xǔ duō rén jiāng kāi fàng yuán dài mǎ yǔ zì yóu ruǎn jiàn（ freeSoftware） shì wéi xiāng tóng， dàn ruò yǐ dìng yì tiáo jiàn 'ér yán， zì yóu ruǎn jiàn jǐn shì kāi fàng yuán dài mǎ de yī zhǒng， yě jiù shì zì yóu ruǎn jiàn de dìng yì jiào kāi fàng yuán dài mǎ gèng wéi yán gé， bìng fēi kāi fàng yuán dài mǎ de ruǎn jiàn jiù kě chēng wéi zì yóu ruǎn jiàn， yào shì gāi ruǎn jiàn de shòu quán tiáo jiàn shì fǒu hé hū zì yóu ruǎn jiàn jī jīn huì duì zì yóu ruǎn jiàn suǒ xià de dìng yì。
kāi yuán ruǎn jiàn dìng yì Version1.9
kāi yuán bù jǐn jǐn biǎo shì kāi fàng chéng xù yuán dài mǎ。 cóng fā xíng jiǎo dù dìng yì de kāi yuán ruǎn jiàn bì xū fú hé rú xià tiáo jiàn：
1、 zì yóu zài fā xíng
xǔ kě zhèng bù néng xiàn zhì rèn hé tuán tǐ xiāo shòu huò zèng sòng ruǎn jiàn， ruǎn jiàn kě yǐ shì jǐ gè bù tóng lái yuán de chéng xù jí chéng hòu de ruǎn jiàn fā xíng bǎn zhōng de qí zhōng yī gè yuán jiàn。 xǔ kě zhèng bù néng yào qiú duì zhè yàng de xiāo shòu shōu qǔ xǔ kě zhèng fèi huò qí tā fèi yòng。
2、 chéng xù yuán dài mǎ
chéng xù bì xū bāo hán yuán dài mǎ。 bì xū yǔn xǔ fā xíng bǎn zài bāo hán biān yì xíng shì de tóng shí yě bāo hán chéng xù yuán dài mǎ。 dāng chǎn pǐn yǐ mǒu zhǒng xíng shì fā xíng shí méi yòu bāo hán yuán dài mǎ， bì xū fēi cháng xǐng mùdì gào zhī yòng hù， rú hé tōng guò Internet miǎn fèi de xià zài yuán dài mǎ。 yuán dài mǎ bì xū shì yǐ dāng chéng xù yuán xiū gǎi chéng xù shí yōu xiān xuǎn yòng de xíng shì tí gōng。 gù yì dì rǎo luàn yuán dài mǎ shì bù yǔn xǔ de。 yǐ yù chǔlǐ chéng xù huò fān yì qì zhè yàng de zhōng jiān xíng shì zuò wéi yuán dài mǎ yě shì bù yǔn xǔ de。
3、 pài shēng chéng xù
xǔ kě zhèng bì xū yǔn xǔ gēnggǎi huò pài shēng chéng xù。 bì xū yǔn xǔ zhè xiē chéng xù 'àn yǔ chū shǐ ruǎn jiàn xiāng tóng de xǔ kě zhèng fā xíng。
4、 zuò zhě yuán dài mǎ de wán zhěng xìng
zhǐ yòu dāng xǔ kě zhèng yǔn xǔ zài chéng xù kāi fā jiē duàn， wèile tiáozhěng chéng xù de mùdì jiāng“ xiū bǔ wén jiàn” de fā xíng bǎn yǔ yuán dài mǎ yī qǐ fā xíng shí， xǔ kě zhèng cái néng xiàn zhì yuán dài mǎ yǐ gēnggǎi hòu de xíng shì fā xíng。 xǔ kě zhèng bì xū míng què dì yǔn xǔ 'àn gēnggǎi hòu de yuán dài mǎ suǒ jiàn lì de chéng xù fā xíng。 xǔ kě zhèng kě yǐ yào qiú pài shēng de chéng xù shǐ yòng yǔ chū shǐ ruǎn jiàn bù tóng de míng chēng huò bǎn běn hào。
5、 wú gè rén huò tuán tǐ qí shì
xǔ kě zhèng bù néng dōuyòu zhēn duì rèn hé gè rén huò tuán tǐ zhì zài zhuān mén fèn dǒu lǐng yù nèi de rèn hé rén shǐ yòng gāi chéng xù。 lì rú bù néng xiàn zhì chéng xù yìng yòng yú shāng yè lǐng yù， huò zhě yìng yòng yú yí chuán yán jiū。
7、 xǔ kě zhèng fā xíng
bàn suí chéng xù suǒ jù yòu quán lì bì xū shì yòng yú suǒ yòu de chéng xù fēn xiāo shāng， ér bù xū yào zhè xiē tuán tǐ zhī jiān zài fù jiā xǔ kě zhèng qiān zì gài zhāng。
8、 xǔ kě zhèng bù néng tè zhì mǒu gè chǎn pǐn
rú guǒ chéng xù shì mǒu gè tè shū de ruǎn jiàn fā xíng bǎn zhōng de yī bù fēn， bàn suí gāi chéng xù suǒ jù yòu de quán lì bù néng zhǐ yǐ lái yú zhè yī fā xíng bǎn。 rú guǒ chéng xù shì cóng nà yī fā xíng bǎn zhōng zhāi lù chū lái de， shǐ yòng huò fā xíng shí yòng dedōu shì nà gè chéng xù de xǔ kě zhèng， fēn xiāo chéng xù de suǒ yòu tuán tǐ dū yìng yōng yòu yǔ chū shǐ ruǎn jiàn bǎn suǒ yǔn xǔ de suǒ yòu quán lì。
9、 xǔ kě zhèng bù néng pái chì qí tā ruǎn jiàn
xǔ kě zhèng bù néng xiàn zhì suí gāi xǔ kě zhèng ruǎn jiàn yī qǐ fā xíng de qí tā ruǎn jiàn。 lì rú， xǔ kě zhèng bù néng yào qiú suǒ yòu yǔ zhī yī qǐ fā xíng de qí tā ruǎn jiàn dōushì kāi yuán ruǎn jiàn。
10、 xǔ kě zhèng shí lì
GNUGPL、 BSD、 XConsortiun hé Artistic xǔ kě zhèng dōushì wǒ men rèn wéi fú hé kāi yuán ruǎn jiàn dìng yì de xǔ kě zhèng。 MPL yě shì yī yàng。
1.9 bǎn de yīng wén yuán wén：
TheOpenSourceDefinitionVersion1.9
Theindented,italicizedsectionsbelowappearasannotationstotheOpenSourceDefinition(OSD)andarenotapartoftheOSD.
Introduction
Opensourcedoesn'tjustmeanaccesstothesourcecode.Thedistributiontermsofopen-sourcesoftwaremustcomplywiththefollowingcriteria:
Thelicenseshallnotrestrictanypartyfromsellingorgivingawaythesoftwareasacomponentofanaggregatesoftwaredistributioncontainingprogramsfromseveraldifferentsources.Thelicenseshallnotrequirearoyaltyorotherfeeforsuchsale.
1.FreeRedistribution
Rationale:Byconstrainingthelicensetorequirefreeredistribution,weeliminatethetemptationtothrowawaymanylong-termgainsinordertomakeafewshort-termsalesdollars.Ifwedidn'tdothis,therewouldbelotsofpressureforcooperatorstodefect.
2.SourceCode
Theprogrammustincludesourcecode,andmustallowdistributioninsourcecodeaswellascompiledform.Wheresomeformofaproductisnotdistributedwithsourcecode,theremustbeawell-publicizedmeansofobtainingthesourcecodefornomorethanareasonablereproductioncost – preferably,downloadingviatheInternetwithoutcharge.Thesourcecodemustbethepreferredforminwhichaprogrammerwouldmodifytheprogram.Deliberatelyobfuscatedsourcecodeisnotallowed.Intermediateformssuchastheoutputofapreprocessorortranslatorarenotallowed.
Rationale:Werequireaccesstoun-obfuscatedsourcecodebecauseyoucan'tevolveprogramswithoutmodifyingthem.Sinceourpurposeistomakeevolutioneasy,werequirethatmodificationbemadeeasy.
3.DerivedWorks
Thelicensemustallowmodificationsandderivedworks,andmustallowthemtobedistributedunderthesametermsasthelicenseoftheoriginalsoftware.
Rationale:Themereabilitytoreadsourceisn'tenoughtosupportindependentpeerreviewandrapidevolutionaryselection.Forrapidevolutiontohappen,peopleneedtobeabletoexperimentwithandredistributemodifications.
4.IntegrityofTheAuthor'sSourceCode
Thelicensemayrestrictsource-codefrombeingdistributedinmodifiedformonlyifthelicenseallowsthedistributionof"patchfiles"withthesourcecodeforthepurposeofmodifyingtheprogramatbuildtime.Thelicensemustexplicitlypermitdistributionofsoftwarebuiltfrommodifiedsourcecode.Thelicensemayrequirederivedworkstocarryadifferentnameorversionnumberfromtheoriginalsoftware.
Rationale:Encouraginglotsofimprovementisagoodthing,butusershavearighttoknowwhoisresponsibleforthesoftwaretheyareusing.Authorsandmaintainershavereciprocalrighttoknowwhatthey'rebeingaskedtosupportandprotecttheirreputations.
Accordingly,anopen-sourcelicensemustguaranteethatsourcebereadilyavailable,butmayrequirethatitbedistributedaspristinebasesourcespluspatches.Inthisway,"unofficial"changescanbemadeavailablebutreadilydistinguishedfromthebasesource.
5.NoDiscriminationAgainstPersonsorGroupsThelicensemustnotdiscriminateagainstanypersonorgroupofpersons.
Rationale:Inordertogetthemaximumbenefitfromtheprocess,themaximumdiversityofpersonsandgroupsshouldbeequallyeligibletocontributetoopensources.Thereforeweforbidanyopen-sourcelicensefromlockinganybodyoutoftheprocess.
Somecountries,includingtheUnitedStates,haveexportrestrictionsforcertaintypesofsoftware.AnOSD-conformantlicensemaywarnlicenseesofapplicablerestrictionsandremindthemthattheyareobligedtoobeythelaw;however,itmaynotincorporatesuchrestrictionsitself.
6.NoDiscriminationAgainstFieldsofEndeavorThelicensemustnotrestrictanyonefrommakinguseoftheprograminaspecificfieldofendeavor.Forexample,itmaynotrestricttheprogramfrombeingusedinabusiness,orfrombeingusedforgeneticresearch.
Rationale:Themajorintentionofthisclauseistoprohibitlicensetrapsthatpreventopensourcefrombeingusedcommercially.Wewantcommercialuserstojoinourcommunity,notfeelexcludedfromit.
7.DistributionofLicense
Therightsattachedtotheprogrammustapplytoalltowhomtheprogramisredistributedwithouttheneedforexecutionofanadditionallicensebythoseparties.
Rationale:Thisclauseisintendedtoforbidclosingupsoftwarebyindirectmeanssuchasrequiringanon-disclosureagreement.
8.LicenseMustNotBeSpecifictoaProductTherightsattachedtotheprogrammustnotdependontheprogram'sbeingpartofaparticularsoftwaredistribution.Iftheprogramisextractedfromthatdistributionandusedordistributedwithinthetermsoftheprogram'slicense,allpartiestowhomtheprogramisredistributedshouldhavethesamerightsasthosethataregrantedinconjunctionwiththeoriginalsoftwaredistribution.
Rationale:Thisclauseforeclosesyetanotherclassoflicensetraps.
9.LicenseMustNotRestrictOtherSoftwareThelicensemustnotplacerestrictionsonothersoftwarethatisdistributedalongwiththelicensedsoftware.Forexample,thelicensemustnotinsistthatallotherprogramsdistributedonthesamemediummustbeopen-sourcesoftware.
Rationale:Distributorsofopen-sourcesoftwarehavetherighttomaketheirownchoicesabouttheirownsoftware.
Yes,theGPLisconformantwiththisrequirement.SoftwarelinkedwithGPLedlibrariesonlyinheritstheGPLifitformsasinglework,notanysoftwarewithwhichtheyaremerelydistributed.
10.LicenseMustBeTechnology-NeutralNoprovisionofthelicensemaybepredicatedonanyindividualtechnologyorstyleofinterface.
Rationale:Thisprovisionisaimedspecificallyaimedatlicenseswhichrequireanexplicitgestureofassentinordertoestablishacontractbetweenlicensorandlicensee.Provisionsmandatingso-called"click-wrap"mayconflictwithimportantmethodsofsoftwaredistributionsuchasFTPdownload,CD-ROManthologies,andwebmirroring;suchprovisionsmayalsohindercodere-use.Conformantlicensesmustallowforthepossibilitythat(a)redistributionofthesoftwarewilltakeplaceovernon-Webchannelsthatdonotsupportclick-wrappingofthedownload,andthat(b)thecoveredcode(orre-usedportionsofcoveredcode)mayruninanon-GUIenvironmentthatcannotsupportpopupdialogues.
guān yú kāi fàng yuán dài mǎ de dìng yì (1.7 bǎn）
kāi fàng yuán dài mǎ bìng bù jǐn jǐn yì wèi zhe duì yuán dài mǎ de fǎng wèn quán。 kāi fàng yuán dài mǎ ruǎn jiàn de fā bù tiáo kuǎn bì xū mǎn zú yǐ xià tiáo jiàn：
1. zì yóu dì zài fā bù
rú guǒ bèi fā bù de ruǎn jiàn shì yóu bù tóng lái yuán de chéng xù zǔ chéng de， xǔ kě zhèng bù dé xiàn zhì rèn hé dāng shì rén huò zǔ zhì（ party） xiāo shòu huò zèng sòng zuò wéi bèi fā bù ruǎn jiàn chéngfèn zhī yī de kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn。
xǔ kě zhèng bù dé cóng cǐ xiàng xiāo shòu zhōng suǒ qǔ shǐ yòng fèi huò qí tā rèn hé fèi yòng。（ lǐ yóu）
2. yuán dài mǎ
chéng xù bì xū bāo kuò yuán dài mǎ， bì xū yǔn xǔ yǐ yuán dài mǎ fāng shì fā bù、 hái bì xū yǔn xǔ yǐ biān yì hòu de xíng shì fā bù。 rú guǒ chǎn pǐn de mǒu gè bù fēn méi yòu yǔ yuán dài mǎ yī tóng fā bù， nà me bì xū tí gōng tōng xíng de、 bù xū yào zhī fù hé lǐ fàn wéi zhī wài de rèn hé fèi yòng de shǒu duàn yǐ huò dé yuán dài mǎ --- cóng wǎng luò shàng miǎn fèi xià zài shì yī zhǒng kě qǔ de fāng shì。 yuán dài mǎ bì xū shì chéng xù yuán duì qí jìn xíng xiū gǎi de zuì jiā xíng shì。 gù yì dì shǐ yuán dài mǎ biàn dé hán hùn huì sè shì bù yǔn xǔ de。 yě bù yǔn xǔ gěi chū yù chǔlǐ qì huò fān yì qì chǔlǐ de zhōng jiān jiēguǒ。（ lǐ yóu）
3. pài shēng zuò pǐn
xǔ kě zhèng bì xū yǔn xǔ xiū gǎi ruǎn jiàn hé pài shēng ruǎn jiàn， bìng qiě bì xū yǔn xǔ tā men 'àn zhào yuán ruǎn jiàn de xǔ kě zhèng de tiáo kuǎn jìn xíng fā bù。（ lǐ yóu）
4. zuò zhě de yuán dài mǎ de wán zhěng xìng
zhǐ yòu zài xǔ kě zhèng yǔn xǔ yǔ yuán dài mǎ yī tóng fā bù " bǔ dīng wén jiàn "（ gāi " bǔ dīng wén jiàn " yǐ zài chuàng jiàn shí duì chéng xù jìn xíng xiū gǎi wéi mùdì） shí， xǔ kě zhèng cái néng xiàn zhì duì xiū gǎi xíng shì de yuán dài mǎ de fā bù。 xǔ kě zhèng bì xū míng què dì yǔn xǔ fā bù yóu xiū gǎi hòu de yuán dài mǎ shēng chéng de chéng xù。 xǔ kě zhèng kě yǐ yào qiú pài shēng de zuò pǐn cǎi yòng bù tóng de míng chēng huò bù tóng de bǎn běn hào yǐ qū bié yú yuán lái de ruǎn jiàn。（ lǐ yóu）
5. bù dé qí shì rèn hé gè rén huò tuán tǐ
xǔ kě zhèng bù dé qí shì rèn hé gè rén huò zhě yóu duō rén zǔ chéng de tuán tǐ。（ lǐ yóu）
6. bù dé qí shì rèn hé yìng yòng lǐng yù（ fieldsofendeavor）
xǔ kě zhèng bù dé xiàn zhì rèn hé rén bǎ chéng xù yìng yòng yú rèn hé lǐng yù。 lì rú， bù dé guī dìng chéng xù bù néng yìng yòng yú shāng yè lǐng yù huò jī yīn yán jiū lǐng yù。（ lǐ yóu）
7. xǔ kě zhèng de fā bù
yǔ chéng xù yòu guān de quán lì bì xū shì yòng yú gāi chéng xù de rèn hé shǐ yòng zhě， bìng qiě chéng xù de shǐ yòng zhě yě bù xū yào wèile shǐ yòng gāi chéng xù 'ér huò dé qí tā xǔ kě zhèng de xǔ kě。（ lǐ yóu）
8. xǔ kě zhèng bù néng zhēn duì yú yī gè chǎn pǐn
yǔ chéng xù yòu guān de quán lì bù néng yóu gāi chéng xù shì fǒu zuò wéi mǒu gè ruǎn jiàn chǎn pǐn de yī bù fēn lái jué dìng。 rú guǒ chéng xù cóng nà gè fā bù zhōng bèi chōu chū lái， bìng qiě 'àn zhào chéng xù de xǔ kě zhèng de tiáo kuǎn jìn xíng shǐ yòng hé fā bù， nà me dé dào gāi chéng xù de dāng shì rén huò zǔ zhì jiāng huò dé yǔ dé dào yuán chéng xù de shǐ yòng zhě xiāng tóng de quán lì。（ lǐ yóu）
9. xǔ kě zhèng bù néng yǐng xiǎng qí tā ruǎn jiàn
xǔ kě zhèng bù dé xiàng yǔ cǎi yòng tā de ruǎn jiàn yī tóng fā bù de qí tā ruǎn jiàn tí chū rèn hé xiàn zhì。 lì rú， xǔ kě zhèng bù néng jiān chí yào qiú zài tóng yī méi tǐ shàng fā bù de qí tā chéng xù dōushì kāi fàng yuán dài mǎ ruǎn jiàn。（ lǐ yóu）
Conformance
（ běn jié bù shì kāi fàng yuán dài mǎ dìng yì de yī gè bù fēn）
wǒ men rèn wéi běn kāi fàng yuán dài mǎ dìng yì hán gài liǎo yóu jué dà duō shù ruǎn jiàn tuán tǐ shǐ yòng de shù yǔ " kāi fàng yuán dài mǎ " de zuì chū hán yì hé dāng qián hán yì。 rán 'ér， gāi shù yǔ bèi guǎng fàn dì yìng yòng， bìng qiě tā de hán yì biàn dé bù jīng què liǎo。 OSICertified biāo zhì shì mǒu gè ruǎn jiàn fā bù xǔ kě zhèng shì fǒu fú cóng kāi fàng yuán dài mǎ dìng yì de OST rèn zhèng fāng shì。 yī bān de shù yǔ " kāi fàng yuán dài mǎ " bìng bù tí gōng zhè zhǒng dān bǎo， dàn wǒ men réng rán gǔ lì shǐ yòng " kāi fàng yuán dài mǎ " zhè yī shù yǔ yǐ biǎo míng tā fú hé " kāi fàng yuán dài mǎ dìng yì "。 guān yú OSICertified biāo zhì de xìn xī， yǐ jí yǐ jīng tōng guò liǎo OSICertified、 fú hé " kāi fàng yuán dài mǎ dìng yì " de xǔ kě zhèng， qǐng cān jiàn OSICertified biāo zhì yǔ gāng yào。
kāi fàng yuán dài mǎ dìng yì zhī yuán lǐ
gěi chū kāi fàng yuán dài mǎ de dìng yì de mù de shì： bǎ wǒ men suǒ què xìn de、 yóu ruǎn jiàn kāi fā tuán tǐ suǒ gōng rèn de " kāi fàng yuán dài mǎ " de hán yì zuò wéi yī zǔ jù tǐ de zhǔn zé xiě xià lái --- gāi zhǔn zé què bǎo 'àn zhào kāi fàng yuán dài mǎ xǔ kě zhèng fā bù de ruǎn jiàn kě yǐ dé dào yǔ qí tā ruǎn jiàn tóng yàng rèn zhēn de píng shěn、 shǐ ruǎn jiàn kě yǐ bù duàn dì dé dào gǎi liáng hé lín xuǎn， cóng 'ér tí gōng fēi kāi fàng ruǎn jiàn suǒ nán yǐ tí gōng de kě kào xìng yǔ néng lì。
wèile shǐ cǐ xiàng gōng zuò chí xù fā zhǎn， wǒ men bì xū dǐ zhì rén men wèile duǎn qī lì yì 'ér zhōng zhǐ wéi ruǎn jiàn kāi fā zuò chū gòng xiàn。 zhè yì wèi zhe， xǔ kě zhèng de tiáo kuǎn bì xū fáng zhǐ rén men cáng nì（ lockup） yuán dài mǎ cóng 'ér dǎo zhì zhǐ yòu hěn shǎo de rén cái néng gòu yuè dú hé xiū gǎi tā。
dāng ruǎn jiàn de kāi fā zhě 'àn zhào yóu OSI rèn zhèng de xǔ kě zhèng fā bù tā men de ruǎn jiàn shí， tā men kě yǐ zài ruǎn jiàn zhōng shǐ yòng "OSICertified" biāo zhì。 zhè zhǒng rèn zhèng biāo zhì gào zhī yòng hù， gāi ruǎn jiàn suǒ cǎi yòng de xǔ kě zhèng fú hé kāi fàng yuán dài mǎ dìng yì。 guān yú wǒ men de rèn zhèng biāo zhì de gèng duō xìn xī jí qí gāng yào， qǐng cān jiàn OSICertified biāo zhì yǔ gāng yào。
1. zì yóu dì zài fā bù
tōng guò qiáng zhì yào qiú xǔ kě zhèng yǔn xǔ zì yóu dì zài fā bù， wǒ men dǐ zhì liǎo rèn héwèi liǎo huò dé shǎo liàng duǎn qī xiāo shòu jīn 'é 'ér fàng qì cháng qī xiào yì de yòu huò。 rú guǒ wǒ men bù zhè yàng zuò， jiù huì yòu hěn duō yā lì pò shǐ hé zuò zhě fàng qì chéng nuò。
2. yuán dài mǎ
yóu yú ruǎn jiàn zhǐ yòu tōng guò xiū gǎi cái néng gòu dé dào gǎi jìn， yīn cǐ wǒ men yào qiú huò dé yì yú lǐ jiě de yuán dài mǎ。 yīn wéi wǒ men de mù de shì shǐ ruǎn jiàn yì yú gǎi jìn， wǒ men yě jiù xī wàng ruǎn jiàn yì yú xiū gǎi。
3. pài shēng zuò pǐn
jǐn jǐn tí gōng kě yǐ yuè dú de yuán dài mǎ， duì yú shí shī rèn zhēn de píng shěn、 duì yú ruǎn jiàn de kuài sù gǎi liáng yǔ lín xuǎn lái shuō dōushì bù gòu de。 wèile jiā kuài gǎi jìn ruǎn jiàn de sù dù， rén men xū yào néng gòu jìn xíng shì yàn hé duì xiū gǎi jìn xíng chóngxīn fā bù。
4. zuò zhě de yuán dài mǎ de wán zhěng xìng
gǔ lì duì ruǎn jiàn jìn xíng gè zhǒng gǎi jìn shì yī jiàn hǎo shì， dàn shǐ yòng zhě yòu quán zhī dào shuí yīnggāi duì tā men suǒ shǐ yòng de ruǎn jiàn fù zé。 ruǎn jiàn de zuò zhě hé wéi hù zhě dōuyòu quán zhī dào xū yào tā men tí gōng zhī chí de ruǎn jiàn shì shénme， yǐ wéi hù tā men de míng yù。
yīn cǐ， kāi fàng ruǎn jiàn xǔ kě zhèng bì xū bǎo zhèng kě yǐ róng yì dì dé dào yuán dài mǎ， dàn kě yǐ yào qiú yuán dài mǎ yǐ yuán shǐ yuán dài mǎ hé yī zǔ bǔ dīng wén jiàn de xíng shì fā bù。 àn zhào zhè zhǒng fāng shì， jiù kě yǐ huò dé " fēi zhèng shì de " de xiū gǎi 'ér tóng shí yòu kě yǐ qīng yì dì bǎ tā men cóng yuán shǐ yuán dài mǎ zhōng qū fēn chū lái。
5. bù dé qí shì rèn hé gè rén huò tuán tǐ
wèile cóng gāi jìn chéng zhōng huò dé zuì dà de shōu yì， yīnggāi gěi jìn kě néng duō de gè rén hé tuán tǐ yǐ tóng děng zī gé duì kāi fàng yuán dài mǎ ruǎn jiàn zuò chū gòng xiàn。 wèicǐ wǒ men jìn zhǐ kāi fàng yuán dài mǎ xǔ kě zhèng bǎ rèn hé rén pái chú zài zhè gè jìn chéng zhī wài。
6. bù dé qí shì rèn hé yìng yòng lǐng yù（ fieldsofendeavor）
gāi tiáo kuǎn de zhù yào mù de shì jìn zhǐ xǔ kě zhèng zhōng hán yòu shǐ kāi fàng yuán dài mǎ ruǎn jiàn wú fǎ zài shāng yè shàng shǐ yòng de guī dìng。 wǒ men xū yào shāng yè yòng hù cānyù wǒ men de gōng zuò， ér bù ràng tā men gǎn dào bèi pái chú zài wài。
7. xǔ kě zhèng de fā bù
běn tiáo kuǎn de mù de shì jìn zhǐ tōng guò fēi zhí jiē de shǒu duàn， lì rú xū yào qiān shǔ fēi gōng kāi de xié dìng， shǐ ruǎn jiàn wú fǎ gōng kāi。
8. xǔ kě zhèng bù néng zhēn duì yú yī gè chǎn pǐn
běn tiáo kuǎn yòng yú yù fáng qí tā xǔ kě zhèng xiàn jǐng。
9. xǔ kě zhèng bù néng yǐng xiǎng qí tā ruǎn jiàn
kāi fàng yuán dài mǎ ruǎn jiàn de fā bù zhě yòu quán wèitā men zì jǐ de ruǎn jiàn zuò chū xuǎn zé。
shì de， GPL mǎn zú zhè tiáo yào qiú。 àn GPL fā bù de kù zhǐ yǐng xiǎng（ contaminate） zài yùn xíng shí yǔ zhī lián jiē de ruǎn jiàn， yú jǐn jǐn hé tā yī tóng fā bù de ruǎn jiàn wú guān。
OSICertified biāo zhì yǔ gāng yào
kāi fàng yuán dài mǎ dìng yì gěi chū liǎo kāi fàng yuán dài mǎ ruǎn jiàn de jī běn xìng zhì。 bù xìng de shì， shù yǔ " kāi fàng yuán dài mǎ " zāo dào liǎo làn yòng， bìng qiě yóu yú tā de miáo shù xìng， tā bù néng zuò wéi yī gè shāng biāo（ zhè shì wǒ men de shǒu xuǎn） bèi bǎo hù。 yóu yú shè tuán xū yào yī zhǒng kě kào de fāng shì yǐ què dìng yī fèn ruǎn jiàn shì fǒu zhēn zhèng shì kāi fàng yuán dài mǎ ruǎn jiàn。 OSI wèicǐ mùdì 'ér zhù cè liǎo yī gè rèn zhèng biāo zhì， OSICertified。 rú guǒ nǐ zài yī fèn ruǎn jiàn shàng kàn dào liǎo gāi biāo zhì， nà me gāi ruǎn jiàn jiù shì bì dìng shì 'àn zhào zūn cóng kāi fàng yuán dài mǎ dìng yì de xǔ kě zhèng fā bù de， fǒu zé， gāi fā xíng rén jiù shì zài làn yòng gāi biāo zhì 'ér qiě wéi fǎn liǎo fǎ lǜ。
OSICertified biāo zhì bèi yòng yú ruǎn jiàn 'ér bù shì xǔ kě zhèng： rén men xū yào zhī dào de shì zǔ chéng ruǎn jiàn de bāo hé tā men de xǔ kě zhèng shì kāi fàng de yuán dài mǎ。 cǐ wài， dān dú de xǔ kě zhèng kě néng bù shì " huò wù "， tā yóu měi guó zhuān lì hé shāng biāo jú zhù cè rèn zhèng biāo zhì。 dàn shì ruǎn jiàn de zuò zhě xiǎn rán bì xū néng gòu zài bù xún wèn wǒ men de qíng kuàng xià（ zì wǒ rèn zhèng）、 zài shìdàng de shí kè què rèn tā men de ruǎn jiàn shì 'àn zhào OSICertified de kāi fàng yuán dài mǎ fāng shì fā bù de。 suǒ yǐ rèn zhèng 'àn zhào liǎng bù jìn xíng：
*OSI tí gōng yī gè mǎn zú kāi fàng ruǎn jiàn yuán dài mǎ dìng yì de kāi fàng yuán dài mǎ xǔ kě zhèng biǎo。 zhè xiē xǔ kě zhèng jīng guò gōng zhòng de xiáng xì shěn chá bìng qiě bèi wǒ men suǒ pī zhǔn。 rú guǒ nǐ yòu yī gè xī wàng jiā rù gāi liè biǎo de xǔ kě zhèng， qǐng yǔ license-approval@opensource.org lián xì， tā qǐ dòng liǎo huò dé xǔ kě zhèng pī zhǔn de chéng xù。
* rú guǒ nǐ xī wàng zài nǐ de ruǎn jiàn shàng shè zhì OSICertified biāo zhì， nǐ kě yǐ cóng liè biǎo zhòngxuǎn zé yī gè huò dé pī zhǔn de xǔ kě zhèng bìng gēn jù tā fā bù ruǎn jiàn， bìng qiě shìdàng dì wéi ruǎn jiàn zuò biāo zhì。
shàng miàn jǐn jǐn shì yī gè gài kuò。 xià miàn gěi chū shēn qǐng pī zhǔn xǔ kě zhèng hé bǎ OSICertified biāo zhì yìng yòng zài nǐ de ruǎn jiàn shàng de xiáng xì shuō míng。
huò dé xǔ kě zhèng de pī zhǔn
1． tōng guò diàn zǐ yóu jiàn bǎ xǔ kě zhèng fā sòng gěi license-approval@opensource.org。 zài diàn zǐ yóu jiàn zhōng shuō míng nǐ shì fǒu yuàn yì yǐ nǐ de qiān míng huò zhě nì míng dì bǎ xǔ kě zhèng fā sòng dào xǔ kě zhèng tǎo lùn liè biǎo zhōng。（ wǒ men yuàn yì kǎo lǜ nà xiē gēn běn bù xī wàng bèi fā sòng de xǔ kě zhèng， dàn yóu yú shè tuán de píng shěn shì pī zhǔn de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn， wǒ men jiāng bù dé bù bǎ gāi xǔ kě zhèng sī xià dì fā sòng gěi píng shěn zhě： yīn cǐ， duì méi yòu bèi fā sòng dào xǔ kě zhèng tǎo lùn liè biǎo zhōng de xǔ kě zhèng de pī zhǔn， yào huā fèi gèng cháng de shí jiān， bìng qiě tōng cháng yào gèng duō dì yǔ nǐ jiāo liú。）
2． rú guǒ wǒ men fā xiàn nǐ de xǔ kě zhèng bù fú hé kāi fàng yuán dài mǎ de dìng yì， wǒ men jiāng yǔ nǐ yī tóng jiě jué zhè gè wèn tí。
3． tóng shí， wǒ men jiāng guān zhù xǔ kě zhèng lùn tán liè biǎo， bìng qiě yǔ nǐ yī tóng gōng zuò yǐ jiě jué dà jiā tí chū de rèn hé wèi bāo hán de wèn tí。
4． zuò wéi gāi guò chéng de yī bù fēn， wǒ men hái jiāng jiù xǔ kě zhèng wèn tí xiàng wài jiè xún qiú fǎ lǜ shàng de jiàn yì。
5． yī dàn xǔ kě zhèng fú hé liǎo kāi fàng yuán dài mǎ dìng yì， bìng qiě zài xǔ kě zhèng lùn tán shàng jīng guò liǎo chōng fēn de tǎo lùn huò zhě qí tā de píng shěn zhě méi yòu tí chū wǒ men rèn wéi zhòng yào de wèn tí， wǒ men jiāng tōng zhī nǐ， xǔ kě zhèng yǐ jīng bèi pī zhǔn liǎo， tóng shí tā bèi fù zhì dào wǒ men de wǎng zhàn shàng， bìng qiě bèi jiā rù yǐ xià de xǔ kě zhèng liè biǎo。
shǐ yòng gāi biāo zhì
nǐ kě yǐ zài zhè liǎng zhǒng ruǎn jiàn de fā xíng shàng shǐ yòng OSICertified biāo zhì。 gāi ruǎn jiàn de fā bù bāo kuò bìng qiě dá dào liǎo bèi pī zhǔn de xǔ kě zhèng liè biǎo zhōng mǒu gè xǔ kě zhèng de yào qiú， huò zhě gāi ruǎn jiàn de yuán dài mǎ yǐ jīng bèi míng què dì fàng dào gōng zhòng kě yǐ dé dào de wèi zhì。
wèile biǎo míng nǐ de ruǎn jiàn shì 'àn zhào OSICertified fā bù de， nǐ bì xū bù jiā rèn hé xiū gǎi dì bǎ xià miàn liǎng zhě zhī yī， àn zhào xià shù fāng shì jiā rù nǐ de ruǎn jiàn。 wán zhěng de shēng míng shì：
ThissoftwareisOSICertifiedOpenSourceSoftware.
OSICertifiedisacertificationmarkoftheOpenSourceInitiative.
jiào jiǎn duǎn de shēng míng shì：
OSICertifiedOpenSourceSoftware
nǐ de ruǎn jiàn de měi zhǒng fā bù xíng shì dōuyòu zì shēn de yào qiú：
* rú guǒ ruǎn jiàn yǐ diàn zǐ de xíng shì fā bù（ ér bù shì shí wù（ tangible） de xíng shì）， nǐ bì xū bǎ wán zhěng de shēng míng fàng zài README wén jiàn huò zhě lèi sì de、 rén lèi yòng hù jiāng shǒu xiān yuè dú de wén jiàn zhōng。
* rú guǒ ruǎn jiàn yǐ shí wù xíng shì fā bù， nǐ bì xū wán chéng yǐ xià suǒ yòu kě xíng de rèn wù：
* rú guǒ ruǎn jiàn de fā bù bāo kuò yìn shuà pǐn， nǐ bì xū bǎ wán zhěng de shēng míng jiā rù gāi yìn shuà pǐn。
* rú guǒ ruǎn jiàn fā bù zài kě cā xiě de méi tǐ（ lì rú ruǎn cí pán）、 CD-ROM、 cí dài děng méi tǐ shàng， tā men zài wù lǐ shàng kě yǐ tiān jiā néng gòu bèi rén de luǒ yǎn suǒ yuè dú de jiǎn duǎn shēng míng， ér bù yǐng xiǎng tā men de gōng néng， nǐ bì xū bǎ wán zhěng de shēng míng huò jiǎn duǎn de shēng míng biāo zhù zài gāi méi tǐ shàng。
* rú guǒ ruǎn jiàn de fā bù shì yī gè de bāo， cóng 'ér shǐ qí zhōng de shēng míng bù néng bèi yuè dú。 nǐ bì xū zài bāo de wài miàn fàng zhì wán zhěng de shēng míng。
rú guǒ bù néng bǎ yǐ shàng rèn hé tiáo kuǎn yòng yú fā bù， qǐng yǔ wǒ men lián xì， wǒ men jiāng bǎ nǐ xuǎn zé de wèi zhì jiā rù běn liè biǎo。
huò dé pī zhǔn de xǔ kě zhèng
yǐ xià xǔ kě zhèng mǎn zú kāi fàng yuán dài mǎ de dìng yì， bìng qiě yǐ jīng bèi pī zhǔn yòng yú OSICertified de kāi fàng yuán dài mǎ ruǎn jiàn。 méi yòu gěi chū pī zhǔn rì qī de xǔ kě zhèng shì zài 1999 nián 1 yuè 1 rì yǐ qián pī zhǔn de。
*TheGNUGeneralPublicLicense（ GPL）；
*TheGNULibrary（ Lesser） GeneralPublicLicense（ LGPL）；
*TheBSDLicense；
*TheXConsortiumLicense；
*TheArtisticLicense；
*TheMozillaPublicLicense（ MPL）；
*TheQPL；
qí tā fú hé dìng yì de xǔ kě zhèng bāo kuò： libpng xǔ kě zhèng、 zlib xǔ kě zhèng、 IJGJPEG xǔ kě zhèng hé OPL（ OpenLDAPPublicLicense） xǔ kě zhèng。 |