| 顯示地圖 |
|
|
| 伯恩州（德Kanton Bern，法Canton de Berne，義Berna，羅曼語Berna）是瑞士西半邊的一個州，面積僅居格勞邦頓州之下，人口密度也衹次於蘇黎世的瑞士第二大州。伯恩州的官方和民間皆雙語並行，這個區域可通行德語及法語，唯其口音與拼寫方式略不同於德法兩國。 |
|
伯爾尼州即伯恩州，是瑞士西半邊的一個州，面積僅居格勞邦頓州之下，人口密度也衹次於蘇黎世的瑞士第二大州。伯恩州的官方和民間皆雙語並行，這個區域可通行德語及法語，唯其口音與拼寫方式略不同於德法兩國。
州徽 州徽
伯爾尼州州徽以紅色為背景，上有一斜傾的黃色橫梁，繪黑色公熊一隻。傳說為給城市取名，當時的統治者Herzog Berchtold V决定外出打獵，以打到的第一隻野獸作為城市名，結果打死一頭熊，於是以“熊”字為該城命名。伯爾尼於1191年創建，其名稱也是從德文“熊”字演繹而來。“熊”印在伯爾尼的城徽上，進而又變為伯爾尼州的標志。 |
|
| 伯爾尼的交通極為便利，建有通往全國各地的高速公路，也是全國鐵路樞紐之一，每半小時就有一趟直達火車通往蘇黎世及日內瓦的國際機場，行程僅需一個多小時的時間。由於居民對躁音的抵製和地勢等原因，伯爾尼未建大型機場，僅有一個小型飛機場，設有通往西歐主要城市的航綫。一般來說，從伯爾尼坐火車到瑞士大部分的主要城市與地區，或坐飛機到歐洲大部分的主要城市和地區都衹需要一個多小時左右的時間。 |
|
伯爾尼不僅是瑞士的首都城市，而且是瑞士聯邦議會、國傢政府和行政機構的駐地，許多國際組織（例如Swissmedic - 瑞士藥檢局）都設在這裏，這為接近瑞士國傢的政治生活和國傢主要的聯邦辦公室提供了便利。伯爾尼是一個國際化的城市，是各國使館的駐地，設有許多國際學校及國際俱樂部。伯爾尼是2008年歐洲足球錦標賽的主辦城市之一，2009年的冰球世界錦標賽也將在伯爾尼舉行。
伯爾尼洲的政治正如瑞士聯邦政府的政局一樣穩定。從1848年建立聯邦政府開始，至今政局都保持相對的穩定，瑞士政府致力於構建自由、平等、開放的投資環境，政府對企業的幹預較少。瑞士擁有建全的銀行機製，資金信托制度完善，其安全性、保密性可謂全球聞名，瑞士法郎的匯率長期相對穩定,政治、金融風險極低，使瑞士成為歐洲的稅收與投資天堂。 |
|
| 伯爾尼是一個歷史悠久的城市，有着休閑的生活氣息。其古城區早在1983年就被列入了聯合國教科文組織世界遺産遺址, 鐘樓(被當地人稱為Zytglogge)是這個城市裏最古老的建築物, 伯爾尼大教堂是瑞士最高、最重要的中世紀晚期教堂。坐落在伯爾尼高原地區阿爾卑斯山脈的少女峰是歐洲的最高峰。在2007年Mercer學院進行的生活質量調查顯示，伯爾尼在300個國際城市（包括柏林、阿姆斯特丹及多倫多）中排名第九位。評核標準包括對39種生活標準的評估，如政治、社會、經濟和環境因素、個人安全和保健、教育、交通及其他公共服務等[1]。 |
|
一直以來，伯爾尼都以鐘錶製造業著稱於世， 有世界“表都”之稱 。世界著名的勞力士手錶、 浪琴表、 SWATCH、雷達表都是在伯爾尼製造生産的。 如今，手錶製造技術經過延伸被引用到醫療技術、IT及信息交流技術、自動化技術、微精納米技術及其他高精技術等産業。 除此之外，服務行業、環保和能源技術、設計和奢侈品也是伯爾尼的經濟重點之一。
伯爾尼大學是國際聞名的學術及研究中心，幾所位於伯爾尼市的著名院校，在地理學（氣候轉變）、天文學和天體物理學（航天任務）等領域位於世界的領先地位，這為建立關係網與設立研究中心提供了優勢。 愛因思坦的相對論就是在這裏研發成功的。
伯爾尼擁有兩個語係，德語與法語是伯爾尼洲在不同地區的主要語言，所以伯爾尼人說三門語言是常事（德語、法語、英語或其他語言），再加上國際化的機構較多，使伯爾尼擁有得天獨厚的語言及人才優勢。歐洲各個國傢的地方文化保護較嚴重，聘用瞭解多國文化並掌握兩三個歐洲主要語言的高素質員工將為企業及機構進入歐洲提供很多的優勢。 |
|
伯爾尼伯爾尼[2]州首府。在西部高原中央，萊茵河支流阿勒河兩岸。新城在右岸，老城在左岸，有七座橋梁相連。
伯爾尼位於瑞士高原中央山地，萊茵河支流阿勒河在這裏流成一個回環。伯爾尼舊城就建在河麯半島上，現已擴大到河的兩岸，有7座橋梁把兩岸舊城區與東岸新城區連接起來。舊城具有中世紀風貌，建築古樸，街道狹窄。高聳的塔樓、帶有走廊的商店和街心竪立的彩色石刻噴泉等都吸引着遊客。這座保護完好的古城，已被聯合國教科文組織列為世界文化遺産。
伯爾尼沒有國際性的大型飛機場，為了保護古城的整體風格，全民投票否决了在伯爾尼建立大型機場的决議，衹有一個名為白爾浦（Belp）的小型機場。從白爾浦機場到市中心火車站每半小時就有一班公交車，費用是14瑞士法郎，全程20分鐘。伯爾尼到達瑞士的另一個大機場—日內瓦機場也衹要2小時。
在衆多餐館中，有中、法、西、德、意等各種菜式、瑞士風味菜和伯爾尼當地佳餚濟濟一堂，最受歡迎的當然是伯爾尼的特色菜肉片、????泡菜、水煮馬鈴薯及蛋白糕等，其中Le Mazot供應純正的瑞士菜餚，土豆派和奶酪土豆都小有名氣。 |
|
- n.: Bern, Berne
|
|
| 伯恩州 |
|
 伯爾尼 | |
|