约翰内斯堡

·南非最大城市和经济中心	·No. 2	·No. 3
·No. 4	·英文解释	·相关词
·包含词	·分类详情	·更多结果...

南非最大城市和经济中心

　　南非最大城市和经济中心。人口1713万(1984年)。工业产值占全国50%，有大型矿山机械、化肥、纺织等企业。全国商业、金融、交通中心。世界最大的产金地，素有“黄金城”之称。有世界唯一的室外金矿博物馆。

No. 2

　　约翰内斯堡最佳旅游时间：约翰内斯堡属全年温暖的亚热带气候，气候差异大，又极富变化。约翰尼斯堡的气温：夏季24.7℃左右，冬季18.0℃左右。
　　约翰内斯堡美食：许多南非美食都源自马来菜，因为从前白人家常用马来奴隶担任厨师。
　　波波提（bobotie）是一种用碎肉制成、味道甜甜香香的餐点。布雷迪（bredie）是传统羊肉和蔬菜混在一块儿烤煮的食物。索沙提（sosaties）是羊肉或猪肉与小片洋葱串成的烤肉串。醋特泥（chutney）是一种酸甜味的果酱，与咖哩和在一块儿当佐料。科克苏丝特（koeksusters）只推荐给喜欢超甜食的人士，这是把小块糕饼放在油里煎，然后浸在糖浆里。约翰内斯堡购物：约翰内斯堡最有名的市集是周六的跳蚤市场（flea marlcet，上午9：00－下午4：00，地点在布利街（bree street）市场综合剧院附近的那座大型停车场里。在这里也找得到让人眼睛一亮的珍宝，值得前去看看。
　　每逢周末，气氛欢愉的布鲁马湖市集（bruma lake market,周六及周日上午9：00－下午4：00）吸引着成群的购物人潮。布鲁马湖是座古老的采矿湖，位于约翰内斯堡最东方的肯欣滕（kensington,离东门购物中心/eastd gate shopping centre 不远）。
　　坐落在布莱恩斯滕（bryanston）考罗斯路（culross road）里的有机村市集（organic village market）是一处不一样的市集。几近100个摊位争相搏取观光客的注意，有手缝布、珠宝、非洲珍珠饰品、矿石及水晶、玻璃、皮革及木头制品，甚至自然生长的蔬菜。这时提供的每件东西都是用完全天然的材料制成。开市时间为周四及周日上午9：00－1：00。
　　除了这些市集外，约翰内斯堡还有很多大型购物中心，罗斯班克（rosebank）就是非常不错的古董中心。这些购物中心有些大到足以容纳多达二百家的商店，从婴儿用品店和五金行到邮局和银行，包罗万象，应有尽有。约翰内斯堡交通：南非航空（saa）及一些国内航空公司都有定期班机在约翰内斯堡、开普敦及德班的国际港口之间营运，南非航空有午夜飞往约翰内斯堡的折价班机，费用要少40%。这些班机非常受欢迎，因此需要事先订位。订位后24小时内必须付费。这些班机的服勤时间在周末。订了周末班机的机位后，航空公司必须得到旅客方面确定搭机的保证。
　　在约翰内斯堡另外还有省际巴士及火车的服务。如：translux express、greyhouno citiliner等省际巴士来为各位旅客服务，大部份的主要城镇都有计程车服务。约翰内斯堡住宿：在约翰内斯堡有多种住宿方式可供选择，豪华的饭店、客人自己做饭的公寓、农舍、山林小屋、寄宿客房、假日农场、青年旅馆、提供住宿和早餐的饭馆，这些游人都可以视自己的情况而选择。约翰内斯堡娱乐：在约翰内斯堡，城市及市镇夜生活多彩多姿，夜总会、pub、酒店、迪斯科舞厅、歌剧院、音乐厅及现场表演剧坊，花花世界就在这里。
　　如位于诺尔伍德（norwood）艾斯特饭店（ascot hotel）的齐古餐厅剧院（ziggies's ristaurant theatre，tel: 483 1211）和位于圣当恩（sandown）巴拉来卡饭店（balalaika hotel）的乡村庄园（village manor, tel : 884 1400）都有歌舞表演。
　　
　　约翰内斯堡面积约269平方公里，是南非最大城市和经济中心，也是世界上最大的产金中心。人口63万，其中半数以上是黑人。
　　
　　市区由铁路分为南北两部分：南为重工业区；北为市中心区，分布有主要商业区、白人居住区和高等学校。大概每一个初到约城的人都会被它的现代繁华所迷醉：巨厦林立，娱乐场所光影缤纷，黑人、白人脸上都散发着健康的光泽，那份喧哗与熙攘全然与欧美的大城市无异。
　　
　　南非是世界著名的产金国，从1898年起，其金产量就高居世界之首。著名的旅游城市——约翰内斯堡素有“黄金城”之美誉，它地处世界最大的黄金脉矿中心，周围240千米的弧形“金带”内分布着几十个金矿，估计储量占世界储量的60%。
　　
　　1886年2月，这里发现黄金后，各国采金者接踵而至。由于铁路开通，金矿扩大开采，迅速成为世界著名矿业城市和最大的加工工业中心。目前，它是非洲最大的矿区和世界重要采金中心，连同周围诸多工业城镇和矿山构成了南非经济中枢。
　　
　　现在，这里每年采掘冶炼黄金600—700吨，打上“兰特”记号的金锭（每块400盎司）、铸有南非标记的1盎司的金币源源不断地被送到世界金融市场上。约城之富有和奢侈远在世界各大城市之上，沃特瓦特兰德金矿最为古老，至今仍在开采；城以西的瓦尔里夫斯是新兴的世界最大金矿；市郊也有世界最大的兰特炼金厂。

No. 3

　　南非最大城市。在东北部瓦尔河上游高地上，海拔1，754米。人口171.3万（1984）。始建于1886年，原是一个探矿站，以后随金矿的发现和开采迅速发展为城市。地处世界最大金矿区和南非经济中枢区的中心。附近绵延240公里地带内有60多处金矿，周围还有众多工矿业城市，合占南非工业总产值一半左右。市内与郊区有大型矿山机械、化学、纺织、电机、汽车装配、橡胶等工业。金融、商业发达，许多大公司和银行总部设此。铁路、公路枢纽。东北24公里处的斯穆茨有国际航空站。当地非洲工人被限制住在郊外特定区域，每天长途往返到市区工作。
　　约翰内斯堡是一座充满生机和活力的城市，到处都散发着都市气息，但它仍保留着19世纪80年代淘金棚户区原始的一面。在恩古尼语中，约翰内斯堡被称作“伊高比”，意思是“黄金”。它和豪登省（索托语中的“黄金之地”）的其他地区一起构成了南非经济活动的中心。
　　约翰内斯堡面积约269平方公里，是南非最大城市和经济中心，也是世界上最大的产金中心。人口半数以上是黑人。市区由铁路分为南北两部分：南为重工业区；北为市中心区，分布有主要商业区、白人居住区和高等学校。大概每一个初到约城的人都会被它的现代繁华所迷醉：巨厦林立，娱乐场所光影缤纷，黑人、白人脸上都散发着健康的光泽，那份喧哗与熙攘全然与欧美的大城市无异。
　　约翰内斯堡属全年温暖的亚热带气候，气候差异大，又极富变化。约翰尼斯堡的气温：夏季24.7℃左右，冬季18.0℃左右。
　　景点列表：金矿城、兰德精炼厂、克鲁格国家公园、东部郊区、内都市郊区。
　　南非最大城市，世界最大的产金中心约翰内斯堡（ Johannesburg ）素有“黄金之城”之称。位于东北部法尔河上游高地，海拔１７５４米。是德兰士瓦州黄金矿脉的中心。１８８０年，这里只是一座以两条牛的价值换来的农场。１８８６年建有一探矿站，随着金矿的发现和开采发展为城市。１９２８年建为市。四周绵延２４０公里的地带内有几十个金矿。市区街道下有一英里多深的坑道，进出频繁。埃洛夫大街一带是闹市区，商店、银行和旅馆等集中于此。市政厅建于１９１５年。市内有博物馆和教堂等建筑。公园和草地占城市面积１／１０左右。著名的朱伯特公园在城中心的高地上，内有美术馆。此外还有密尔勒公园、唐纳德·麦凯公园、埃利斯公园等，市东北郊有开普敦公园。动物园位于史末资大道，其面积颇广，有花园和小湖。北郊有占地４３英亩的植物园和占地２６英亩的梅尔罗斯鸟类保护区。游客还可到市内的钻石加工厂去参观。城内种族隔离和种族歧视状况严重，城西南２５公里的索韦托，是南非黑人最集中的隔离区。１９７６年６月１６日，南非政权在这里制造了骇人听闻的索韦托惨案，激起全世界人民的愤怒谴责。
　　作为南非最大的城市，今天的约翰内斯堡已发展成为繁华的现代化大都市；造型各异的高大建筑物鳞次栉比，四通八达的现代化高速公路网覆盖整个城市，世界十大金融市场之一的约翰内斯堡股票交易所位于市区的繁华地段，交易异常活跃，环境幽雅的现代购物中心随处可见……每当夜幕降临，整个城市灯火通明，建筑物上的霓虹灯齐放异彩，更增添了现代大都市的氛围。
　　1886年某日，在约翰内斯堡北边农庄里工作的乔治·哈里森，散步时被一块露出地面的石头绊倒，他爬起来，看见石头金光闪耀，于是敲下一点碎片带回农场，果然在水盆里淘洗出了灿灿发光的金砂，地球上无以伦比的最大黄金矿脉区就这样被发现了。消息传出，世界各地的淘金者如洪水般涌来，一下子在这里筑起了14个金矿区，白水山脉（White Water Slant）掀起了淘金热大潮。田园风光的宁静几乎在一夜之间被喧嚣取代。
　　从南非作为金矿和钻石大国闻名世界始，到现在大约100年时间，这座城市被认为是世界上变化最快的城市之一。经过了人口的急速增加，移民的涌入、流出，时代变迁，如今，约翰内斯堡已成为南非最大的城市，世界最大的产金中心，是名副其实的黄金之都。
　　约翰内斯堡面积约269平方公里，人口63万，其中半数以上是黑人，属于豪登省（Gauteng）——南非面积最小经济最发达的一个省份，与南非首都比勒陀尼亚（Pretorla）及周围十数个卫星城由四通八达的高速公路连成一片。约城地处海拔约1800公尺的内陆高原，昼夜温差大，但气候温和。夏天平均气温在摄氏20度，冬天则在摄氏11度左右。
　　大概每一个初到约城的人都会被它的现代繁华所迷醉，市区被铁路分为南北两部分：南为重工业区；北为市中心区，分布有主要商业区、白人居住区和高等学校。市中心巨厦林立，政府机关、银行、车站、证券交易所等都是极其新颖的现代建筑。对照之下市郊绿树成荫的中产阶级住宅，以及高级花园豪宅，就形成另一种与世隔绝的气氛。在这里，黑人、白人脸上都散发着健康的光泽，那份喧哗繁盛与欧美的大城市全然无异。市区最吸引游客的是高达五十层的卡尔敦中心。此处是约城最高级的商业区，国际较大的黄金买卖就在此进行交易。慕黄金而来的游客，在这里可自由选购金币。
　　金矿博物馆和黄金精练厂也是游人的必去之处。游客在进入地下矿穴参观前，必须在一份志愿书上签名，内容是如果在参观途中发生意外，要自行负责，不得要求赔偿。然后，戴上胶质头盔，换上长统胶鞋坐在象笼子一样简陋的升降机下到矿穴参观。参观游客的一举一动都在隐匿的照相机、闭路电视监视范围内，任何人都不可能走带一块金矿石。
　　然而难以置信的是约城这座财富之都，也是世界上犯罪率最高的恐怖之都。在南部非洲耀眼的烈日下，在繁荣的表面下，伏藏着罪恶。南非的失业率高达40%，失业大军中绝大部分是缺乏技能、教育程度低下的黑人。治安的恶化使得抢劫事件屡见不鲜，还酝酿一股种族冲突气氛，让中上阶级或代表南非的大资本公司不得不往北边郊区迁移，都市机能不断向郊外移动。此外，惧怕风险的外国资本也跟着向外迁移，造成市区的餐厅、俱乐部、夜总会等相继关门，使得这座热闹喧哗的黄金之都，到晚上变成了一座被遗弃的城市，显得那么冷清。
　　但即便如此，约城仍然不失为一个处处洋溢着活力的城市，这里有着在南非其他地方感觉不到的热量。来到这座城市，看了这座城市，你就能明白那些顶着“世界第一危险城市”的恶名，执着地依恋着这里的南非人的心情。他们虽然没有赶上大淘金的时代，但是约城是常新的，他们要把握住现在的机会。
　　南非的气候受到地形和四周海域的影响，大体上来说是干燥晴朗的。约翰内斯堡位于南非东部，冬天约从五月到九月，但白天的气温最少也有20℃，夜晚较凉，可能会降到5℃。十月到四月天气较热，下午常有午后雷阵雨。
　　实用信息
　　◎时差　比北京晚六个小时
　　◎语言　英语及Afrikaans。当地共有11种法定语言，英语为广泛地使用。
　　◎物价指数　约翰内斯堡的物价水准不是非常高，如果住在较便宜的青年旅社，吃的也很简单的话，一天约只需美金10元；住在稍好的旅馆，有自己的住宿空间和卫浴，加上交通费一天约需40-60美金。
　　◎汇率　南非币称为兰特(R)(Rand)，1R=100￠（仙），纸币币值有10、20、50、100、200。硬币面值则有5、2、1、50￠、20￠、10￠、5￠、2￠和1￠。如果想要换钱或把旅行支票兑成现金的话，千万别在旅馆换，他们抽取的手续费比较高，宁可到一般街上的银行，只需1%的手续费，也比较有保障。机场也有提供24小时的汇兑服务。目前汇率为：1美金 = 约10Rand。
　　◎银行营业时间　星期一到星期五9am-3.30pm；星期六8.30am-11.00am.
　　◎信用卡　Visa和Master是当地比较容易接受的信用卡种类。
　　◎税　住宿旅馆若有加入Satour's评比系统的话，都会在房价上另外附加1.7R-5.7R的费用。一般消费的价格会另加上14%的附加税，旅客若消费250R以上可退税，出境时需到VAT柜台填妥格，并附上购买收据。收据必须是发票，上面写明店家名称、地址、VAT注册号码、TAX INVOICE字样，之后可直接在机场、港口、海关拿到退税(支票)。
　　◎小费　南非的工资很低，服务人员几乎都要靠小费过活。加油时，要给服务人员2-3R的小费；在餐厅用餐、搭乘出租车、上美容院一般会给10%的小费；在旅馆会给脚夫1.5-2R。
　　◎电器　南非的电压是220伏特，插座是圆形的三孔插座。
　　◎电讯　南非国码：27；约翰尼斯堡区码：011。
　　◎电话使用方式　南非的电话网络一直在更新扩展，所以电话号码时常更动，如要查询最新信息，可在当地打1023服务电话。在当地打电话，市内电话每3分钟20￠，可到当地的电信公司Telkom买面额10r、20r、50r、100r的电话卡，才不会出现急急忙忙找不到零钱的窘态。
　　◎邮局　约翰尼斯堡有一间历史最悠久，也是最大的邮局，位在Market和Rissik转角。营业时间为星期一到星期五的8am-4.30pm，星期六8am-12:00。贵重物品不宜用邮寄，美国运通银行及住宿旅馆皆有提供快递的服务，不妨考虑。
　　◎卫生　在南非要小心的传染病有血吸虫病(bilharzia)、疟疾(malaria)等，尤其在南非东部常见。而且当地气候炎热，要小心别中暑了。路边的药局还算多，如果遇到什么小病还可以到药局买药应付一下。
　　约翰内斯堡本地的特色不是很多，但可以吃到所谓的法国料理、意大利菜、葡萄牙菜等多国籍料理，虽然水准大部分都会比起其它欧美国家稍逊一筹，却也还算正宗。一般来说，最简便却又不难吃的就是一些快餐店了，如African Hut，是一家提供外带的快餐联锁店，可以吃到还不错的非洲料理，如牛肚或牛蹄；Nando's则是提供葡萄牙式的食物。
　　Daruma
　　环境雅致，有寿司专台，铁板专台、日本酒和葡萄酒吧。可在此品尝正宗的日本饮食。日本人服务员对顾客的态度也很恭敬。
　　地址：6th Floor, Sandton Sun & Towers Inter-Continental
　　营业时间：7:00-10:00、11:30-14:00、18:00-22:30（最终点菜时间）；周日休息
　　Imperial Palace
　　在约城有好几家中国餐厅，该餐厅有着比其他地方更美味的评价。特别推荐午餐套餐。
　　地址：Shop 10,Sandton Sq. Sandton
　　营业时间：12:00-15:00、18:00-22:30
　　Butcher Grill
　　在撒恩顿广场也有很多像巴黎街角处的那种咖啡店风格的餐厅，Butcher Grill就是其中之一。在这里可以品尝到欧洲普通的风味。
　　地址：Shop 30,Sandton Sq.
　　Lyabaya
　　想品尝非洲风味最好选择这里。南非的面包粥、奶油炖肉菜当然都有，从突尼斯、毛利塔尼亚风味的拌生菜开始，到西非的鱼类、乍得风味的烤肉排，这里有非洲各国的特色菜肴，种类丰富。
　　地址：42 Hunter St. Yeoville
　　营业时间：12:00-14:00、18:00-23:00；星期二－星期日
　　特色活动
　　Arts Alive Festival
　　每年九月约翰内斯堡都会举办为期两个礼拜的艺术季，主要的表演场所为纽顿文化院(Newtown Cultural Precinct)，但城市里许多餐厅、戏院也都会有其专属的表演活动，这个艺术季为约翰尼斯堡一年一度的表演艺术盛会。
　　Johannesburg Biennale
　　每年十月的美术展，南非人丰富多彩的艺术天分很值得一看。
　　FNB Vita Dance Umbrella
　　每年的二月和三月在Braamfontein的Wits Theatre会有许多芭蕾舞的表演。
　　约城夜生活
　　东部郊区的Hillbrow、Berea和Troyeville为夜间俱乐部的集散地，播放的音乐有Disco、灵魂乐、Hip-hop等。北部郊区的俱乐部则以白人为多，并多半在购物中心里面，入场费更是不便宜呢！但是那里富有活力的气氛和情景会让你吃惊不小哦。
　　约翰内斯堡有各式各样的商品，可以算得上是购物天堂。对旅客来说，这里有最好的艺术品和手工艺品店，一般的假日市集和跳蚤市场中，也会看到许多珍品。另外，这里有超过20家的购物中心，每天从8:00-18:00敞开大门让旅客一享购物之乐。当然，购物中心内包括衣、食、住、行各种方面得商品，同时还集中了银行和订票中心、旅行社、电影院等，即使停留一天也不会让你厌烦。但要小心看标识，不要迷路。
　　除了购物中心，路边的小商店也很多，不过可以先到Woulhuter街上的Newtown Market Africa非洲市集探探行情，那里的东西价钱似乎比较公道。此外，每周六在非洲博物馆面前都有露天得旧货市场，出售手工艺品、服装、古董，非常热闹，还有咖啡等快餐出售，味道很好。
　　购物场所
　　Sandton City
　　约翰内斯堡规模第一的购物中心。
　　地址：撒恩城内
　　Hyde Park Mall Sandton City Shopping Centre
　　以高级时尚女装为主，逛街时，还会飘来阵阵咖啡香。另外，这里的书店Exclusive Books也是一大卖点，2商家多的让人容易搞不清楚方向，小心别迷路在百货丛林中了！其中也有许多值得一逛的书店，还有非洲艺术博物馆。
　　地址：Jan Smuts Ave, Hyde Park Sandton Drive and Rivonia 路转角
　　ROSEBANK MALL
　　这里的空间宽广、舒适，适合逛街后小憩一番。除了有许多咖啡厅和餐厅外，也有特色小店，贩售着一些新奇的小东西。
　　地址：Bath and Cradock大道间

No. 4

　　约翰内斯堡市内与郊区有大型矿山机械、化学、纺织、电机、汽车装配、橡胶等工业。金融、商业发达，许多大公司和银行总部设此。铁路、公路枢纽。东北24公里处的斯穆茨有国际航空站。当地非洲工人被限制住在郊外特定区域，每天长途往返到市区工作。
　　约翰内斯堡是一座充满生机和活力的城市，到处都散发着都市气息，但它仍保留着19世纪80年代淘金棚户区原始的一面。在恩古尼语中，约翰内斯堡被称作“伊高比”，意思是“黄金”。它和豪登省（索托语中的“黄金之地”）的其他地区一起构成了南非经济活动的中心。
　　约翰内斯堡面积约269平方公里，是南非最大城市和经济中心，也是世界上最大的产金中心。人口半数以上是黑人。市区由铁路分为南北两部分：南为重工业区；北为市中心区，分布有主要商业区、白人居住区和高等学校。大概每一个初到约城的人都会被它的现代繁华所迷醉：巨厦林立，娱乐场所光影缤纷，黑人、白人脸上都散发着健康的光泽，那份喧哗与熙攘全然与欧美的大城市无异。
　　约翰内斯堡属全年温暖的亚热带气候，气候差异大，又极富变化。约翰尼斯堡的气温：夏季24.7℃左右，冬季18.0℃左右。
　　景点列表：金矿城、兰德精炼厂、克鲁格国家公园、东部郊区、内都市郊区。
　　南非最大城市，世界最大的产金中心约翰内斯堡（ Johannesburg ）素有“黄金之城”之称。位于东北部法尔河上游高地，海拔１７５４米。是德兰士瓦州黄金矿脉的中心。１８８０年，这里只是一座以两条牛的价值换来的农场。１８８６年建有一探矿站，随着金矿的发现和开采发展为城市。１９２８年建为市。四周绵延２４０公里的地带内有几十个金矿。市区街道下有一英里多深的坑道，进出频繁。埃洛夫大街一带是闹市区，商店、银行和旅馆等集中于此。市政厅建于１９１５年。市内有博物馆和教堂等建筑。公园和草地占城市面积１／１０左右。著名的朱伯特公园在城中心的高地上，内有美术馆。此外还有密尔勒公园、唐纳德·麦凯公园、埃利斯公园等，市东北郊有开普敦公园。动物园位于史末资大道，其面积颇广，有花园和小湖。北郊有占地４３英亩的植物园和占地２６英亩的梅尔罗斯鸟类保护区。游客还可到市内的钻石加工厂去参观。城内种族隔离和种族歧视状况严重，城西南２５公里的索韦托，是南非黑人最集中的隔离区。１９７６年６月１６日，南非政权在这里制造了骇人听闻的索韦托惨案，激起全世界人民的愤怒谴责。
　　作为南非最大的城市，今天的约翰内斯堡已发展成为繁华的现代化大都市；造型各异的高大建筑物鳞次栉比，四通八达的现代化高速公路网覆盖整个城市，世界十大金融市场之一的约翰内斯堡股票交易所位于市区的繁华地段，交易异常活跃，环境幽雅的现代购物中心随处可见……每当夜幕降临，整个城市灯火通明，建筑物上的霓虹灯齐放异彩，更增添了现代大都市的氛围。
　　南非的约翰内斯堡是南非第一大城市。和世界上其它大城市不一样，它既不在海边，也不在河边，更不在湖边，远离水源。这是一个由黄金开采而建立起来的大都市。
　　1886年的一天，一个名叫乔治•哈里森的白人在现在约翰内斯堡北面的一个农场散步，被一块露出地面的石头绊倒，这是一块金块。由此，引发了世界各地的淘金者蜂拥而至，掀起了一股淘金的热潮。
　　当初这个地方并没有名称，随着淘金者越来越多，形成了一个人口众多的聚居地，当时的南非共和国政府派员到此地巡视，寻找一个地方建立一个市镇。当时被派执行此项任务的两个人，一个是荷兰移民，名叫Johann Rissik，另一个是叫Christiaan Johannes Joubert的布尔人。
　　据说，后来建立的城市就以他们的名字Johann和Johannes命名，加上表示“城市、镇”的后缀burg，于是就有了今天的Johannesburg。
　　Johannesburg按照英语的发音，译成“爵汉内斯堡”是比较接近的，而非我们现在所读成的“约翰内斯堡（约翰尼斯堡——台湾和香港译法）”。这是什么原因呢？
　　如同上面所说，两名官员分别是荷兰人和布尔人，在荷兰语和布尔人所讲的阿菲利堪语中，Johann和Johannes的读音为“约翰”和“约翰尼斯”。
　　而发现金块的乔治•哈里森本人“在狂喜之后按惯例赶到比勒陀利亚向官方管理部门报告这一发现，并取得了可以享受免税待遇的“金矿发现者所有权证书”。但哈里森本人根本没有开发金矿所需的资金，他最终以极低廉的价钱将所有权卖给他人，从此便再无消息。如今，他的雕像就耸立在约翰内斯堡国际机场到市中心的24号公路旁。”
　　从南非作为金矿和钻石大国闻名世界始，到现在大约100年时间，这座城市被认为是世界上变化最快的城市之一。经过了人口的急速增加，移民的涌入、流出，时代变迁，如今，约翰内斯堡已成为南非最大的城市，世界最大的产金中心，是名副其实的黄金之都。
　　约翰内斯堡面积约269平方公里，人口63万，其中半数以上是黑人，属于豪登省（Gauteng）——南非面积最小经济最发达的一个省份，与南非首都比勒陀尼亚（Pretorla）及周围十数个卫星城由四通八达的高速公路连成一片。约城地处海拔约1800公尺的内陆高原，昼夜温差大，但气候温和。夏天平均气温在摄氏20度，冬天则在摄氏11度左右。
　　大概每一个初到约城的人都会被它的现代繁华所迷醉，市区被铁路分为南北两部分：南为重工业区；北为市中心区，分布有主要商业区、白人居住区和高等学校。市中心巨厦林立，政府机关、银行、车站、证券交易所等都是极其新颖的现代建筑。对照之下市郊绿树成荫的中产阶级住宅，以及高级花园豪宅，就形成另一种与世隔绝的气氛。在这里，黑人、白人脸上都散发着健康的光泽，那份喧哗繁盛与欧美的大城市全然无异。市区最吸引游客的是高达五十层的卡尔敦中心。此处是约城最高级的商业区，国际较大的黄金买卖就在此进行交易。慕黄金而来的游客，在这里可自由选购金币。
　　金矿博物馆和黄金精练厂也是游人的必去之处。游客在进入地下矿穴参观前，必须在一份志愿书上签名，内容是如果在参观途中发生意外，要自行负责，不得要求赔偿。然后，戴上胶质头盔，换上长统胶鞋坐在象笼子一样简陋的升降机下到矿穴参观。参观游客的一举一动都在隐匿的照相机、闭路电视监视范围内，任何人都不可能走带一块金矿石。
　　然而难以置信的是约城这座财富之都，也是世界上犯罪率最高的恐怖之都。在南部非洲耀眼的烈日下，在繁荣的表面下，伏藏着罪恶。南非的失业率高达40%，失业大军中绝大部分是缺乏技能、教育程度低下的黑人。治安的恶化使得抢劫事件屡见不鲜，还酝酿一股种族冲突气氛，让中上阶级或代表南非的大资本公司不得不往北边郊区迁移，都市机能不断向郊外移动。此外，惧怕风险的外国资本也跟着向外迁移，造成市区的餐厅、俱乐部、夜总会等相继关门，使得这座热闹喧哗的黄金之都，到晚上变成了一座被遗弃的城市，显得那么冷清。
　　但即便如此，约城仍然不失为一个处处洋溢着活力的城市，这里有着在南非其他地方感觉不到的热量。来到这座城市，看了这座城市，你就能明白那些顶着“世界第一危险城市”的恶名，执着地依恋着这里的南非人的心情。他们虽然没有赶上大淘金的时代，但是约城是常新的，他们要把握住现在的机会。
　　南非的气候受到地形和四周海域的影响，大体上来说是干燥晴朗的。约翰内斯堡位于南非东部，冬天约从五月到九月，但白天的气温最少也有20℃，夜晚较凉，可能会降到5℃。十月到四月天气较热，下午常有午后雷阵雨。
　　实用信息
　　◎时差　比北京晚六个小时
　　◎语言　英语及Afrikaans。当地共有11种法定语言，英语为广泛地使用。
　　◎物价指数　约翰内斯堡的物价水准不是非常高，如果住在较便宜的青年旅社，吃的也很简单的话，一天约只需美金10元；住在稍好的旅馆，有自己的住宿空间和卫浴，加上交通费一天约需40-60美金。
　　◎汇率　南非币称为兰特(R)(Rand)，1R=100￠（仙），纸币币值有10、20、50、100、200。硬币面值则有5、2、1、50￠、20￠、10￠、5￠、2￠和1￠。如果想要换钱或把旅行支票兑成现金的话，千万别在旅馆换，他们抽取的手续费比较高，宁可到一般街上的银行，只需1%的手续费，也比较有保障。机场也有提供24小时的汇兑服务。目前汇率为：1美金 = 约10Rand。
　　◎银行营业时间　星期一到星期五9am-3.30pm；星期六8.30am-11.00am.
　　◎信用卡　Visa和Master是当地比较容易接受的信用卡种类。
　　◎税　住宿旅馆若有加入Satour's评比系统的话，都会在房价上另外附加1.7R-5.7R的费用。一般消费的价格会另加上14%的附加税，旅客若消费250R以上可退税，出境时需到VAT柜台填妥格，并附上购买收据。收据必须是发票，上面写明店家名称、地址、VAT注册号码、TAX INVOICE字样，之后可直接在机场、港口、海关拿到退税(支票)。
　　◎小费　南非的工资很低，服务人员几乎都要靠小费过活。加油时，要给服务人员2-3R的小费；在餐厅用餐、搭乘出租车、上美容院一般会给10%的小费；在旅馆会给脚夫1.5-2R。
　　◎电器　南非的电压是220伏特，插座是圆形的三孔插座。
　　◎电讯　南非国码：27；约翰尼斯堡区码：011。
　　◎电话使用方式　南非的电话网络一直在更新扩展，所以电话号码时常更动，如要查询最新信息，可在当地打1023服务电话。在当地打电话，市内电话每3分钟20￠，可到当地的电信公司Telkom买面额10r、20r、50r、100r的电话卡，才不会出现急急忙忙找不到零钱的窘态。
　　◎邮局　约翰尼斯堡有一间历史最悠久，也是最大的邮局，位在Market和Rissik转角。营业时间为星期一到星期五的8am-4.30pm，星期六8am-12:00。贵重物品不宜用邮寄，美国运通银行及住宿旅馆皆有提供快递的服务，不妨考虑。
　　◎卫生　在南非要小心的传染病有血吸虫病(bilharzia)、疟疾(malaria)等，尤其在南非东部常见。而且当地气候炎热，要小心别中暑了。路边的药局还算多，如果遇到什么小病还可以到药局买药应付一下。
　　约翰内斯堡本地的特色不是很多，但可以吃到所谓的法国料理、意大利菜、葡萄牙菜等多国籍料理，虽然水准大部分都会比起其它欧美国家稍逊一筹，却也还算正宗。一般来说，最简便却又不难吃的就是一些快餐店了，如African Hut，是一家提供外带的快餐联锁店，可以吃到还不错的非洲料理，如牛肚或牛蹄；Nando's则是提供葡萄牙式的食物。
　　Daruma
　　环境雅致，有寿司专台，铁板专台、日本酒和葡萄酒吧。可在此品尝正宗的日本饮食。日本人服务员对顾客的态度也很恭敬。
　　地址：6th Floor, Sandton Sun & Towers Inter-Continental
　　营业时间：7:00-10:00、11:30-14:00、18:00-22:30（最终点菜时间）；周日休息
　　Imperial Palace
　　在约城有好几家中国餐厅，该餐厅有着比其他地方更美味的评价。特别推荐午餐套餐。
　　地址：Shop 10,Sandton Sq. Sandton
　　营业时间：12:00-15:00、18:00-22:30
　　Butcher Grill
　　在撒恩顿广场也有很多像巴黎街角处的那种咖啡店风格的餐厅，Butcher Grill就是其中之一。在这里可以品尝到欧洲普通的风味。
　　地址：Shop 30,Sandton Sq.
　　Lyabaya
　　想品尝非洲风味最好选择这里。南非的面包粥、奶油炖肉菜当然都有，从突尼斯、毛利塔尼亚风味的拌生菜开始，到西非的鱼类、乍得风味的烤肉排，这里有非洲各国的特色菜肴，种类丰富。
　　地址：42 Hunter St. Yeoville
　　营业时间：12:00-14:00、18:00-23:00；星期二－星期日
　　特色活动
　　Arts Alive Festival
　　每年九月约翰内斯堡都会举办为期两个礼拜的艺术季，主要的表演场所为纽顿文化院(Newtown Cultural Precinct)，但城市里许多餐厅、戏院也都会有其专属的表演活动，这个艺术季为约翰尼斯堡一年一度的表演艺术盛会。
　　Johannesburg Biennale
　　每年十月的美术展，南非人丰富多彩的艺术天分很值得一看。
　　FNB Vita Dance Umbrella
　　每年的二月和三月在Braamfontein的Wits Theatre会有许多芭蕾舞的表演。
　　约城夜生活
　　东部郊区的Hillbrow、Berea和Troyeville为夜间俱乐部的集散地，播放的音乐有Disco、灵魂乐、Hip-hop等。北部郊区的俱乐部则以白人为多，并多半在购物中心里面，入场费更是不便宜呢！但是那里富有活力的气氛和情景会让你吃惊不小哦。
　　约翰内斯堡有各式各样的商品，可以算得上是购物天堂。对旅客来说，这里有最好的艺术品和手工艺品店，一般的假日市集和跳蚤市场中，也会看到许多珍品。另外，这里有超过20家的购物中心，每天从8:00-18:00敞开大门让旅客一享购物之乐。当然，购物中心内包括衣、食、住、行各种方面得商品，同时还集中了银行和订票中心、旅行社、电影院等，即使停留一天也不会让你厌烦。但要小心看标识，不要迷路。
　　除了购物中心，路边的小商店也很多，不过可以先到Woulhuter街上的Newtown Market Africa非洲市集探探行情，那里的东西价钱似乎比较公道。此外，每周六在非洲博物馆面前都有露天得旧货市场，出售手工艺品、服装、古董，非常热闹，还有咖啡等快餐出售，味道很好。
　　购物场所
　　Sandton City
　　约翰内斯堡规模第一的购物中心。
　　地址：撒恩城内
　　Hyde Park Mall Sandton City Shopping Centre
　　以高级时尚女装为主，逛街时，还会飘来阵阵咖啡香。另外，这里的书店Exclusive Books也是一大卖点，2商家多的让人容易搞不清楚方向，小心别迷路在百货丛林中了！其中也有许多值得一逛的书店，还有非洲艺术博物馆。
　　地址：Jan Smuts Ave, Hyde Park Sandton Drive and Rivonia 路转角
　　ROSEBANK MALL
　　这里的空间宽广、舒适，适合逛街后小憩一番。除了有许多咖啡厅和餐厅外，也有特色小店，贩售着一些新奇的小东西。
　　地址：Bath and Cradock大道间

英文解释

n.: johannesburg, Johannesburg (city in South Africa)