历史地理 : 南欧 >意大利 > 庞贝
显示地图
目录
庞贝 Pang Bei  

群星荟萃 galaxy 杰出的人物或精美的东西《浪漫英雄偶像:周润发私家相册》

No. 2
  庞贝民俗节庆活动: 主显节(epifania):每年1月6日纪念耶稣显灵的节日,也是意大利的儿童节。狂欢节(carnevale):一般在2月份。复活节(pasqua):一般在4月初,每年春分月圆后的第一个星期日。国庆节(festa nazionale):每年的6月2日。八月节(ferragosto):每年8月15日。万圣节(ognissanti):每年的11月2日。
  庞贝美食: “弗里西”螺旋形细面条、“基督之泪”红葡萄酒(lacrima cristi)
  庞贝交通: 火车:到庞贝旅游一般都在那不勒斯(napoli)中转,那不勒斯开往庞贝的列车有私营旅游专列和国营铁路两条线路,需时40分钟。公路:可乘城际巴士(sita)从那不勒斯或其他地方前往。
   1900年前维苏威火山喷发的一刹那将庞贝埋在了地下。道路上输水用的铅管、车辙的印迹、道路标志等全部是当时的模样。设有柜台的酒馆里,摆放着装有蜜蜂和葡萄酒的缸,侧面还开有刚好可以装入零钱大小的孔。尽管经过2000年的时光流逝,它所显示的生活却仿佛和今天完全一样。
  1900年前维苏威火山喷发的一刹那将庞贝埋在了地下。道路上输水用的铅管、车辙的印迹、道路标志等全部是当时的模样。设有柜台的酒馆里,摆放着装有蜜蜂和葡萄酒的缸,侧面还开有刚好可以装入零钱大小的孔。尽管经过2000年的时光流逝,它所显示的生活却仿佛和今天完全一样。
  整座古城可参观的内容非常丰富,包括出土文物博物馆、维纳斯神殿、阿波罗神殿、可远眺维苏威火山的丘比特神殿、悲剧诗人之家、牧神之家、斯塔比亚内浴场、大剧场和音乐厅等等。
  意大利的庞贝古城在公元79年8月24日维苏威火山的爆发中被掩埋在火山的岩浆中而从此消失。直到260年前才被发现,从此后便给人们留下了很多悬而未决的谜。其中,什么原因使得2000多年后的今天,庞贝古城的城墙墙体的红色依然能保持色彩绚丽。是科学家长期以来的一个疑问。
  今天,当我们再看到它时,壁画中闪亮的红色依然感人至深。其中的一些仍然完好的保留在墙上,像是留给我们一个灿烂的谜。
  一项最近的研究找到了庞贝古城“青春永驻”的原因,柏林staatliche 博物馆的研究员丹尼拉·丹尼尔说:“尽管庞贝的红色颜料只用辰砂作原料,但明显优于一般的辰砂。”那不勒斯大学伯纳德·马切斯说,作为颜料的辰砂确实需要精心的加工。“颜料的媒介物是石灰,因此它必须呈液体状才能被用作壁画的原料。壁画完成之后,还要经过一个打蜡磨光的过程,以使得壁画保存的更加持久。”
  丹尼尔说:“颜料的颗粒越细,就越鲜亮,覆盖力也越强。但庞培的颜料不单单如此。我用显微镜观察之后,发现颜料颗粒的矩阵中加入了10-15微米的晶体作为闪光颗粒。”
  通常,古罗马将2-3微米的微粒加入研磨好的辰砂粉中,这样可以使画的表面闪闪发光,又能保持颜料自身饱和鲜艳的红色。
  丹尼尔的分析显示,庞贝古城的壁画与一般的古罗马壁画确实不同,因为里面搀有10-25微米的结晶物,这种大小的结晶物显得更加透明,同时使色彩更加柔和深沉,它使得庞贝古城壁画中的红色接近红赭色。他说:“庞贝古城的红色显示了古罗马高超的颜料制作技术。”
庞贝(Pompeii) Pompeii (Pompeii)
  一译“庞培”。位于意大利西南沿海坎帕尼亚地区(Campania)的一座古城,位于维苏威火山东南麓,西北距那不勒斯仅40分钟车程(23公里)。庞贝历史悠久,公元79年10月24日※为维苏威火山喷发的一瞬间被火山灰埋在了地下,却因此而保留了大量古罗马帝国的建筑遗迹和艺术文物,成为世界上最为著名的古城遗址。古城挖掘始于1748年,至1960年接近完成。城筑在面积约63公顷的五边形台地上,有长3公里的城墙所围绕,古罗马建筑物、工艺品及其他生活遗迹保存完好,为研究古罗马社会和历史提供第一手资料。著名的游览地。
  庞贝的历史可以追溯到公元前10世纪,那时的庞贝还只是海湾畔的一个小集市,主要从事农业和渔业的生产,直到公元前3世纪,强大的罗马帝国将庞贝划入自己的版图,这里开始成为一座繁华的城市,贸易往来繁多,经济发达,集中了许多宏伟的建筑和精美的雕刻,是当时罗马帝国经济、政治、宗教的中心之一。
  公元79年10月24日的一天中午,庞贝城附近的活火山维苏威火山突然爆发,火山灰、碎石和泥浆瞬间湮没了整个庞贝,古罗马帝国最为繁华的城市在维苏威火山爆发后的18个小时内彻底消失。直达18世纪中期,这座深埋在地底的古城才被挖掘出土而重见天日。
  在庞贝出土的一幅壁画中写到“没有任何东西可以永恒”,可突如其来的灾难在毁灭了庞贝的同时也使得当时的古城风貌得以永生——能容纳近2万人的竞技场、100多家酒吧、30多家面包甜品店、可容纳5千人的大剧院、铺着整块大石板的步行街、雕花石砌的水池和精美的壁画……这一切都因为一场灾难而躲过了岁月的侵袭,正如伟大的诗人歌德所说“在世界上发生的诸多灾难中,还从未有过任何灾难像庞贝一样,它带给后人的是如此巨大的愉悦。”
  出土后的庞贝城东西长1200米,南北宽700 米,城内面积1.8 平方千米,有城门七扇。城内四条大街,呈“井”字形纵横交错。主街宽7 米,由石板铺就,沿街有排水沟。城内最宏伟的建筑物,都集中在西南部一个长方形的公共广场四周,广场周围设有神庙、公共市场、市政中心大会堂等建筑物,这里是庞贝政治、经济和宗教的中心。广场的东南方,是庞贝城官府的所在地,广场的东北方则是繁华的集贸市场。另外,城内还有公共浴池、体育馆和大小两座剧场,街市东边则有可容纳1 万多名观众的圆形竞技场。
庞贝的艺术成就 Pompeii's artistic achievements
  被发掘出来的庞贝城,其中保留了大量壁画。根据这些壁画,罗马壁画被划分为庞贝第一、二、三、四风格。第一风格为镶嵌风格,即在墙上用灰泥塑好建筑细部,做出凹槽分割墙面,涂上颜色,造成彩色石板镶嵌的幻觉效果;第二风格为建筑风格,即在墙面上用色彩画出建筑细部,用透视法造成室内空间比实际上要宽敞得多的幻觉效果,并在墙面中央安排场面较大的情节性绘画;第三风格是埃及风格,强调平面感,描绘精致,在墙面用彩色绘制小巧玲珑的静物和小幅神话场面,具有典雅的装饰感;第四风格是庞贝的巴洛克风格,与17世纪欧洲流行的巴洛克风格相近似,在墙上描绘一层层非常逼真的景物,又繁琐,又富丽,具有空间感和动感,色彩很华丽。庞贝城有名的壁画《密祭》就是第二风格的代表作,表现了对酒神狄奥尼索斯的秘密献祭。在深红色的背景上,密祭的场面一步步展开,那些紧张的少女、狂饮的萨陀尔和焦虑的女信徒都处于一种肃穆、神秘和紧张的气氛中。
千年古城一夜消失 Ancient city disappeared overnight
  早在公元前8世纪,依托于地中海天然良港的一座小渔村庞贝,逐渐发展为城市。几百年之后,它商贾云集,成为仅次于意大利古罗马的第二大城。它北距罗马300公里,西接著名的西西里岛,南通希腊与北非。庞贝城内那神奇的太阳神庙、巨大的斗兽场、恢宏的大剧院、灵验的巫师堂以及新奇的蒸气浴室和众多的商铺以及娱乐场馆,不知吸引了地中海周边国家(城邦)多少富商和贵族。加上亿万年来城北那维苏威火山因多次喷发而带来的奇异岩浆土、火山石以及地热温泉,更使庞贝声名远播:那一大片略带焦味的肥沃岩浆土,使庞贝出产的葡萄个大汁甜,酿酒绝佳,成了各地贵族争购的上品;那昼夜不绝的地热温泉,不但诱人入浴,更吸引许多贵族、富商纷纷来到庞贝造花园、建别墅,并连片开发娱乐场馆,使庞贝很快成为烟柳繁华之地。尤其是黑中透着亮红的火山石,因有止痛、安神、止血的神奇功效,人人争相拥有。然而谁能料到庞贝身旁的这座沉睡千万年的火山,突然会在某一天苏醒过来,张开血盆大口瞬间吞下了声名遐迩的庞贝城!
  那是公元79年10月的第一个礼拜天,正在祈祷的古罗马一位大酒商之妻突然胸口剧痛,咯血不止,女儿索菲亚急得呜呜直哭。正在此时未婚女婿卡洛闻讯赶来,他自告奋勇地骑快马去庞贝老家拿取止血石。罗马去庞贝300余公里,树木森森山道崎岖,强盗出没,充满险情,这令多情的索菲亚抉择两难。卡洛明白未婚妻索菲亚的担忧,他说:“我已有十几年的骑术,又是强壮的武士,轻车熟路,两昼夜时间我一准赶回来!”未等索菲亚应诺,一身戎装的卡洛带着几名助手绝尘而去!
  母亲两天来咯血不止,索菲亚两夜不眠,她心中一直在盘算着卡洛的归程。第二天开始她一直倚门远望,盼着熟悉的马蹄声在她的耳边响起,但不知为什么直到第四天、第五、第六天未婚夫还是没有出现在她眼前。待到圣诞节之后,她才隐隐听到一则凶讯:10月的一夜,维苏威神山张开火口,喷发出冲天的血红岩浆,方圆几百里顿时成了一片火海!……
  千年名城庞贝从此一夜消失了!火山喷发后好长时间才冷却下来。大劫后牧马人发现:过去非常熟悉的几十万顷林场、草场以及与林地接壤的繁华庞贝城都不见了,眼前只有火山岩浆冷却后留下的一条一条像河流的长长焦土地带,周围一片死寂,静寂得让人生忧!
  算算灾难发生的时间,正是卡洛赶到庞贝取止血石的那一夜。未婚夫一去不返,从此地中海四处响起了《伤心欲绝的索菲娅》民歌声……
一锄掘出千古奇观 One wonders hoe dug through the ages
庞贝 一锄掘出千古奇观
庞贝 一锄掘出千古奇观
  随着岁月的流逝,庞贝古城渐渐淡出世界。后来,从罗马南下和从希腊、西西里北上的移民们发现火山山脚一带已经长满茂密的森林。当人们伐去树木之后,便裸露出黑油油的黑土地,于是大家就在这上面开发种植葡萄。
  公元1748年春天,一名叫安得列的农民在深挖自己的葡萄园,他高举锄头“哐啷”一声,好像掘到了一块巨石,但怎么使劲也拔不出锄头。他连忙喊弟弟、弟媳帮忙。众人扒开泥土和石块,发现锄头穿透了一个金属柜子,于是大家七手八脚把柜子挖出来,打开一看,里面竟是一大堆熔化、半熔化的金银首饰及古钱币。消息传开,在这片土地上种植葡萄的农民突然想起祖辈相传的关于庞贝失踪的传说,于是盗宝者蜂拥而至,尔后也引来一批历史学家与考古专家来这里考古。后来意大利政府根据专家们建议,于1876年开始组织科学家进行有序发掘庞贝古城。经过百余年七八代专家的持续工作以及数千名工作人员的辛勤维护,终于将庞贝古城这一惊心动魄的一幕真实地再现于世人面前。参与发掘庞贝城的历史学家瓦尼奥说:“那是多么令人惊骇的景象啊!许多人在睡梦中死去,也有人在家门口死去,他们高举手臂张口喘着大气;不少人家面包仍在烤炉上,狗还拴在门边的链子上;奴隶们还带着绳索;图书馆架上摆放着草纸做成的书卷,墙上还贴着选举标语,涂写着爱情的词句……”这些景象,充分展示了当时古城的数万生灵是怎样突然被活生生地扯断了生活链!我在庞贝看到现场用密封玻璃装着展出的各种形态的男女老少尸体时(多已成化石),不觉一阵阵发怵。在永恒的宇宙与自然界面前,人,首先得尊敬自然,保护生态,跟大自然抗衡,人们显得多么渺小无力啊!
古城遗迹令人惊叹 Amazing ancient city ruins
  如今的庞贝古城已被联合国教科文组织定为世界文化和自然遗产,游客们称这里是“天然的历史博物馆”,它每天吸引着数以万计的来自世界各地的游人们来这里参观。我穿梭在古城废墟的大街小巷,进出于半毁的民宅、别墅、贸易市场、商铺、面包房、温泉澡堂、仓库以及剧场、斗兽场、运动场,不觉心潮起伏,浮想联翩。
  尽管庞贝古城如今还只向游人开放三分之一,其余部分还埋在地下。但我从1.8平方公里的土地上,看到了用白色、青色巨石铺筑的大街小巷已达几十条。街巷方正整齐,小的二米来宽,大的四五米宽,仿佛是我国唐代的长安城。我发现这里的每条人行道都比马路要高出一二十厘米,仔细察看,原来古罗马马车非常发达,中间的路面都留下了一道道很深的车辙,被磨低了一二寸深。看来当时武士和贵族的大马车总是在道路中间疾驰,而俯首低眉的奴隶和谦卑的小市民只能在两旁边走路。在所有的交叉路口,没想到与如今的斑马线一样,每条路口都设置着一块块凸起的约30厘米高的“隔车石”,当飞奔而来的马车临近交叉路口看到“隔车石”,自然放慢速度,车辆只能从巨石夹缝中缓缓驰过。于是此时我突发奇想:我们如今马路上的斑马线,是古罗马人发明的吧?
  在许多街口和交叉巷口,我还看到刻有浮雕的大石槽。石槽上的浮雕或神面、或兽头、或鱼嘴,它背后都连接着青铜管子,并有旋扭龙头。一旋,便有汩汩山泉流出,供行人饮用或洗涤。如今不少发达国家的车站、码头、机场、公园、运动场及大街小巷也设有可供直接饮用的自来水龙头,此时我又想:现今许多大城市的这种设置,是否也是2000多年前古庞贝城对他们的启发呢?
  庞贝城除了民宅、商铺、别墅所遗留的各类壁画与精美的马赛克镶嵌画、那些造型奇异的各类陶器与玻璃器皿让人陶醉和浮想连连之外,更是那大理石筑就的有5000座位的圆型剧场、3000座位的斗兽场及有4万个座位的大型体育场让我吃惊不浅,崇敬之情油然而生:古罗马人的人文素养与社会发展眼光,就是2000年后的今天,依然让人敬佩不已啊……
  其中,什么原因使得2000多年后的今天,庞贝古城的城墙墙体的红色依然能保持色彩绚是科学家长期以来的一个疑问。
  今天,当我们再看到它时,壁画中闪亮的红色依然感人至深。其中的一些仍然完好的保留在墙上,像是留给我们一个灿烂的谜。
  一项最近的研究找到了庞贝古城“青春永驻”的原因,柏林Staatliche 博物馆的研究员丹尼拉·丹尼尔说:“尽管庞贝的红色颜料只用辰砂作原料,但明显优于一般的辰砂。”
  为了揭开庞贝古城红色颜料之谜,丹尼尔将庞培壁画中的红色颜料样本与同时期其他古罗马壁画的红色颜料成分进行了分析:辰砂是汞的硫化物,庞贝古城壁画中所用的辰砂是经过精心处理的,丹尼尔把这一加工过程概括为“净化、研磨,然后以三维的手法进行艺术表现。”
  那不勒斯大学伯纳德·马切斯说,作为颜料的辰砂确实需要精心的加工。“颜料的媒介物是石灰,因此它必须呈液体状才能被用作壁画的原料。壁画完成之后,还要经过一个打蜡磨光的过程,以使得壁画保存的更加持久。”
  丹尼尔说:“颜料的颗粒越细,就越鲜亮,覆盖力也越强。但庞培的颜料不单单如此。我用显微镜观察之后,发现颜料颗粒的矩阵中加入了10-15微米的晶体作为闪光颗粒。”
  通常,古罗马将2-3微米的微粒加入研磨好的辰砂粉中,这样可以使画的表面闪闪发光,又能保持颜料自身饱和鲜艳的红色。
  丹尼尔的分析显示,庞贝古城的壁画与一般的古罗马壁画确实不同,因为里面搀有10-25微米的结晶物,这种大小的结晶物显得更加透明,同时使色彩更加柔和深沉,它使得庞贝古城壁画中的红色接近红赭色。他说:“庞贝古城的红色显示了古罗马高超的颜料制作技术。”
  庞贝古城位于威苏维火山的南坡,周围地区是一片平原。平原上到处遍布着柠檬林和葡萄园,一片金光灿烂。这座小城四周有石砌城墙,设有七个城门,十四座塔楼,颇为壮观。纵横各两条笔直的大街构成了城内的主干道,使全城呈井字形。全城分为九个地区,每个地区的街巷交织。大街上铺的是十米宽的石板,两旁是人行道。街巷的路面也是用石块铺成的。城市中最宽阔的大街叫丰裕街,石板路面上有被当年车辆碾出的条条车辙,街的两边是酒馆、商店和住宅。人们不难想象出当年的繁华景象:嘶叫的牲口,大声吆喝的马车夫,各式小贩与奴隶熙攘来往,穿着阔绰的商人,趾高气扬的政客,香气袭人的贵妇坐着轿子招摇过市。墙上画的招牌写着:“代人打扫房屋”、“出售陈年美酒”、“政治候选人的美德”等等。
  丰裕街直通大广场。大广场三面围墙,是长方形的,广场四周建有许多宏伟的建筑。这里是庞贝政治、经济和宗教的中心。广场上装点着名人塑像,广场的两侧是两座神庙,分别供奉罗马神话中的众神之王朱庇特和太阳神阿波罗两位巨神。
  广场的东南是一座大会堂,那是庞贝的最高建筑,里面设有法院和市政厅。此外还有一座两层楼商业大厦,当地生产的葡萄酒、玻璃制品、东方的香料、宝石以及中国的丝绸等商品,都能在这里洽谈成交。
  广场的东北是商场。这里店铺林立,商品琳琅满目。有人在墙上涂写着:“赚钱即欢乐”。在一间酒吧间里设有L形的大理石柜台,那里出售各种饮料。在小酒店的墙壁上,还可以看到书写的价目表、客人们的欠账数字等。在一家面包房的烤炉里,还发现了一块烤熟的面包,面包外形完好,上面还印着面包商的名字。
  在庞贝城的东南角,有两座露天剧场。一座用来演出戏剧,另一座是小演奏厅,专门用于笑剧和音乐演出。这里还有一座宏伟的竞技场,可以容纳两万人。它是角斗士浴血搏斗的场所。在这里发现了精美的剑和头盔,墙上还刻着角斗士明星的名字,如“加拉德斯,大英雄,令人心碎”、“弗里克斯将与熊格斗”,等等。
  庞贝城内,富豪的住宅也不少。这些豪宅的大门,大都有大理石圆柱和雕花的门楼。整个建筑围绕一个正厅。正厅很凉爽,高度可达十米。屋顶上有一个开口,雨水从这里流下,流进室内一个大理石盆里。在围绕正厅的屋子当中,有一间房特别宽敞,既是办公室,又是起居室,主人在这里接待来客和起居休息。很多房间的墙上绘有栩栩如生的壁画,地板上装饰镶嵌画。在一家豪宅中,发现了一幅闻名世界的镶嵌画:亚历山大大帝与波斯大流士三世战斗图。画宽六点五米,高三点八米,用一百五十块彩色玻璃和大理石片镶嵌而成。
  发掘庞贝古城时,发现了许多遇难者的遗体,他们有一部分竟奇迹般地“复活”了。原来,他们的身体被火山熔岩包裹,人体腐烂了,在凝固的熔岩中留下了人体的空腔。考古学家把石膏液灌进空腔中,等石膏液凝固后,再剥去外面的熔岩,一具具遇难者临终前的石膏像就出现了,一个母亲倒下时与她的女儿紧紧抱在一起,一个乞丐手里拿着一个装满小钱的钱袋,还有几个用铁链锁着的角斗奴隶蜷缩在墙角……
  庞贝古城的发掘,使人们仿佛走进梦中,也像逆着时间往回走,来到了公元一世纪古罗马帝国的城市观光。
  ※注:(很多资料所记载的爆发时间是公元79年8月24日,但后经考古学家证实,及当年目击者小普林尼的记载,爆发时间应为公元79年10月24日)
英文解释
  1. :  Pang Bei
  2. n.:  pompeii
相关词
考古头盔那不勒斯国家考古博物馆塑像拉莱项链实用艺术
祖母绿宝石旅游意大利街道古城建筑遗址广场
大理石雕塑文物古罗马更多结果...
分类详情
露天剧场维提之家阿波坦查大道
阿波罗神殿中心广场悲剧诗人之家神秘庄
史塔比尼浴场