剑桥大学(University of Cambridge)成立于1209年,最早是由一批为躲避殴斗而从牛津大学逃离出来的学者建立的。亨利三世国王在1231年授予剑桥教学垄断权。剑桥大学和牛津大学(University of Oxford)齐名为英国的两所最优秀的大学,被合称为“Oxbridge”。是世界十大学府之一,81位诺贝尔奖得主出自此校。剑桥大学还是英国的名校联盟“罗素大学集团”(Russell Group of Universities)和欧洲的大学联盟科英布拉集团(Coimbra Group)的成员。现任校长是艾利森·理查德。
“剑桥”的定义与由来 "Cambridge" is defined as the origin of the
再别康桥
徐志摩
轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻地招手,
作别西天的云彩。
那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘,
波光里的艳影,
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇,
油油的在水底招摇;
在康河的柔波里,
我甘心做一条水草!
那榆阴下的一潭,
不是清泉,是天上虹
揉碎在浮藻间,
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦?撑一支长篙,
向青草更青处漫溯,
满载一船星辉,
在星辉斑斓里放歌。
但我不能放歌,
悄悄是别离的笙箫;
夏虫也为我沉默,
沉默是今晚的康桥!
悄悄的我走了,
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。
1928年11月6日
{英文版本}
Saying Good-bye to Cambridge Again --- by Xu Zhimo
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.
The floatingheart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!
That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duckweeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?
To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendour of starlight.
But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects heep silence for me
Silent is Cambridge tonight!
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away
November 6,1928
S.H.E-再别康桥
马蹄踏过石板街道
窄巷深处有人祷告
雨后水洼教堂倾倒
意识流的四十度角
图书馆前站着半座石雕
六个便士带走一副素描
壁炉终日孤独吐着火苗
煤油灯下岁月不被惊扰
你在剑桥一身寂寞
穿黑色学袍
你用诗句歌唱爱情
押美丽韵脚
一船星辉见证
那个古典的拥抱
那片水草 还在怀念
你撑的长篙
你在剑桥半生寂寞
穿中国长袍
你用诗句告别爱情
押绝望韵脚
谁的衣袖带走
那片云彩的来到
离别笙萧 那样沉默
像一种凭吊
红砖墙壁紫藤缠绕
垂柳摇醒两岸拂晓
怀旧风琴失传民谣
中世纪就开始苍老
广场鸽子仰望天空思考
歌特尖塔勾勒末世线条
故事流过落日的叹息桥
诗人的爱还在唱咏叹调
你在剑桥一身寂寞
穿黑色学袍
你用诗句歌唱爱情
押美丽韵脚
一船星辉见证
那个古典的拥抱
那片水草 还在怀念
你撑的长篙
你在剑桥 半生寂寞穿中国长袍
你用诗句告别爱情
押绝望韵脚
谁的衣袖带走
那片云彩的来到
离别笙萧那样沉默
像一种凭吊
你在剑桥一身寂寞
穿黑色学袍
你用诗句歌唱
爱情押美丽韵脚
一船星辉见证
那个古典的拥抱
那片水草
还在怀念你撑的长蒿
你在剑桥半生寂寞
穿中国长袍
你用诗句告别爱情
押绝望韵脚
谁的衣袖
带走那片云彩的来到
离别笙萧
那样沉默像一种凭吊
学院列表
剑桥大学基督学院(Christ's College, Cambridge,1505年建立)
网站 (http://www.christs.cam.ac.uk/)
剑桥大学丘吉尔学院(Churchill College, Cambridge,1960年建立)
网站 (http://www.chu.cam.ac.uk/)
剑桥大学卡莱尔学院(Clare College, Cambridge,1326年建立)
网站 (http://www.clare.cam.ac.uk/)
剑桥大学卡莱尔大厅学堂(Clare Hall, Cambridge,1965年建立)
网站 (http://www.clarehall.cam.ac.uk/)
剑桥大学圣体学院(Corpus Christi College, Cambridge,1352年建立)
网站 (http://www.corpus.cam.ac.uk/)
剑桥大学达尔文学院(Darwin College, Cambridge,1964年建立)
网站 (http://www.dar.cam.ac.uk/)
剑桥大学唐宁学院(Downing College, Cambridge,1800年建立)
网站 (http://www.dow.cam.ac.uk/)
剑桥大学伊曼纽尔学院(Emmanuel College, Cambridge,1584年建立)
网站 (http://www.emma.cam.ac.uk/)
剑桥大学菲茨威廉学院(Fitzwilliam College, Cambridge,1966年建立)
网站 (http://www.fitz.cam.ac.uk/)
剑桥大学格顿学院(Girton College, Cambridge,1869年建立)
网站 (http://www.girton.cam.ac.uk/)
剑桥大学冈维尔与凯斯学院(Gonville and Caius College, Cambridge,1348年)
网站 (http://www.cai.cam.ac.uk/)
剑桥大学哈默顿学院(Homerton College, Cambridge,1976年建立)
网站 (http://www.homerton.cam.ac.uk/)
剑桥大学休斯大厅学堂(Hughes Hall, Cambridge,1885年建立)
网站 (http://www.hughes.cam.ac.uk/)
剑桥大学耶稣学院(Jesus College, Cambridge,1497年建立)
网站 (http://www.jesus.cam.ac.uk/)
剑桥大学国王学院(King's College, Cambridge,1441年建立)
网站 (http://www.kings.cam.ac.uk/)
剑桥大学露西·卡文迪什学院(Lucy Cavendish College, Cambridge,1965年)
网站 (http://www.lucy-cav.cam.ac.uk/)
剑桥大学麦格达伦学院(Magdalene College, Cambridge,1428年建立)
网站 (http://www.magd.cam.ac.uk/)
剑桥大学新大厅学堂(New Hall, Cambridge,1954年建立)
网站 (http://www.newhall.cam.ac.uk/)
剑桥大学纽纳姆学院(Newnham College, Cambridge,1871年建立)
网站 (http://www.newn.cam.ac.uk/)
剑桥大学彭布罗克学院(Pembroke College, Cambridge,1347年建立)
网站 (http://www.pem.cam.ac.uk/)
剑桥大学彼得学院(Peterhouse, Cambridge,1284年建立)
网站 (http://www.pet.cam.ac.uk/)
剑桥大学王后学院(Queens' College, Cambridge]],1448年建立)
网站 (http://www.quns.cam.ac.uk/)
剑桥大学罗宾森学院(Robinson College, Cambridge。1979年建立)
网站 (http://www.robinson.cam.ac.uk/)
剑桥大学圣凯瑟琳学院(St Catharine's College, Cambridge,1473年建立)
网站 (http://www.caths.cam.ac.uk/)
剑桥大学圣埃德蒙学院(St Edmund's College, Cambridge,1896年建立)
网站 (http://www.st-edmunds.cam.ac.uk/)
剑桥大学圣约翰学院(St John's College, Cambridge,1511年建立)
网站 (http://www.joh.cam.ac.uk/)
剑桥大学塞尔文学院(Selwyn College, Cambridge,1882年建立)
网站 (http://www.sel.cam.ac.uk/)
剑桥大学西德尼·苏塞克斯学院(Sidney Sussex College, Cambridge,1596年建立)
网站 (http://www.sid.cam.ac.uk/)
相关社团组织
与剑桥大学有关的组织包括:
剑桥大学学生联合会(The Cambridge University Students Union,CUSU)
剑桥联合会(The Cambridge Union Society)
剑桥大学出版社(Cambridge University Press)
剑桥大学图书馆(Cambridge University Press)
申请牛津剑桥填写表格有技巧
【本报讯】剑桥大学的申请即将在9月20日截止,留学咨询顾问华才锋老师提醒学生在这个申请的关键时刻千万注意,在申请牛津剑桥的表格中最好填选PreferenceCollege(优先选择学院)。
华才锋解释,如果学生把这个问题空着,就表明学生对牛津或者剑桥的各个学院没有倾向性偏好而选择了OpenApplication(公开申请),如果填写了某个学院的名字则表明采用的是Applicationtoacollege(申请一个学院)的方式,这两种方式都不是明智的选择。因为对这个问题的不同回答将直接决定学生在牛津剑桥申请之旅上迥然不同的申请程序和录取要求,甚至会直接影响申请的成败。
他表示,很多学生具备了A-Level和IELTS高分、独辟蹊径的个人陈述、热情洋溢的推荐信、精彩出色的面试笔试回答,却忽略了申请表格填写技巧或者弄巧成拙,都会对申请结果产生负面影响。他提醒学生,“在申请的路上,所有的技巧都不应该错过,只有融会贯通才能发挥最大的威力,所有的竞争优势只有经过整合才能充分发挥作用,只有这样,牛津剑桥才会变得触手可及。申请牛津剑桥,除了需要及早准备,更需要一路谨慎、细致。”(丁丁)