托斯卡納地區最著名的城市當數佛羅倫薩。佛羅倫薩的舊譯名是“翡冷翠”，比如徐志摩的《翡冷翠一夜》說的也就是佛羅倫薩。“翡冷翠”，在意大利語中意為“鮮花之城”。香港人叫“佛羅倫斯”。雖然看上去略有些匪夷所思，但是這個精緻美麗的名字倒頗讓人有些幻想。不過佛羅倫薩的基調並不真的如翡翠般嫩緑。這裏最典型的天氣——也是托斯卡納最典型的天氣——是陽光下的藍天白雲。色彩鮮豔的墻壁，深緑色的百葉窗，深紅色的屋頂纔是這裏的標志色彩。
佛羅倫薩全市共有40所博物館和美術館，60多所宮殿及許許多多的大小教堂，收藏着大量的優秀藝術品和珍貴文物，因而又有“西方雅典”之稱。它是世界上最豐富的文藝復興時期藝術品保存地之一。
文藝復興百花齊放的佛羅倫薩 1、學院美術館(Galleria dell'Accademia)：藏有米開朗基羅的“大衛像”、四座未完成的“奴隸像”、第二座“聖母哀子像”和其它佛羅倫斯藝術傢的作品。對街有傢不錯的書店和海報點，可順道一訪。
2、聖母百花大教堂(The Duomo)：花之聖母大教堂（又譯百花大教堂、佛羅倫薩大教堂）是佛羅倫薩的地標，外觀以粉紅色、緑色和奶油白三色的大理石砌成，展現着女性優雅高貴的氣質，故稱為“花的聖母寺”(Santa Maria del Fiore)。
聖母百花大教堂是1296年由Arnorfo di Cambio負責建造的，中央巨大圓頂是由名建築傢布魯內勒斯基 (Brunelleschi)所建造的第一座文藝復興式圓頂，共花了十四年的時間纔完成，是文藝復興圓頂建築的楷模。米開朗基羅在計畫設計聖彼得大教堂的圓頂時曾說過：“我可以蓋個比翡冷翠教堂圓頂更大的圓頂，但絶無法及上它的美。” 教堂建造於1248年，佛羅倫薩人為了顯示自己的地位，想把教堂的穹頂建為當時世界上最大的穹頂，儘管教堂完工的日期又因此被推遲了將近二十年，但是這一切都是值得的，這座前後花了一百五十多年時間，經過好幾代人的努力纔最後完工的大教堂已經成了佛羅倫薩的代名詞。
若想登上大教堂的屋頂，可從其右側內的禮拜堂左邊走廊進入，登上463級的階梯。教堂正面經兩次改建，教堂後博物館裏(Museo del'Opera del Duomo)收藏了許多偉大的藝術品。
3、喬托鐘樓(Campanile di Giotto)：百花大教堂旁邊的82公尺高塔，由建築傢喬托於1334年開始建造，外觀是一個四角形的柱狀塔樓，把粉紅、濃緑和奶油三種顔色，以幾何學的配色方式調合，和旁邊的百花教堂十分和諧，底部還有精緻的浮雕，內部有樓梯可達頂部，共有290階。
4、 聖喬凡尼禮拜堂(Battistero di San Giovanni)：面對百花大教堂的八角形教堂，建於5世紀～8世紀間，是托斯坎尼地區羅馬式建築的代表。
禮拜堂最具觀光價值的就是三面青銅門浮雕：入口處南側的青銅門是由安德烈．比薩諾於1330年製作的，28張圖樣是關於約翰傳教的故事；東側禮拜門是由吉爾伯提(Ghiberti)自1425年起花27年時間所製作，十張圖樣描述亞當和夏娃及舊約聖經的題材，被米開朗基羅譽為“通往天堂之門”；北側青銅門也是吉爾伯提的作品，由28張圖樣組成，主題是表現基督的生涯及其12門徒的事跡。
5、烏菲茲美術館(Uffizi Gallery)：這是意大利文藝復興的藝術殿堂，珍藏達文西喬托(Giotto)、拉斐爾、提香(Titian)、魯本斯(Rubens)、卡拉瓦喬(Caravaggio)、米開朗基羅、和波提且利(Botticellis)等人的傑作。重要作品有波提且利的“維納斯的誕生”“春”；達·芬奇的“三博士的朝拜”；拉斐爾的“金翅雀的聖母”和米開朗基羅的“聖傢族”等名作。
6、國立巴吉洛美術館(Museo Nazionale Bargello)：佛羅倫斯最偉大的雕像美術館，收藏14到17世紀托斯坎尼地區雕刻作品而聞名。這裏收藏有多納太羅的“大衛像”－中世紀以來第一座男性裸體雕像；以及米開朗基羅年輕時的作品“未完成的達彼得像”“酒神像”等。
7、米開朗基羅廣場(Piazzale Michelangelo)：廣場位於亞諾河對岸，是眺望佛羅倫斯的最佳據點，廣場中央有米開朗基羅的大衛雕像的復製品，而位於它後面的就是美得令人怦然心動的浪漫主義教堂San Miniato。
8、維琪奧王宮(Palazzo Vecchio)：這座防禦完整的宮殿內部曾是麥迪奇(Medici)傢族的住所，米開朗基羅的“大衛像”從1873年來一直守候在門口左側，不過現在所見是仿作。二樓大廳堂是共和國政府的大會議場，兩側的壁上有米開朗基羅的名作“勝利”。王宮前是佛羅倫斯最熱鬧的西紐利亞廣場(Plazza della Signoria)，“祖國之父”柯西摩．麥迪奇的騎馬雕像睥睨全場。鄰近王宮的集會所(Loggia dei Lanzi)有許多古代及文藝復興式樣的大理石人物雕像。
9、維琪奧橋(Ponte Vecchio)：建於1345年，為翡冷翠最古老的橋梁。Vecchio這個字是古老的意思。維琪奧橋上有二層樓的建築，以前是烏菲茲宮通往隔岸碧提王宮的走廊。橋上兩邊都是特産品的專賣店，商店的背後伸展到河上，特産店以販賣寶石和貴重金屬為主。
西尼奧列廣場位於佛羅倫薩市中心，這裏有一座建於十三世紀的碉堡式舊宮（現為市政廳）。舊宮上的塔樓高94米，它是意大利最奪人眼目的公共建築之一。舊宮側翼的走廊，當初為修道院院長和行政長官宣讀文告的會場，現在連同整個廣場成為了一座露天雕塑博物館，其各種石雕和銅像作品栩栩如生，形象傳神，如人們所熟悉的米開朗琪羅的《大衛像》復製品等，令參觀者和各國遊客嘆為觀止。
建於1296年的聖瑪利亞·德爾·弗洛雷大教堂，為佛羅倫薩衆教堂之首。這是一座十分輝煌的羅馬式建築，從設計開始一直到整座建築完工，它是幾代藝術傢勞動的結晶。它那由白、緑和粉紅色條紋大理石砌成的外墻，極具魅力，而那獨特的大圓頂和那別緻的鐘樓為其精華所在。您若登樓俯瞰，佛羅倫薩那迷人的古城風貌一定會令您難忘。
佛羅倫薩是意大利文藝復興時期詩歌和繪畫的搖籃，偉大詩人但丁就出生在這裏。至今，佛羅倫薩仍保存着但丁的故居，許多遊人慕名前來這裏參觀。被稱作文藝復興藝壇“三傑”的達·芬奇、米開朗琪羅和拉斐爾，在1506年聚會於佛羅倫薩，成為藝術史上的千古美談。
不論您是漫步在佛羅倫薩的大街小巷，還是來到博物館、美術館或教堂參觀，定會感受到佛羅倫薩古城那濃郁的文化氛圍。
公路佛羅倫薩有2條高速公路：A1高速公路（太陽高速公路）和A11高速公路（佛羅倫薩-Mare），前者是縱貫意大利的南北嚮交通要道，直通意大利南部和北部；後者連接托斯卡納沿海地區。此外，除了連接托斯卡納和艾米利亞-羅馬涅2個大區的國道和大區道路外，該市還有通往錫耶納的佛羅倫薩-錫耶納公路，以及通往比薩和裏窩那的佛羅倫薩-比薩-裏窩那大道（G.C. Fi-Pi-Li）。
佛羅倫薩是重要的公路樞紐，2號公路通往羅馬，65號公路通往博洛尼亞，66號公路（Pistoiese路的延長綫）在San Marcello Pistoiese與12號公路交匯，東西走嚮的67號公路經過該市。
鐵路
意鐵（Trenitalia）是佛羅倫薩唯一的鐵路公司，不僅有開往意大利和歐洲各地的綫路，也有連接市內各火車站的綫路。新聖母車站（Stazione di Firenze Santa Maria Novella）是中央火車站，位於主教座堂廣場西北方500米，開行本地、國內和國際綫路，規模龐大，地位重要，理性主義的傑作之一。另有2個較次要的火車站，坎波·德·瑪爾特車站（Stazione di Firenze Campo di Marte）以及Rifredi車站也開行國內綫路，前者主要開行通往比薩、維亞雷焦和阿雷佐（經前往羅馬的幹綫）的國內綫路。其他地方鐵路通往聖洛倫佐鎮和錫耶納。至於市內其他各火車站，例如普拉托門車站，均衹開行本市各車站之間的綫路。
縱貫意大利的都靈-米蘭-那不勒斯南北高速鐵路綫也經過佛羅倫薩，以地下方式穿過城市，高速鐵路車站設在西北部貝爾菲奧雷大道地下25米新建的貝爾菲奧雷（Belfiore）車站，距離新聖母車站大約1公裏，並使用自動扶梯和新建的電車係統與新聖母車站銜接。從2009年12月起，從佛羅倫薩前往博洛尼亞衹需要35分鐘，而前往米蘭衹需要1小時35分鐘。
新聖母車站航空
佛羅倫薩的佩雷托拉機場位於市中心以西5公裏的佩雷托拉，也可以使用不遠處托斯卡納最大的國際機場，比薩的伽利略機場。
城市交通
佛羅倫薩的公共交通主要由ATAF公司經營，在當地的香煙店、酒吧和報攤都可以買到該公司的車票。公交總站位於新聖母車站旁。經營長途汽車業務的公司主要有SITA、COPIT、CAP和Lazzi。
交通限製區地圖
市中心地區屬於交通限製區（Zona Traffico Limitato，ZTL），分為5個小區，進出口設閘限製，公共汽車、出租汽車可以進入，擁有通行證的居民可以駛入所居住的區域，沒有通行證者衹能在晚上七點半到上午九點半之間駛入。在遊客衆多的夏季（4月到10月），交通規則會加以調整，准許駛入的時間限製為0時到4時。
市中心以外的其餘地區則屬於停車控製區（ZCS），分為14個小區，僅對停車加以控製。區外居民嚮市政當局申請許可證後，可以在該區域付費泊車。
快速有軌電車
由於該市的道路擁堵和空氣污染頗為嚴重，該市正在修建快速有軌電車係統（Tramvia）。從史勘迪奇市（Scandicci）嚮西南方，經過城市西部，在鄉村公園（Parco delle Cascine）穿越阿諾河，到達新聖母車站。將於2009年投入運行。另外兩條綫路還處於工程最初的階段，分別從佩雷托拉機場經過舊城到達自由廣場，以及從Careggi大學醫院，經過展覽中心（Fortezza da Basso）到新聖母車站。不過，許多市民反對電車係統穿越舊城，要求對此進行公民投票.
