Catalan
yī yì “ kǎ tǎ lú ní yà ”。 url] xī bān yá yǔ cataluña, jiā tài luó ní yà yǔ catalunya, xī bān yá yī zì zhì qū hé lì shǐ dì lǐ qū。 yě shì lì shǐ shàng bāo kuò liǎo xī bān yá dōng běi bù de hè luó nà（ Girona）、 bā sài luó nà（ Barcelona)、 tǎ lā gē nà（ Tarragona）、 lāi lǐ dá（ Lérida） de qū yù。 1979 nián 12 yuè 18 rì tōng guò zì zhì fǎ lìng， chéng wéi zì zhì qū。 miàn jī 12,328 píng fāng yīng lǐ (31,930 píng fāng gōng lǐ )， rén kǒu 595.8 wàn（ 1981）。 shí sān zhì shí sì shì jì jū xī dì zhōng hǎi mào yì shǒu wèi。 shì xī bān yá zuì fù yòu hé zuì gāo dù gōng yè huà bù fèn。 shǒu fǔ bā sài luó nà。
jiā tài luó ní yà cóng qián shì 'ā lā gòng（ alagón） wáng guó zhōng de yī gè gōng guó， tā zài yī bǐ lì yà bàn dǎo de lì shǐ zhōng bàn yǎn zhòng yào juésè。 cóng 17 shì jì qǐ tā jiù shì fēn lí zhù yì zhě yùn dòng de zhōng xīn。
jiā tài luó ní yà shì luó mǎ dì guó zài xī bān yá zhàn yòu de dì yī gè dì qū。 5 shì jì（ gōng yuán 409 nián） shí bèi gē tè rén zhàn lǐng ,712 nián bèi mó 'ěr rén（ ā lā bó rén） zhàn lǐng， zài 8 shì jì mò chá 'ěr màn dà dì（ Charlemagne， xī luó mǎ huáng dì） jiāng tā nà rù rú xī bān yá wáng guó , yóu bó jué guǎn xiá。 rán 'ér , fǎ lán kè zú duì jiā tài luó ní yà de zōng zhù quán zhǐ shì míng yì shàng de , ér qiě Borrell bó jué de tǒng zhì bèi qiáng liè dǐ zhì。
1137 nián , bā sài luó nà de lā méng · bèi lún gé 'ěr（ Bamon.Berenguer） bó jué sì shì yǔ 'ā lā gòng huáng hòu bèi tè lóng ní lā（ Petronila） dìng hūn , jiā tài luó ní yà hé 'ā lā gòng tǒng yī liǎo。 zài 13 hé 14 shì jì jiā tài luó ní yà lǒng duàn liǎo dì zhōng hǎi xī bù de hǎi shàng mào yì。 1410 nián qián， wáng guó zhōng jiā tài luó ní yà de lì yì zhàn liǎo shàng fēng， ér zài 1410 nián， jiā tài luó ní yà wáng shì duàn liǎo hòu sì。 1412 nián zhī hòu， jiā tài luó ní yà duì xīn de 'ā lā gòng de tè lā sī tǎ mǎ lā wáng cháo（ Trastámara） de bù mǎn kāi shǐ zēng jiā， bìng zài yuē hàn 2 shì de zhí zhèng shí hòu jìn rù gāo cháo， dàn shì pàn luàn shī bài liǎo (1462 – 1472)。
zài yuē hàn 2 shì de 'ér zǐ fèi dí nán hé kǎ sī dì 'ěr（ Castile） de nǚ wáng yī suō bèi 'ěr de hūn yīn (1469) zhī hòu xī bān yá tǒng yī liǎo , jiā tài luó ní yà zài xī bān yá zhōng de dì wèi xià jiàng dào de 'èr wèi。 suī rán tā bǎo yòu liǎo tā de zì zhì zhèng fǔ , dàn zài 17 shì jì zhī qián hé kǎ sī dì 'ěr de lì hài chōng tū， lián tóng xī bān yá jūn zhù zhèng tǐ de shēng wàng shuāi wēi yī qǐ， dǎo zhì liǎo jiā tài luó ní yà rén de fēn lí zhù yì zhě yùn dòng de dì yī gè gāo cháo。 1640 nián jiā tài luó ní yà yàn 'è liǎo xī bān yá tǒng zhì， shēng chēng zì jǐ wéi fǎ lán xī gòng hé guó de lù yì shí sān de bǎo hù zhī xià， dàn shì pàn luàn zài 1650 nián dài nèi bèi yā zhì。 zài xī bān yá wáng wèi jì chéng zhàn zhōng， jiā tài luó ní yà xuān bù tā zhī chí xī bān yá de chá 'ěr sī dà gōng， dǐ kàng fǎ lán xī gòng hé guó bō bàng wáng cháo de jiā rù， dàn shì zài 1714 nián tā wán quán dì bèi bō bàng wáng cháo fěi lì pǔ wǔ shì de jūn duì zhēng fú liǎo , fèi zhǐ liǎo jiā tài luó ní yà rén de xiàn fǎ hé zì zhì。
jiā tài luó ní yà rén de fēn lí zhù yì zài 19 shì jì zhōng zài gěi kǎ luò sī de zhī chí zhōng zài dù chū xiàn， wèile huàn xǐng mín zú yì shí， 1850 nián qǐ xīn wén méi tǐ hé jù yuàn dū kāi shǐ shǐ yòng jiā tài luó ní yà yǔ。 jiā tài luó ní yà de mín zú zhù yì zài 1876 nián kǎ luò sī shī bài hòu chéng wèile zhī chí jiā tài luó ní yà zì zhì de gèng dà lì liàng。 dào 1913 shí jiā tài luó ní yà yíng dé liǎo yī gè jiào xiǎo de zì zhì quán , dàn shì tā zài 1925 nián bèi lǐ wéi lā fèi zhǐ liǎo lì fǎ quán , tā gōng jī liǎo suǒ yòu jiā tài luó ní yà rén fēn lí zhù yì yùn dòng。 lǐ wéi lā de zhèng cè dǎo zhì jiā tài luó ní yà de zuǒ pài lián méng dǎng de xíng chéng（ EsquerraRepublicana）。 Esquerra zài 1931 shì zhèng xuǎn jǔ zhōng yíng dé liǎo guǎng fàn de shèng lì , ér qiě liǎng tiān zhī hòu tā de lǐng xiù xuān bù jiā tài luó ní yà dú lì。 zuì zhōng tā hé zhōng yāng zhèng fǔ dá chéng tuǒ xié , zài 1932 nián jiǔ yuè zì zhì fǎ lìng tōng guò。 jiā tài luó ní yà bàn yǎn liǎo xī bān yá gòng hé guó shí qī hé xī bān yá nèi zhàn (1936– 39) shí qī de yī gè zhòng yào de juésè。 rán 'ér ,1939 nián de guó jiā zhù yì zhě de shèng lì yì wèi zhe zì zhì zhě de shī bài， ér qiě fú lǎng xī sī kē · fó lǎng gē（ FranciscoFranco) zhèng fǔ cǎi yòng liǎo yī gè yā yì jiā tài luó ní yà rén mín zú zhù yì de bào zhèng。
fó lǎng gē de sǐ hòu de xī bān yá mín zhù jiàn shè méi yòu jiǎn shǎo jiā tài luó ní yà duì zì zhì de kě qiú， zài 1977 nián jiǔ yuè tōng guò liǎo yòu xiàn zhì de zì zhì。 quán miàn zì zhì zài 1979 nián tōng guò。 zài 1979 nián jiàn lì de zhèng fǔ bāo kuò zì zhì qū zhèng fǔ ( bèi zǒng tǒng dài lǐng de zhí xíng wěi yuán huì ) hé yī yuàn zhì de yì huì。
jiā tài luó ní yà zì zhì qū zài xī bān yá dōng běi bù de yī gè sān jiǎo xíng de qū yù， bìng qiě běi bù yǔ fǎ lán xī gòng hé guó hé 'ān dào 'ěr、 xī bù yǔ 'ā lā gòng、 nán bù yǔ wǎ lún xī yà（ Valencia） xiāng lín , dōng bù miàn xiàng dì zhōng hǎi。 bǐ lì niú sī shān mài gé kāi jiā tài luó ní yà hé fǎ lán xī gòng hé guó , xī bù de qián bǐ lì niú sī shān mài hé 'āi bù luó hé pén dì shì hé 'ā lā gòng de jiè。 xī nán de 'āi bù luó pén dì fēn kāi wǎ lún xī yà shěng。
xī bān yá tǎ lā gē nà， bā sài luó nà hé hè luó nà dōuyòu dì zhōng hǎi hǎi 'àn xiàn , yǔ hǎi 'àn píng yuán yī qǐ bèi jiā tài luó ní yà qiū líng huán rào zhe。 jiā tài luó ní yà qiū líng zài lì shǐ shàng yǐ jīng fēn kāi lái zì bàn dǎo fù dì nóng yè qū hé hǎi 'àn gōng yè chéng zhèn。 jiā tài luó ní yà qiū líng de běi fāng shì yī gè bāo hán lāi lǐ dá shěng de dà bù fēn de tái dì。 jiā tài luó ní yà de zhù yào hé liú shì lüè fū léi jiā tè hé（ Llobrégat） hé 'āi bù luó hé（ Ebro） , quán bù liú rù dì zhōng hǎi。 jiā tài luó ní yà de dà bù fēn shì dì zhōng hǎi qì hòu , jí yòu rè yòu gān de xià tiān hé wēn hé yòu xiāng duì shī rùn de dōng tiān。
jiā tài luó ní yà de hǎi 'àn chéng zhèn gōng yè jí zhōng , zhè shì yóu yú rén kǒu yán zhe dì zhōng hǎi 'àn jù jí de jiēguǒ , zhú jiàn dì nèi dì rén kǒu jiǎn shǎo。 zài 20 shì jì zhōng bā sài luó nà shì hé tā de wèi xīng chéng zhōng rén kǒu dà dà zēng jiā。
jiā tài luó ní yà de chuán tǒng nóng yè chǎn mǎ líng shǔ、 yù shǔ shǔ、 pú táo jiǔ、 xìng rén hé gǎn lǎn yóu gōng chū kǒu。 jiā tài luó ní yà zhōng chāo guò sān fēn zhī yī de tǔ dì wèi bèi kāi kěn， ér qiě gǎn lǎn hé pú táo děng chuán tǒng nóng zuò wù zhèng bèi wéi chéng shì de xiāo fèi 'ér chǎn de shuǐ guǒ hé shū cài pái jǐ diào。 rán 'ér , nóng yè chǎn zhí zhǐ zhàn jiā tài luó ní yà de guó nèi shēng chǎn zǒng zhí zhōng de shí fēn zhī yī。
jiā tài luó ní yà de fǎng zhì gōng yè shǒu xiān fā zhǎn zài 1283 hé 1313 nián zhī jiān 'ér qiě yī zhí shì qū dì yī gōng yè。 bā sài lóng nà， sà wǎ dé 'ěr（ Sabadell） hé tǎ lā sà（ Tarrasa） shì fǎng zhì yě zhōng xīn。 gōng yè bù mén zì cóng 1950 nián yǐ hòu jīng lì liǎo xùn sù de kuò chōng hé duō yuán huà , yě jīn , shí wù jiā gōng , huà xué gōng yè zhèng zài wěn dìng dì gǎn shàng fǎng zhì pǐn。 fǎng zhì pǐn， zào zhǐ hé píng miàn yì shù， huà xué gōng yè hé yě jīn gōng yè jí zhōng zài bā sài lóng nà。 chéng shì de yī gè gōng chǎng shēng chǎn xī bān yá dà bù fèn jī dòng chē。 jiā tài luó ní yà duì shí yóu chǎn pǐn xū qiú liàng de zēng jiā dǎo zhì liǎo bā sài lóng nà de shí yóu jīng liàn chǎng de zēng jiā。 fú wù , tè bié dì guān guāng shì yè de hé yùn shū yè zhèng gāo sù dì fā zhǎn。 qū rén kǒu 609 wàn 9319（ bā sài luó nà 150 wàn 3451）。
lì shǐ
jiā tài luó ní yà zài zhōng shì jì shí zhú jiàn xíng chéng。 12 shì jì shí jiā tài luó ní yà yǔ 'ā lā gòng wáng guó lián hé jiàn lì jiā tài luó ní yà - ā lā gòng wáng guó。 18 shì jì shí bō bàng wáng cháo de fěi lì pǔ wǔ shì chéng wéi xī bān yá guó wáng， tā qǔ xiāo liǎo jiā tài luó ní yà de zì zhì zhèng fǔ， jìn zhǐ yǐ jiā tài luó ní yà yǔ zuò wéi guān fāng yǔ yán。 1933 nián jiā tài luó ní yà chóngjiàn zì zhì zhèng fǔ， dàn 1939 nián fó lǎng gē zài xī bān yá nèi zhàn zhōng lì hòu zài cì qǔ xiāo jiā tài luó ní yà de zì zhì bìng jìn yòng jiā tài luó ní yà yǔ。 zhí dào 1975 nián， jiā tài luó ní yà zhòng yòu huī fù zì zhì， jiā tài luó ní yà yǔ yě zài xī bān yá huò dé guān fāng yǔ yán dì wèi， bìng bèi chéng rèn wéi dú lì de 'ōu zhōu yǔ yán。
dú lì qíng xù
2006 nián 6 yuè 17 rì jiā tài luó ní yà jǔ bàn dì fāng zì zhì quán kuò zhāng de gōng mín tóu piào， jiēguǒ zàn chéng bǐ lì dá 73.9%。 dāng dì rén kǒu yuē zhàn xī bān yá quán guó de shí fēn zhī yī， dàn gòng xiàn liǎo quán guó 20% yǐ shàng de zǒng shuì shōu， yīn cǐ zào jiù liǎo dāng dì dú lì de qíng xù。 |
