| Show Map |
|
|
| 伯恩州（德Kanton Bern，法Canton de Berne，义Berna，罗曼语Berna）是瑞士西半边的一个州，面积仅居格劳邦顿州之下，人口密度也只次于苏黎世的瑞士第二大州。伯恩州的官方和民间皆双语并行，这个区域可通行德语及法语，唯其口音与拼写方式略不同于德法两国。 |
|
伯尔尼州即伯恩州，是瑞士西半边的一个州，面积仅居格劳邦顿州之下，人口密度也只次于苏黎世的瑞士第二大州。伯恩州的官方和民间皆双语并行，这个区域可通行德语及法语，唯其口音与拼写方式略不同于德法两国。
州徽 州徽
伯尔尼州州徽以红色为背景，上有一斜倾的黄色横梁，绘黑色公熊一只。传说为给城市取名，当时的统治者Herzog Berchtold V决定外出打猎，以打到的第一只野兽作为城市名，结果打死一头熊，于是以“熊”字为该城命名。伯尔尼于1191年创建，其名称也是从德文“熊”字演绎而来。“熊”印在伯尔尼的城徽上，进而又变为伯尔尼州的标志。 |
|
| 伯尔尼的交通极为便利，建有通往全国各地的高速公路，也是全国铁路枢纽之一，每半小时就有一趟直达火车通往苏黎世及日内瓦的国际机场，行程仅需一个多小时的时间。由于居民对躁音的抵制和地势等原因，伯尔尼未建大型机场，仅有一个小型飞机场，设有通往西欧主要城市的航线。一般来说，从伯尔尼坐火车到瑞士大部分的主要城市与地区，或坐飞机到欧洲大部分的主要城市和地区都只需要一个多小时左右的时间。 |
|
伯尔尼不仅是瑞士的首都城市，而且是瑞士联邦议会、国家政府和行政机构的驻地，许多国际组织（例如Swissmedic - 瑞士药检局）都设在这里，这为接近瑞士国家的政治生活和国家主要的联邦办公室提供了便利。伯尔尼是一个国际化的城市，是各国使馆的驻地，设有许多国际学校及国际俱乐部。伯尔尼是2008年欧洲足球锦标赛的主办城市之一，2009年的冰球世界锦标赛也将在伯尔尼举行。
伯尔尼洲的政治正如瑞士联邦政府的政局一样稳定。从1848年建立联邦政府开始，至今政局都保持相对的稳定，瑞士政府致力于构建自由、平等、开放的投资环境，政府对企业的干预较少。瑞士拥有建全的银行机制，资金信托制度完善，其安全性、保密性可谓全球闻名，瑞士法郎的汇率长期相对稳定,政治、金融风险极低，使瑞士成为欧洲的税收与投资天堂。 |
|
| 伯尔尼是一个历史悠久的城市，有着休闲的生活气息。其古城区早在1983年就被列入了联合国教科文组织世界遗产遗址, 钟楼(被当地人称为Zytglogge)是这个城市里最古老的建筑物, 伯尔尼大教堂是瑞士最高、最重要的中世纪晚期教堂。坐落在伯尔尼高原地区阿尔卑斯山脉的少女峰是欧洲的最高峰。在2007年Mercer学院进行的生活质量调查显示，伯尔尼在300个国际城市（包括柏林、阿姆斯特丹及多伦多）中排名第九位。评核标准包括对39种生活标准的评估，如政治、社会、经济和环境因素、个人安全和保健、教育、交通及其他公共服务等[1]。 |
|
一直以来，伯尔尼都以钟表制造业著称于世， 有世界“表都”之称 。世界著名的劳力士手表、 浪琴表、 SWATCH、雷达表都是在伯尔尼制造生产的。 如今，手表制造技术经过延伸被引用到医疗技术、IT及信息交流技术、自动化技术、微精纳米技术及其他高精技术等产业。 除此之外，服务行业、环保和能源技术、设计和奢侈品也是伯尔尼的经济重点之一。
伯尔尼大学是国际闻名的学术及研究中心，几所位于伯尔尼市的著名院校，在地理学（气候转变）、天文学和天体物理学（航天任务）等领域位于世界的领先地位，这为建立关系网与设立研究中心提供了优势。 爱因思坦的相对论就是在这里研发成功的。
伯尔尼拥有两个语系，德语与法语是伯尔尼洲在不同地区的主要语言，所以伯尔尼人说三门语言是常事（德语、法语、英语或其他语言），再加上国际化的机构较多，使伯尔尼拥有得天独厚的语言及人才优势。欧洲各个国家的地方文化保护较严重，聘用了解多国文化并掌握两三个欧洲主要语言的高素质员工将为企业及机构进入欧洲提供很多的优势。 |
|
伯尔尼伯尔尼[2]州首府。在西部高原中央，莱茵河支流阿勒河两岸。新城在右岸，老城在左岸，有七座桥梁相连。
伯尔尼位于瑞士高原中央山地，莱茵河支流阿勒河在这里流成一个回环。伯尔尼旧城就建在河曲半岛上，现已扩大到河的两岸，有7座桥梁把两岸旧城区与东岸新城区连接起来。旧城具有中世纪风貌，建筑古朴，街道狭窄。高耸的塔楼、带有走廊的商店和街心竖立的彩色石刻喷泉等都吸引着游客。这座保护完好的古城，已被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
伯尔尼没有国际性的大型飞机场，为了保护古城的整体风格，全民投票否决了在伯尔尼建立大型机场的决议，只有一个名为白尔浦（Belp）的小型机场。从白尔浦机场到市中心火车站每半小时就有一班公交车，费用是14瑞士法郎，全程20分钟。伯尔尼到达瑞士的另一个大机场—日内瓦机场也只要2小时。
在众多餐馆中，有中、法、西、德、意等各种菜式、瑞士风味菜和伯尔尼当地佳肴济济一堂，最受欢迎的当然是伯尔尼的特色菜肉片、盐泡菜、水煮马铃薯及蛋白糕等，其中Le Mazot供应纯正的瑞士菜肴，土豆派和奶酪土豆都小有名气。 |
|
- n.: Bern, Berne
|
|
| bo'enzhou |
|
 bern | |
|