歷史地理 : 南歐 >意大利 > 龐貝
顯示地圖
目錄
龐貝 Pang Bei  

群星薈萃 galaxy 杰出的人物或精美的东西《浪漫英雄偶像:周潤發私傢相册》

No. 2
  龐貝民俗節慶活動: 主顯節(epifania):每年1月6日紀念耶穌顯靈的節日,也是意大利的兒童節。狂歡節(carnevale):一般在2月份。復活節(pasqua):一般在4月初,每年春分月圓後的第一個星期日。國慶節(festa nazionale):每年的6月2日。八月節(ferragosto):每年8月15日。萬聖節(ognissanti):每年的11月2日。
  龐貝美食: “弗裏西”蠃旋形細麵條、“基督之淚”紅葡萄酒(lacrima cristi)
  龐貝交通: 火車:到龐貝旅遊一般都在那不勒斯(napoli)中轉,那不勒斯開往龐貝的列車有私營旅遊專列和國營鐵路兩條綫路,需時40分鐘。公路:可乘城際巴士(sita)從那不勒斯或其他地方前往。
   1900年前維蘇威火山噴發的一剎那將龐貝埋在了地下。道路上輸水用的鉛管、車轍的印跡、道路標志等全部是當時的模樣。設有櫃臺的酒館裏,擺放着裝有蜜蜂和葡萄酒的缸,側面還開有剛好可以裝入零錢大小的孔。儘管經過2000年的時光流逝,它所顯示的生活卻仿佛和今天完全一樣。
  1900年前維蘇威火山噴發的一剎那將龐貝埋在了地下。道路上輸水用的鉛管、車轍的印跡、道路標志等全部是當時的模樣。設有櫃臺的酒館裏,擺放着裝有蜜蜂和葡萄酒的缸,側面還開有剛好可以裝入零錢大小的孔。儘管經過2000年的時光流逝,它所顯示的生活卻仿佛和今天完全一樣。
  整座古城可參觀的內容非常豐富,包括出土文物博物館、維納斯神殿、阿波羅神殿、可遠眺維蘇威火山的丘比特神殿、悲劇詩人之傢、牧神之傢、斯塔比亞內浴場、大劇場和音樂廳等等。
  意大利的龐貝古城在公元79年8月24日維蘇威火山的爆發中被掩埋在火山的岩漿中而從此消失。直到260年前纔被發現,從此後便給人們留下了很多懸而未决的謎。其中,什麽原因使得2000多年後的今天,龐貝古城的城墻墻體的紅色依然能保持色彩絢麗。是科學家長期以來的一個疑問。
  今天,當我們再看到它時,壁畫中閃亮的紅色依然感人至深。其中的一些仍然完好的保留在墻上,像是留給我們一個燦爛的謎。
  一項最近的研究找到了龐貝古城“青春永駐”的原因,柏林staatliche 博物館的研究員丹尼拉·丹尼爾說:“儘管龐貝的紅色顔料衹用辰砂作原料,但明顯優於一般的辰砂。”那不勒斯大學伯納德·馬切斯說,作為顔料的辰砂確實需要精心的加工。“顔料的媒介物是石灰,因此它必須呈液體狀才能被用作壁畫的原料。壁畫完成之後,還要經過一個打蠟磨光的過程,以使得壁畫保存的更加持久。”
  丹尼爾說:“顔料的顆粒越細,就越鮮亮,覆蓋力也越強。但龐培的顔料不單單如此。我用顯微鏡觀察之後,發現顔料顆粒的矩陣中加入了10-15微米的晶體作為閃光顆粒。”
  通常,古羅馬將2-3微米的微粒加入研磨好的辰砂粉中,這樣可以使畫的表面閃閃發光,又能保持顔料自身飽和鮮豔的紅色。
  丹尼爾的分析顯示,龐貝古城的壁畫與一般的古羅馬壁畫確實不同,因為裏面攙有10-25微米的結晶物,這種大小的結晶物顯得更加透明,同時使色彩更加柔和深沉,它使得龐貝古城壁畫中的紅色接近紅赭色。他說:“龐貝古城的紅色顯示了古羅馬高超的顔料製作技術。”
龐貝(Pompeii) Pompeii (Pompeii)
  一譯“龐培”。位於意大利西南沿海坎帕尼亞地區(Campania)的一座古城,位於維蘇威火山東南麓,西北距那不勒斯僅40分鐘車程(23公裏)。龐貝歷史悠久,公元79年10月24日※為維蘇威火山噴發的一瞬間被火山灰埋在了地下,卻因此而保留了大量古羅馬帝國的建築遺跡和藝術文物,成為世界上最為著名的古城遺址。古城挖掘始於1748年,至1960年接近完成。城築在面積約63公頃的五邊形臺地上,有長3公裏的城墻所圍繞,古羅馬建築物、工藝品及其他生活遺跡保存完好,為研究古羅馬社會和歷史提供第一手資料。著名的遊覽地。
  龐貝的歷史可以追溯到公元前10世紀,那時的龐貝還衹是海灣畔的一個小集市,主要從事農業和漁業的生産,直到公元前3世紀,強大的羅馬帝國將龐貝劃入自己的版圖,這裏開始成為一座繁華的城市,貿易往來繁多,經濟發達,集中了許多宏偉的建築和精美的雕刻,是當時羅馬帝國經濟、政治、宗教的中心之一。
  公元79年10月24日的一天中午,龐貝城附近的活火山維蘇威火山突然爆發,火山灰、碎石和泥漿瞬間湮沒了整個龐貝,古羅馬帝國最為繁華的城市在維蘇威火山爆發後的18個小時內徹底消失。直達18世紀中期,這座深埋在地底的古城纔被挖掘出土而重見天日。
  在龐貝出土的一幅壁畫中寫到“沒有任何東西可以永恆”,可突如其來的災難在毀滅了龐貝的同時也使得當時的古城風貌得以永生——能容納近2萬人的競技場、100多傢酒吧、30多傢面包甜品店、可容納5千人的大劇院、鋪着整塊大石板的步行街、雕花石砌的水池和精美的壁畫……這一切都因為一場災難而躲過了歲月的侵襲,正如偉大的詩人歌德所說“在世界上發生的諸多災難中,還從未有過任何災難像龐貝一樣,它帶給後人的是如此巨大的愉悅。”
  出土後的龐貝城東西長1200米,南北寬700 米,城內面積1.8 平方千米,有城門七扇。城內四條大街,呈“井”字形縱橫交錯。主街寬7 米,由石板鋪就,沿街有排水溝。城內最宏偉的建築物,都集中在西南部一個長方形的公共廣場四周,廣場周圍設有神廟、公共市場、市政中心大會堂等建築物,這裏是龐貝政治、經濟和宗教的中心。廣場的東南方,是龐貝城官府的所在地,廣場的東北方則是繁華的集貿市場。另外,城內還有公共浴池、體育館和大小兩座劇場,街市東邊則有可容納1 萬多名觀衆的圓形競技場。
龐貝的藝術成就 Pompeii's artistic achievements
  被發掘出來的龐貝城,其中保留了大量壁畫。根據這些壁畫,羅馬壁畫被劃分為龐貝第一、二、三、四風格。第一風格為鑲嵌風格,即在墻上用灰泥塑好建築細部,做出凹槽分割墻面,塗上顔色,造成彩色石板鑲嵌的幻覺效果;第二風格為建築風格,即在墻面上用色彩畫出建築細部,用透視法造成室內空間比實際上要寬敞得多的幻覺效果,並在墻面中央安排場面較大的情節性繪畫;第三風格是埃及風格,強調平面感,描繪精緻,在墻面用彩色繪製小巧玲瓏的靜物和小幅神話場面,具有典雅的裝飾感;第四風格是龐貝的巴洛剋風格,與17世紀歐洲流行的巴洛剋風格相近似,在墻上描繪一層層非常逼真的景物,又繁瑣,又富麗,具有空間感和動感,色彩很華麗。龐貝城有名的壁畫《密祭》就是第二風格的代表作,表現了對酒神狄奧尼索斯的秘密獻祭。在深紅色的背景上,密祭的場面一步步展開,那些緊張的少女、狂飲的薩陀爾和焦慮的女信徒都處於一種肅穆、神秘和緊張的氣氛中。
千年古城一夜消失 Ancient city disappeared overnight
  早在公元前8世紀,依托於地中海天然良港的一座小漁村龐貝,逐漸發展為城市。幾百年之後,它商賈雲集,成為僅次於意大利古羅馬的第二大城。它北距羅馬300公裏,西接著名的西西裏島,南通希臘與北非。龐貝城內那神奇的太陽神廟、巨大的鬥獸場、恢宏的大劇院、靈驗的巫師堂以及新奇的蒸氣浴室和衆多的商鋪以及娛樂場館,不知吸引了地中海周邊國傢(城邦)多少富商和貴族。加上億萬年來城北那維蘇威火山因多次噴發而帶來的奇異岩漿土、火山石以及地熱溫泉,更使龐貝聲名遠播:那一大片略帶焦味的肥沃岩漿土,使龐貝出産的葡萄個大汁甜,釀酒絶佳,成了各地貴族爭購的上品;那晝夜不絶的地熱溫泉,不但誘人入浴,更吸引許多貴族、富商紛紛來到龐貝造花園、建別墅,並連片開發娛樂場館,使龐貝很快成為煙柳繁華之地。尤其是黑中透着亮紅的火山石,因有止痛、安神、止血的神奇功效,人人爭相擁有。然而誰能料到龐貝身旁的這座沉睡千萬年的火山,突然會在某一天蘇醒過來,張開血盆大口瞬間吞下了聲名遐邇的龐貝城!
  那是公元79年10月的第一個禮拜天,正在祈禱的古羅馬一位大酒商之妻突然胸口劇痛,咯血不止,女兒索菲亞急得嗚嗚直哭。正在此時未婚女婿卡洛聞訊趕來,他自告奮勇地騎快馬去龐貝老傢拿取止血石。羅馬去龐貝300余公裏,樹木森森山道崎嶇,強盜出沒,充滿險情,這令多情的索菲亞抉擇兩難。卡洛明白未婚妻索菲亞的擔憂,他說:“我已有十幾年的騎術,又是強壯的武士,輕車熟路,兩晝夜時間我一準趕回來!”未等索菲亞應諾,一身戎裝的卡洛帶着幾名助手絶塵而去!
  母親兩天來咯血不止,索菲亞兩夜不眠,她心中一直在盤算着卡洛的歸程。第二天開始她一直倚門遠望,盼着熟悉的馬蹄聲在她的耳邊響起,但不知為什麽直到第四天、第五、第六天未婚夫還是沒有出現在她眼前。待到聖誕節之後,她纔隱隱聽到一則兇訊:10月的一夜,維蘇威神山張開火口,噴發出衝天的血紅岩漿,方圓幾百裏頓時成了一片火海!……
  千年名城龐貝從此一夜消失了!火山噴發後好長時間纔冷卻下來。大劫後牧馬人發現:過去非常熟悉的幾十萬頃林場、草場以及與林地接壤的繁華龐貝城都不見了,眼前衹有火山岩漿冷卻後留下的一條一條像河流的長長焦土地帶,周圍一片死寂,靜寂得讓人生憂!
  算算災難發生的時間,正是卡洛趕到龐貝取止血石的那一夜。未婚夫一去不返,從此地中海四處響起了《傷心欲絶的索菲婭》民歌聲……
一鋤掘出千古奇觀 One wonders hoe dug through the ages
庞贝 一锄掘出千古奇观
庞贝 一锄掘出千古奇观
  隨着歲月的流逝,龐貝古城漸漸淡出世界。後來,從羅馬南下和從希臘、西西裏北上的移民們發現火山山腳一帶已經長滿茂密的森林。當人們伐去樹木之後,便裸露出黑油油的黑土地,於是大傢就在這上面開發種植葡萄。
  公元1748年春天,一名叫安得列的農民在深挖自己的葡萄園,他高舉鋤頭“哐啷”一聲,好像掘到了一塊巨石,但怎麽使勁也拔不出鋤頭。他連忙喊弟弟、弟媳幫忙。衆人扒開泥土和石塊,發現鋤頭穿透了一個金屬櫃子,於是大傢七手八腳把櫃子挖出來,打開一看,裏面竟是一大堆熔化、半熔化的金銀首飾及古錢幣。消息傳開,在這片土地上種植葡萄的農民突然想起祖輩相傳的關於龐貝失蹤的傳說,於是盜寶者蜂擁而至,爾後也引來一批歷史學家與考古專傢來這裏考古。後來意大利政府根據專傢們建議,於1876年開始組織科學家進行有序發掘龐貝古城。經過百餘年七八代專傢的持續工作以及數千名工作人員的辛勤維護,終於將龐貝古城這一驚心動魄的一幕真實地再現於世人面前。參與發掘龐貝城的歷史學家瓦尼奧說:“那是多麽令人驚駭的景象啊!許多人在睡夢中死去,也有人在傢門口死去,他們高舉手臂張口喘着大氣;不少人傢面包仍在烤爐上,狗還拴在門邊的鏈子上;奴隸們還帶着繩索;圖書館架上擺放着草紙做成的書捲,墻上還貼着選舉標語,塗寫着愛情的詞句……”這些景象,充分展示了當時古城的數萬生靈是怎樣突然被活生生地扯斷了生活鏈!我在龐貝看到現場用密封玻璃裝着展出的各種形態的男女老少屍體時(多已成化石),不覺一陣陣發怵。在永恆的宇宙與自然界面前,人,首先得尊敬自然,保護生態,跟大自然抗衡,人們顯得多麽渺小無力啊!
古城遺跡令人驚嘆 Amazing ancient city ruins
  如今的龐貝古城已被聯合國教科文組織定為世界文化和自然遺産,遊客們稱這裏是“天然的歷史博物館”,它每天吸引着數以萬計的來自世界各地的遊人們來這裏參觀。我穿梭在古城廢墟的大街小巷,進出於半毀的民宅、別墅、貿易市場、商鋪、面包房、溫泉澡堂、倉庫以及劇場、鬥獸場、運動場,不覺心潮起伏,浮想聯翩。
  儘管龐貝古城如今還衹嚮遊人開放三分之一,其餘部分還埋在地下。但我從1.8平方公裏的土地上,看到了用白色、青色巨石鋪築的大街小巷已達幾十條。街巷方正整齊,小的二米來寬,大的四五米寬,仿佛是我國唐代的長安城。我發現這裏的每條人行道都比馬路要高出一二十釐米,仔細察看,原來古羅馬馬車非常發達,中間的路面都留下了一道道很深的車轍,被磨低了一二寸深。看來當時武士和貴族的大馬車總是在道路中間疾馳,而俯首低眉的奴隸和謙卑的小市民衹能在兩旁邊走路。在所有的交叉路口,沒想到與如今的斑馬綫一樣,每條路口都設置着一塊塊凸起的約30釐米高的“隔車石”,當飛奔而來的馬車臨近交叉路口看到“隔車石”,自然放慢速度,車輛衹能從巨石夾縫中緩緩馳過。於是此時我突發奇想:我們如今馬路上的斑馬綫,是古羅馬人發明的吧?
  在許多街口和交叉巷口,我還看到刻有浮雕的大石槽。石槽上的浮雕或神面、或獸頭、或魚嘴,它背後都連接着青銅管子,並有旋扭竜頭。一旋,便有汩汩山泉流出,供行人飲用或洗滌。如今不少發達國傢的車站、碼頭、機場、公園、運動場及大街小巷也設有可供直接飲用的自來水竜頭,此時我又想:現今許多大城市的這種設置,是否也是2000多年前古龐貝城對他們的啓發呢?
  龐貝城除了民宅、商鋪、別墅所遺留的各類壁畫與精美的馬賽剋鑲嵌畫、那些造型奇異的各類陶器與玻璃器皿讓人陶醉和浮想連連之外,更是那大理石築就的有5000座位的圓型劇場、3000座位的鬥獸場及有4萬個座位的大型體育場讓我吃驚不淺,崇敬之情油然而生:古羅馬人的人文素養與社會發展眼光,就是2000年後的今天,依然讓人敬佩不已啊……
  其中,什麽原因使得2000多年後的今天,龐貝古城的城墻墻體的紅色依然能保持色彩絢是科學家長期以來的一個疑問。
  今天,當我們再看到它時,壁畫中閃亮的紅色依然感人至深。其中的一些仍然完好的保留在墻上,像是留給我們一個燦爛的謎。
  一項最近的研究找到了龐貝古城“青春永駐”的原因,柏林Staatliche 博物館的研究員丹尼拉·丹尼爾說:“儘管龐貝的紅色顔料衹用辰砂作原料,但明顯優於一般的辰砂。”
  為了揭開龐貝古城紅色顔料之謎,丹尼爾將龐培壁畫中的紅色顔料樣本與同時期其他古羅馬壁畫的紅色顔料成分進行了分析:辰砂是汞的硫化物,龐貝古城壁畫中所用的辰砂是經過精心處理的,丹尼爾把這一加工過程概括為“淨化、研磨,然後以三維的手法進行藝術表現。”
  那不勒斯大學伯納德·馬切斯說,作為顔料的辰砂確實需要精心的加工。“顔料的媒介物是石灰,因此它必須呈液體狀才能被用作壁畫的原料。壁畫完成之後,還要經過一個打蠟磨光的過程,以使得壁畫保存的更加持久。”
  丹尼爾說:“顔料的顆粒越細,就越鮮亮,覆蓋力也越強。但龐培的顔料不單單如此。我用顯微鏡觀察之後,發現顔料顆粒的矩陣中加入了10-15微米的晶體作為閃光顆粒。”
  通常,古羅馬將2-3微米的微粒加入研磨好的辰砂粉中,這樣可以使畫的表面閃閃發光,又能保持顔料自身飽和鮮豔的紅色。
  丹尼爾的分析顯示,龐貝古城的壁畫與一般的古羅馬壁畫確實不同,因為裏面攙有10-25微米的結晶物,這種大小的結晶物顯得更加透明,同時使色彩更加柔和深沉,它使得龐貝古城壁畫中的紅色接近紅赭色。他說:“龐貝古城的紅色顯示了古羅馬高超的顔料製作技術。”
  龐貝古城位於威蘇維火山的南坡,周圍地區是一片平原。平原上到處遍布着檸檬林和葡萄園,一片金光燦爛。這座小城四周有石砌城墻,設有七個城門,十四座塔樓,頗為壯觀。縱橫各兩條筆直的大街構成了城內的主幹道,使全城呈井字形。全城分為九個地區,每個地區的街巷交織。大街上鋪的是十米寬的石板,兩旁是人行道。街巷的路面也是用石塊鋪成的。城市中最寬闊的大街叫豐裕街,石板路面上有被當年車輛碾出的條條車轍,街的兩邊是酒館、商店和住宅。人們不難想象出當年的繁華景象:嘶叫的牲口,大聲吆喝的馬車夫,各式小販與奴隸熙攘來往,穿着闊綽的商人,趾高氣揚的政客,香氣襲人的貴婦坐着轎子招搖過市。墻上畫的招牌寫着:“代人打掃房屋”、“出售陳年美酒”、“政治候選人的美德”等等。
  豐裕街直通大廣場。大廣場三面圍墻,是長方形的,廣場四周建有許多宏偉的建築。這裏是龐貝政治、經濟和宗教的中心。廣場上裝點着名人塑像,廣場的兩側是兩座神廟,分別供奉羅馬神話中的衆神之王朱庇特和太陽神阿波羅兩位巨神。
  廣場的東南是一座大會堂,那是龐貝的最高建築,裏面設有法院和市政廳。此外還有一座兩層樓商業大廈,當地生産的葡萄酒、玻璃製品、東方的香料、寶石以及中國的絲綢等商品,都能在這裏洽談成交。
  廣場的東北是商場。這裏店鋪林立,商品琳琅滿目。有人在墻上塗寫着:“賺錢即歡樂”。在一間酒吧間裏設有L形的大理石櫃臺,那裏出售各種飲料。在小酒店的墻壁上,還可以看到書寫的價目表、客人們的欠賬數字等。在一傢面包房的烤爐裏,還發現了一塊烤熟的面包,面包外形完好,上面還印着面包商的名字。
  在龐貝城的東南角,有兩座露天劇場。一座用來演出戲劇,另一座是小演奏廳,專門用於笑劇和音樂演出。這裏還有一座宏偉的競技場,可以容納兩萬人。它是角鬥士浴血搏鬥的場所。在這裏發現了精美的劍和頭盔,墻上還刻着角鬥士明星的名字,如“加拉德斯,大英雄,令人心碎”、“弗裏剋斯將與熊格鬥”,等等。
  龐貝城內,富豪的住宅也不少。這些豪宅的大門,大都有大理石圓柱和雕花的門樓。整個建築圍繞一個正廳。正廳很涼爽,高度可達十米。屋頂上有一個開口,雨水從這裏流下,流進室內一個大理石盆裏。在圍繞正廳的屋子當中,有一間房特別寬敞,既是辦公室,又是起居室,主人在這裏接待來客和起居休息。很多房間的墻上繪有栩栩如生的壁畫,地板上裝飾鑲嵌畫。在一傢豪宅中,發現了一幅聞名世界的鑲嵌畫:亞歷山大大帝與波斯大流士三世戰鬥圖。畫寬六點五米,高三點八米,用一百五十塊彩色玻璃和大理石片鑲嵌而成。
  發掘龐貝古城時,發現了許多遇難者的遺體,他們有一部分竟奇跡般地“復活”了。原來,他們的身體被火山熔岩包裹,人體腐爛了,在凝固的熔岩中留下了人體的空腔。考古學家把石膏液灌進空腔中,等石膏液凝固後,再剝去外面的熔岩,一具具遇難者臨終前的石膏像就出現了,一個母親倒下時與她的女兒緊緊抱在一起,一個乞丐手裏拿着一個裝滿小錢的錢袋,還有幾個用鐵鏈鎖着的角鬥奴隸蜷縮在墻角……
  龐貝古城的發掘,使人們仿佛走進夢中,也像逆着時間往回走,來到了公元一世紀古羅馬帝國的城市觀光。
  ※註:(很多資料所記載的爆發時間是公元79年8月24日,但後經考古學家證實,及當年目擊者小普林尼的記載,爆發時間應為公元79年10月24日)
英文解釋
  1. :  Pang Bei
  2. n.:  pompeii
相關詞
考古頭盔那不勒斯國傢考古博物館塑像拉萊項鏈實用藝術
祖母緑寶石旅遊意大利街道古城建築遺址廣場
大理石雕塑文物古羅馬更多結果...
分類詳情
露天劇場維提之傢阿波坦查大道
阿波羅神殿中心廣場悲劇詩人之傢神秘莊
史塔比尼浴場