| xiǎnshìdìtú |
|
|
tí qì nuò zhōu yòu chēng wéi dé xīn zhōu（ yì dà lì wén： Ticino； dé wén： Tessin； fǎ wén： Tessin）， wèi yú ruì shì nán bù， shì ruì shì yì dà lì yǔ qū。 shǒu fǔ wéi bèi lín zuǒ nà (Bellinzona)， dàn lú jiā nuò (Lugano) què shì quán zhōu dì yī dà chéng， zhòng yào chéng shì hái yòu jǔ bàn luó jiā nuò yǐng zhǎn de luó jiā nuò (Locarno)。
shǒu fǔ bèi lín zuǒ nà
miàn jī 2,812 píng fāng gōng lǐ， dì 5 míng
rén kǒu 319,800 rén， dì 8 míng（ 2004 nián zī liào）
rén kǒu mì dù měi píng fāng gōng lǐ 114 rén， dì 19 míng
jiā rù bāng lián 1803 nián
zhōu míng jiǎn xiě TI
guān fāng yǔ yán yì dà lì yǔ |
|
shǒu fǔ : bèi lín zuǒ nà
miàn jī :2,812km²( dì 5 míng )
rén kǒu :319,800(2004 nián )( dì 8 míng )
rén kǒu mì dù :114 rén /km²( dì 19 míng )
jiā rù bāng lián :1803 nián
zhōu míng jiǎn xiě :TI
guān fāng yǔ yán : yì dà lì yǔ |
tí qì nuò zhōu lǚ yóu guān guāng |
tí qì nuò zhōu shì ruì shì pǐn zhì yì dà lì fēng qíng de dì fāng。 zhè piàn dì zhōng hǎi yán 'àn de dì qū yán shēn dào 'ā 'ěr bēi sī shān nán miàn。 zōng lǘ shù shēngzhǎng zài gān jìng de hǎi tān shàng， xiǎo xiàng tōng xiàng guǎng chǎng hé jiào táng， quándōu gěi nín yī zhǒng yì dà lì de gǎn jué。
rán 'ér 'ā 'ěr bēi sī shān jiù zài fù jìn。 shān dì lǚ xíng cóng xuě dì、 bīng céng、 yán shí chù kāi shǐ， dào fāng xiāng de lì zǐ lín jié shù。 tú zhōng yòu shèng kāi zhe lóng dǎn cǎo de 'ā 'ěr bēi sī shān cǎo yuán hé shù lín yǐ jí gāo shān qún lǐng， ér zhè yòu yǔ zài hú biān sàn bù xīn shǎng piào liàng de chá huā gǎn shòu shì dà xiāng jìng tíng de。 jiǎ rú nín xǐ huān qīng sōng de shēng huó， bù bì zài zhǎo xún， wú shù de yà rè dài gōng yuán zài děng zhe nín de dào lái。 jiǎ rú nín kě wàng cì jī， nà jiù qù shì shì shuǐ shàng yùn dòng bā。 dāng rán rú guǒ nín gèng yuàn yì jìn xíng wén huà tàn suǒ de huà， zhè lǐ měi yī gè jiē jiǎo chù dōunéng mǎn zú nín de yuàn wàng： làng màn de fēng jǐng zǒng shì xī yǐn zhe shī rén hé yì shù jiā， bìng fù yú jiàn zhù shī líng gǎn qù shè jì chū jī yú gǔ lǎo jiàn zhù chuán tǒng de fēng gé dà dǎn de xīn jiàn zhù。 jiǎn dān de shuō shì lì shǐ hé xiàn zài， nán fāng hé běi fāng， gāo shān hé píng yuán， zì rán hé wén huà， chéng shì hé xiāng cūn de róng hé。
2006TicinoNews
mò 'ěr lè (merlot) hóng pú táo jiǔ bǎi nián qìng diǎn。 jīn nián， bǎo shí hóng sè de mò 'ěr lè pú táo jiǔ jiāng jǔ xíng tā de 100 zhōu nián qìng diǎn。 zhè gè shēng rì qìng diǎn de gè xiàng huó dòng dū jiāng zài jǔ xíng。 5 yuè 27 rì hé 28 rì， suǒ yòu de pú táo jiǔ jiào dū jiāng duì wài kāi fàng。 bàn zhe bǎi nián měi jiǔ de fāng xiāng， nín kě yǐ zài zhè lǐ pǐn cháng dào gè zhǒng měi wèi de pú táo jiǔ。 www.merlot06.ch（ zhǐ yòu yì dà lì yǔ） TicinoTurismo,JolandaPicenoni,ViaLugano12,6501 bèi lín zuǒ nà（ Bellinzona） .EMAIL:icenoni@ticino-tourism.ch"TARGET=_blank>picenoni@ticino-tourism.ch
chá huā jié， luò jiā nuò： 2006 nián 3 yuè 29 rì héng héng 4 yuè 2 rì
zhè xiàng huó dòng miàn xiàng dà zhòng， yóu qí shì nà xiē chá huā 'àihào zhě。 mǎ jiāo léi hú zhōu biān dì qū shì chá huā shēngzhǎng de lǐ xiǎng chǎng suǒ。 300 duō gè bù tóng pǐn zhǒng de chá huā、 zhuān yè yuán yì shī fù yú xiǎng xiàng de chén liè、 mín zú yīn lè hé gǔ diǎn yīnyuè、 mí rén de chá dào hé huā dào zhǎn shì jiāng dài nín jìn rù yī gè mèng huàn bān de chūn tiān shì jiè。 lái luò jiā nuò hé wǒ men yī qǐ cān jiā chá huā hé chūn tiān de qìng diǎn bā， dì diǎn jiù zài guǎng chǎng huā yuán（ PiazzaGrande） de SocietàElettricaSopracenerina！
wǒ men hái jiàn yì zhēn zhèng rè 'ài chá huā hé mù lán huā de rén yóu lǎn Gambarogno de zhí wù yuán。 |
chuán tǒng de tí qì nuò měi shí |
| 3 yuè 19 rì shì tí qì nuò chuán tǒng de “ grotti ” kāi shǐ yíng yè de rì zǐ！ Grotti shì xiāng cūn jiǔ guǎn， tōng cháng wèi yú pì jìng de dì fāng。 nín jiāng zài zhè lǐ pǐn cháng dào dāng dì de fēng wèi měi shí， lì rú yì dà lì xiāng cháng、 shū cài tōng xīn fěn tānɡ、 yì dà lì tiáowèi fàn、“ carpione” yú（ yòng cù jìn pào）、 dùn niú ròu yù、 gān lào、 ruǎn nǎi lào huómiàn bāo dàn gāo。 xiǎng yòng gè zhǒng měi wèi jiā yáo de tóng shí， nín hái néng pǐn cháng dào zhuāng zài míng wéi boccalini huò tazzini de hú huò bō lí bēi zhōng de mò 'ěr lè hóng pú táo jiǔ。 bù xǐ huān hē jiǔ de rén kě yǐ pǐn cháng zhù míng de níng méng shuǐ“ gazzosa”。 qǐng nín màn màn xiǎng yòng！ xiāng guān kě chá www.ticino-tourism.ch |
|
| hái yòu nǎ lǐ de gāo 'ěr fū qiú chǎng néng bǐ gāo 'ěr fū qiú chǎng de huán jìng gèng hǎo ní？ cuì lǜ de shān gǔ zhōng diǎn zhuì zhuólù cǎo yīn yīn de gāo 'ěr fū qiú chǎng、 bì lán de húpō hé wèi lán de tiān kōng jiāo xiāng huī yìng， chún jìng de sè cǎi bǎ nín de gāo 'ěr fū qiú yùn dòng biàn chéng yī cì zhōng shēn nán wàng de tǐ yàn。 de sān gè gāo 'ěr fū qiú jù lè bù dū yōng yòu 18 dòng qiú chǎng， bìng yǐ qí gāo jì shù shuǐ zhǔn hé duì gāo 'ěr fū qiú yùn dòng de zhuān zhù 'ér zhù chēng， yóu yú qì hòu wēn hé， yáng guāng càn làn， zhè xiē jù lè bù quán nián duì wài kāi fàng！ |
UTPT héng héng lián hé gōng gòng hé lǚ yóu jiāo tōng |
| bàn suí zhe chūn tiān de jiǎo bù， yóu kè gōng gòng yùn shū jì jié yě lā kāi liǎo xù mù héng héng wèishénme bù chōu diǎn 'ér shí jiān chéng zuò de lǎn chē chūn yóu ní？ yī dìng bù yào wàng jì yòu xiào qī wéi 3 tiān huò 7 tiān de“ lú jiā nuò dì qū tōng piào”， nín chí yòu zhè zhǒng tōng piào jiù kě bù shòu xiàn zhì dì chéng zuò xǔ duō yóu chuán、 lǎn chē、 huǒ chē hé bā shì。 |
luò jiā nuò guó jì diàn yǐng jié |
| hái yòu yī xiē wén huà fāng miàn de liàng diǎn。 měi nián 8 yuè jǔ bàn de luò jiā nuò guó jì diàn yǐng jié xiǎng yù quán qiú。 yóu kè kě yǐ miǎn fèi cān guān guó jì jiē tóu yì shù jiā zhǎn lǎn huì de zhuàng guān biǎo yǎn。 2006 nián 6 yuè 2 rì zhì 5 rì， zhè gè yōng yòu yōu jiǔ yì shù chuán tǒng de xiǎo yú cūn jiāng biàn chéng yàn huǒ、 zá jì hé yǎ jù biǎo yǎn de dà wǔ tái。 lái bīn jiāng zài mǎ jiāo léi hú pàn dù guò 4 tiān nán wàng de jié rì。 |
|
yáng guāng、 bái xuě hé zōng lǘ shù， wēn hé de dōng rì guǎng chǎng shàng de yī bēi rè kā fēi， yíng zhe bái xuě fù gài de shān dǐng shèng kāi de shān chá huā sàn fā chū de zǎo chūn shēng jī， shān dǐng huá xuě shí kàn jiàn shēn lán sè mǎ jiāo léi hú hé lú jiā nuò hú shí de jīng tàn， fù gài zài níng jìng de shān gǔ shàng de hòu hòu jī xuě - zhè jiù shì dōng rì de tí qì nuò， duì yú nà xiē xǐ huān jié hé dōng jì yùn dòng， chéng shì fēng gé yǐ jí nán bù fēn wéi de rén men lái shuō zhè kě shì yī gè mì mì de tí shì 'ò。
nín xiǎng zài qīng chén qù bèi lín zuǒ nà， luò jiā nuò， ā sī kē nà huò zhě lú jiā nuò gòu wù， ér wǔ hòu shí fēn zuò zài xuě qiāo shàng má？ xiǎng bù xíng zài gǔ lǎo de lì zǐ lín zhōng hòu hòu de luò yè shàng， hái shì gā zī gā zī tà zhe bái xuě？ huò shì màn bù zài níng jìng de hú biān？ zài tí qì nuò， chūn jì、 qiū jì、 dōng jì xiāng gé de jù lí jǐn jǐn shì tiě lù shàng jǐ zhàn de lǚ chéng。 |
|
tí qì nuò shì yī piàn lā dīng tǔ dì： luó mǎ rén dài lái liǎo pú táo zhuāng yuán hái liú xià liǎo zhòng yào de gōng gòng shè shī（ chéng zhèn， qiáo liáng， gāo shān xiǎo jìng）。 zhòng duō xiāng cūn de míng zì rú Sonvico hé Vico-Morcote zhèng shí liǎo zhè yī diǎn。
tí qì nuò zài zhōng shì jì shí qī bèi kē mó hé mǐ lán de zhù jiào suǒ tǒng zhì。 hòu lái de Rusco， Visconi hé Sfrorza jiā zú tǒng zhì zhe zhè yī piàn tǔ dì。
yán zhe shèng gē dá lǚ yóu lù xiàn， bèi lín zuǒ nà jìng nèi de jiān gù de chéng bǎo ràng cān guān zhě míng bái dào tí qì nuò de xiá gǔ zài lì shǐ shàng de zhòng yào zhàn lüè yì yì。
cóng 1803 nián lái jiù shì ruì shì lián bāng de chéng yuán zhī yī， tā zài shí jiǔ shì jì yì dà lì wén yì fù xīng shí gěi xǔ duō zì yóu zhàn shì men tí gōng liǎo bìnàn chǎng suǒ， qí zhōng jiù yòu yì dà lì zhèng zhì jiā mǎ zhì ní。 |
tí qì nuò de zì rán hé qì hòu |
| tí qì nuò zhè gè míng zì běn shēn jiù yì wèi zhe wēn hé de qì hòu， dú tè de zì rán jǐng guān chā yì yǐ jí gè shì gè yàng de dì xíng。 tā dé míng yú tí qì nuò hé。 gāi hé liú fā yuán yú shèng gē dá dì qū， tú zhōng shì xiǎn jùn de shān xiá hé shēn shēn de xiá gǔ。 fēn wéi sì gè dì qū： bèi lín zuǒ nà， mǎ jiāo léi（ Maggiore） hú， lú jiā nuò hú hé mén dé lǐ xī 'ào。 |
zěn yàng dào dá tí qì nuò |
tiě lù chū xíng
yóu yú ruì shì yòu zhe quán shì jiè zuì hǎo de tiě lù xì tǒng， suǒ yǐ chéng huǒ chē lǚ xíng shì fēi cháng shū shì hé kě kào de。 xǔ duō de guó jì liè chē jīng guò bā sài 'ěr hé sū lí shì zhè liǎng gè mén hù， tíng kào zài bèi lín zuǒ nà（ zhí jiē lián jiē luò jiā nuò hé mǎ jiāo léi（ Maggiore） hú）。 tóng yàng de， fēng jǐng rú huà de làng màn de jiān tóu wǎ lì（ Centovalli） tiě lù lǚ yóu xiàn lù zhí jiē lián jiē（ cóng luò jiā nuò dào duō mò duō suǒ lā） hé ruì shì fǎ yǔ qū（ bù lǐ gé， luò sāng hé rì nèi wǎ）。
gōng lù chū xíng
yī tiáo xiàn dài hé gāo xiào de gāo sù gōng lù chuān yuè tí qì nuò quán zhōu（ A2）。 ér shèng gē dá suì dào shǐ yóu kè men miǎn chú liǎo xíng shǐ zài xióng wěi de 'ā 'ěr bēi sī shān de qí qū dào lù shàng de bù biàn。 nín kě yǐ fāng biàn dì zài lǚ yóu jì jié qīng sōng xīn shǎng chuān guò shān kǒu shí dú tè de jǐng sè。 zài wǎng dōng běi yī diǎn de fāng xiàng， shèng bèi 'ěr nà 'ěr dí nuò gāo sù gōng lù（ A13） cóng bèi lín zuǒ nà yǐ běi kāi shǐ， jiāng tí qì nuò lián jiē dào ruì shì dōng bù、 bā fá lì yà hé 'ào dì lì。 tóng yàng nín yě kě yǐ jīng xià liè lù xiàn qīng sōng de dào dá tí qì nuò： ruì shì fǎ yǔ qū chū fā jīng guò xīn pǔ lǎng shān kǒu、 duō mò duō suǒ lā（ Domodossola） hé jiān tóu wǎ lì。 |
|
- n.: Ticino, Tessin
|
|
|