|
| jiǔ jīng cāng sāng ( bǐ yù jīng lì liǎo xǔ duō shì shì biàn huà ) |
|
| “ cāng hǎi sāng tián” de lüè yǔ。 míng tānɡ xiǎn zǔ《 mǔ dān tíng · shàn bèi》：“ zhà xiǎng qǐ qióng huā dāng nián chuī 'àn xiāng， jǐ diǎn xīn tíng， wú xiàn cāng sāng 。” qīng táng sūn huá《 xié xià zhòng zhì guó xué guān gǔ huái》 shī：“ jié huǒ shāo cán biàn líng gǔ， fú yún yuè jìn jīng cāng sāng 。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì sān shí huí：“ zhè yī nián zhī zhōng， nǐ wǒ gè gè de jīng liǎo duō shǎo cāng sāng ， zhè rì yuè biàn rú luò huā liú shuǐ yī bān de guò qù liǎo。” yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 dì yī bù dì shí qī zhāng：“ zhè wèi bǎo jīng cāng sāng de lǎo gōng yǒu， shénme yàng de rén quán jiàn guò。” |
|
| zhǐ cháo dài gēngdié。 qīng chén yǒng lìng《 zèng bò 'ān chán shī》 shī xù：“ chóng zhēn rén guǐ jiān， jiàn yán tíng zhàng zhào yù， cāng sāng hòu suì wéi sēng。” cān jiàn“ cāng hǎi sāng tián”。 |
|
“ cāng hǎi sāng tián” de suō lüè yǔ。 dà hǎi biàn chéng nóng tián， nóng tián biàn chéng dà hǎi。 bǐ yù shì shì biàn huà hěn dà。
tiān ruò yòu qíng tiān yì lǎo， rén jiān zhèng dào shì cāng sāng
“ tiān ruò yòu qíng tiān yì lǎo”： lǎo tiān rú guǒ yòu gǎn qíng， yòu xǐ nù 'āi lè nà me tā yě huì lǎo！ lǐ hè yòng zhè jù biǎo dá liǎo tā duì tā suǒ chù shí dài de wú nài jí bēi tiān mǐn rén de qíng gǎn， ér máo zhù xí yě yòng zhè jù kòng sù liǎo dāng shí shè huì de hēi 'àn， dàn gǔ zǐ lǐ yǐ shǎo liǎo wú nài！ zhè jù shī hěn qiǎo miào， yòng fǎn zhèng， jiànjiē de xíng shì biǎo dá liǎo shī rén de sī xiǎng qíng huái！ xiǎn rán， cóng zhì jīn wéi zhǐ rén lèi rèn shí lái kàn， hǎi kě kū， shí kě làn， ér tiān（ yǔ zhòu） shì bù huì lǎo de， yě jiù shì shuō shì méi yòu gǎn qíng de， xiāng duì bù biàn de！
“ rén jiān zhèng dào shì cāng sāng ”： rén jiān， rén lèi shè huì， rén lèi lì shǐ！ zhèng dào， zhèng què de、 zhèng cháng de fā zhǎn guī lǜ fǎ zé！ cāng sāng ， cāng hǎi sāng tián yě！ gé hóng de《 shén xiān chuán》 zhōng jìzǎi， xiān nǚ má gū duì xiān rén wáng fāng píng shuō， ‘ wǒ men xiāng jiàn yǐ lái， dōng hǎi yǐ jīng sān cì biàn wéi sāng tián ’！ cāng sāng ， biàn huà yě！
zhè bǎo hán zhé lǐ de lǎng lǎng shī jù chū zhì máo zhù xí de《 qī lǜ . rén mín jiě fàng jūn zhàn lǐng nán jīng》。 yán jǐn dì shuō qián yī jù“ tiān ruò yòu qíng tiān yì lǎo” yuán chū zhì táng cháo shī rén lǐ hè de《 jīn tóng xiān rén cí hàn gē》 zhōng de yī jù， dàn shì zhí dào máo zhù xí wéi tā zuò méi tiān zào dì shè liǎo hòu yī jù hòu， sì hū cái zhēn zhèng chéng wéi qiān gǔ jué chàng！
1.“ cāng hǎi sāng tián” de lüè yǔ。 míng tānɡ xiǎn zǔ《 mǔ dān tíng · shàn bèi》：“ zhà xiǎng qǐ qióng huā dāng nián chuī 'àn xiāng， jǐ diǎn xīn tíng， wú xiàn cāng sāng 。” qīng táng sūn huá《 xié xià zhòng zhì guó xué guān gǔ huái》 shī：“ jié huǒ shāo cán biàn líng gǔ， fú yún yuè jìn jīng cāng sāng 。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì sān shí huí：“ zhè yī nián zhī zhōng， nǐ wǒ gè gè de jīng liǎo duō shǎo cāng sāng ， zhè rì yuè biàn rú luò huā liú shuǐ yī bān de guò qù liǎo。” yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 dì yī bù dì shí qī zhāng：“ zhè wèi bǎo jīng cāng sāng de lǎo gōng yǒu， shénme yàng de rén quán jiàn guò。”
2. zhǐ cháo dài gēngdié。 qīng chén yǒng lìng《 zèng bò 'ān chán shī》 shī xù：“ chóng zhēn rén guǐ jiān， jiàn yán tíng zhàng zhào yù， cāng sāng hòu suì wéi sēng。” cān jiàn“ cāng hǎi sāng tián”。 |
|
- n.: ebb and flow
|
|
- n. vicissitudes de la vie, 沧海桑田
|