běi 'ōu > bīng dǎo >shǒu dū qū > léi kè yǎ wèi kè
xiǎnshìdìtú
mùlù
léi kè yǎ wèi kè Lei Keyaweike  

No. 2
　　bīng dǎo shǒu dū léi kè yǎ wèi kè (reykjavik) wèi yú bīng dǎo xī bù fǎ hè sà wān dōng nán jiǎo、 sài 'ěr dì yà nà bàn dǎo běi cè， shì bīng dǎo zuì dà de gǎng kǒu chéng shì， xī miàn lín hǎi， běi miàn hé dōng miàn bèi gāo shān huán rào， shòu běi dà xī yáng nuǎn liú yǐng xiǎng， qì hòu wēn hé。 léi kè yǎ wèi kè shǐ jiàn yú 874 nián， 1786 nián zhèng shì jiàn chéng， 1801 nián wéi dān mài tǒng zhì dāng jú suǒ zài dì。 1904 nián， dān mài chéng rèn bīng dǎo nèi bù zì zhì， léi kè yǎ wèi kè chéng wéi zì zhì zhèng fǔ suǒ zài dì。 1940 nián nà cuì dé guó zhàn lǐng dān mài， bīng dǎo hé dān mài guān xì zhōng duàn。 1944 nián 6 yuè， bīng dǎo zhèng shì xuān bù jiě sàn bīng dān lián méng， chéng lì bīng dǎo gòng hé guó， léi kè yǎ wèi kè chéng wéi shǒu dū。
　　 léi kè yǎ wèi kè shì nèi jiàn zhù bù jú yúnchèn， méi yòu mó tiān dà lóu， zhù fáng xiǎo qiǎo líng lóng， qiě duō tú chéng hóng hóng lǜ lǜ de yán sè， zài tài yáng de zhào shè xià， wǔ cǎi bān lán， sè cǎi fēn chéng。 zhù yào jiàn zhù rú yì huì dà tīng、 zhèng fǔ dà lóu děng jūn yán shì zhōng xīn fēng jǐng xiù lì de tè yuē níng hú 'ér jiàn。 xià tiān， bì lán de hú shuǐ zhōng， chéng qún de yě yā yóu lái yóu qù； dōng jì， hái zǐ men zài bīng dòng de hú miàn shàng huá bīng xī xì， bié yòu qíng qù。 léi kè yǎ wèi kè shì quán guó zhèng zhì、 shāng yè、 gōng yè hé wén huà zhōng xīn yǐ jí zhòng yào yú gǎng。 zhèng fǔ gè bù、 yì huì、 zhōng yāng yínháng jí zhòng yào de shāng yè yín xíng jūn shè yú cǐ。
　　 léi kè yǎ wèi kè dì chù běi jí juàn fù jìn， yōng yòu xǔ duō wēn quán hé pēn qì kǒng， chuán shuō gōng yuán 9 shì jì rén men lái cǐ dìng jū shí， yuǎn yuǎn jiù kàn dào 'àn shàng shēng qǐ niǎo niǎo “ bái yān ”， biàn wù bǎ wēn quán lǐ zhēng téng de shuǐ qì rèn zuò yān wù， chēng cǐ dì wéi“ léi kè yǎ wèi kè ”， bīng dǎo yǔ yì wéi“ mào yān de gǎng wān”。
　　 yóu yú zhè lǐ dì rè zī yuán fēng fù， bīng dǎo rén zǎo zài 1928 nián， jiù zài léi kè yǎ wèi kè jiàn qǐ liǎo dì rè gōng rè xì tǒng。 hòu jīng guò bù duàn zuāntàn、 kuò jiàn， yǐ zài quán shì pū shè liǎo 370 yīng lǐ cháng de rè shuǐ guǎn dào， shǒu dū 10 gè qū de rè shuǐ lái zì 4 gè dì rè qū。 cǐ wài hái jiàn lì liǎo 10 gè zì dòng huà rè shuǐ zhàn， wéi quán shì jū mín tí gōng rè shuǐ hé nuǎn qì。 zhè xiē néng yuán měi nián kě jié yuē kāi zhī jǐ shí yì bīng dǎo kè lǎng。 yóu yú dì rè néng wéi chéng shì de gōng yè tí gōng néng yuán， yīn cǐ rén men zài zhè lǐ kàn bù dào qí tā chéng shì cháng jiàn de guō lú hé yān cōng。 léi kè yǎ wèi kè tiān kōng wèi lán， shì róng zhěng jié jīhū méi yòu wū rǎn， gù yòu“ wú yān chéng shì” zhī chēng。 měi dāng cháo yáng chū shēng huò xī yáng xī xià， liǎng miàn de shān fēng biàn xiàn chū jiāo yàn de zǐ sè， hǎi shuǐ biàn chéng shēn lán， shǐ rén rú zhì shēn huà zhōng。
　　 gāi shì de gōng yè yuē zhàn quán guó de yī bàn， zhù yào yòu yú lèi jiā gōng、 shí pǐn jiā gōng， zào chuán hé fǎng zhì děng。 háng yùn zài gāi shì jīng jì zhōng zhàn yòu zhòng yào de dì wèi， yòu kè、 huò bān lún tōng wǎng shì jiè gè dì。 jù lí léi kè yǎ wèi kè 50 gōng lǐ de kǎi fū lā wéi kè jī chǎng shì bīng dǎo de guó jì jī chǎng， yòu dìng qī de háng bān fēi wǎng měi guó、 dān mài、 nuó wēi、 ruì diǎn、 dé guó hé lú sēn bǎo děng guó。 léi kè yǎ wèi kè de bīng dǎo dà xué shì quán guó 3 suǒ dà xué zhōng zuì dà dídí yī suǒ dà xué， jiàn yú 1911 nián， shì yī suǒ bāo kuò wén xué、 zì rán kē xué、 shén xué、 fǎ xué、 jīng jì xué hé yī xué de zōng hé xìng dà xué， zài xiào xué shēng yòu 8700 rén。 shì nèi hái yòu 5 jiā chū bǎn shè hé xǔ duō shū diàn， yòu kě róng nà 700 rén de guó jiā jù yuàn， hái yòu guī mó bù dà dàn bié jù fēng gé de lì shǐ rén wén bó wù guǎn、 guó jiā huà láng、 yīn nà 'ěr diāo sù bó wù guǎn děng wén huà jī gòu。
chéng shì jiǎn jiè
　　bīng dǎo shǒu dū léi kè yǎ wèi kè (Reykjavik) wèi yú bīng dǎo xī bù fǎ hè sà wān dōng nán jiǎo、 sài 'ěr dì yà nà bàn dǎo běi cè， shì bīng dǎo zuì dà de gǎng kǒu chéng shì， xī miàn lín hǎi， běi miàn hé dōng miàn bèi gāo shān huán rào， shòu běi dà xī yáng nuǎn liú yǐng xiǎng， qì hòu wēn hé， ７ yuè fèn píng jūn wēn dù １１ ℃，１ yuè fèn －１℃， nián píng jūn qì wēn ４ . ３℃。 quán shì yòu rén kǒu１１ ２２ ６ ８ rén（２ ００１ nián１２ yuè）。
chéng shì lì shǐ
　　 léi kè yǎ wèi kè shǐ jiàn yú８７４ nián，１７８６ nián zhèng shì jiàn chéng，１８０１ nián wéi dān mài tǒng zhì dāng jú suǒ zài dì。１ ９０４ nián， dān mài chéng rèn bīng dǎo nèi bù zì zhì， léi kè yǎ wèi kè chéng wéi zì zhì zhèng fǔ suǒ zài dì。１９４０ nián nà cuì dé guó zhàn lǐng dān mài， bīng dǎo hé dān mài guān xì zhōng duàn。１９４４ nián６ yuè， bīng dǎo zhèng shì xuān bù jiě sàn bīng dān lián méng， chéng lì bīng dǎo gòng hé guó， léi kè yǎ wèi kè chéng wéi shǒu dū。
jī běn gài kuàng
　　bīng dǎo shǒu dū， guó nèi zuì dà chéng shì hé hǎi gǎng。 zài guó jìng xī nán bù fǎ hè sà wān de sài 'ěr dì yà nà bàn dǎo shàng， wèi yú běi wěi 64°09 ′， shì shì jiè shàng zuì běi de shǒu dū。 miàn jī 120 píng fāng gōng lǐ， nèi shì qū 100 píng fāng gōng lǐ。 shì qū fù jìn dì shì jiào píng tǎn， qì hòu wēn hé shī rùn。 1 yuè píng jūn qì wēn 0.3℃ ,7 yuè 10.6℃； nián jiàng shuǐ liàng 840 háo mǐ。
míng chēng yóu lái
　　 léi kè yǎ wèi kè dì chù běi jí juàn fù jìn， yōng yòu xǔ duō wēn quán hé pēn qì kǒng， chuán shuō gōng yuán９ shì jì rén men lái cǐ dìng jū shí， yuǎn yuǎn jiù kàn dào 'àn shàng shēng qǐ niǎo niǎo“ bái yān”， biàn wù bǎ wēn quán lǐ zhēng téng de shuǐ qì rèn zuò yān wù， chēng cǐ dì wéi“ léi kè yǎ wèi kè ”， bīng dǎo yǔ yì wéi“ mào yān de chéng shì”。
wú yān chéng shì
　　yóu yú zhè lǐ dì rè zī yuán fēng fù， bīng dǎo rén zǎo zài１９２８ nián， jiù zài léi kè yǎ wèi kè jiàn qǐ liǎo dì rè gōng rè xì tǒng。 hòu jīng guò bù duàn zuāntàn、 kuò jiàn， yǐ zài quán shì pū shè liǎo３７０ yīng lǐ cháng de rè shuǐ guǎn dào， shǒu dū１０ gè qū de rè shuǐ lái zì４ gè dì rè qū， cǐ wài hái jiàn lì liǎo１０ gè zì dòng huà rè shuǐ zhàn， wéi quán shì jū mín tí gōng rè shuǐ hé nuǎn qì。 zhè xiē néng yuán měi nián kě jié yuē kāi zhī jǐ shí yì bīng dǎo kè lǎng。 yóu yú dì rè néng wéi chéng shì de gōng yè tí gōng néng yuán， yīn cǐ rén men zài zhè lǐ kàn bù dào qí tā chéng shì cháng jiàn de guō lú hé yān cōng。 léi kè yǎ wèi kè tiān kōng wèi lán， shì róng zhěng jié jīhū méi yòu wū rǎn， gù yòu“ wú yān chéng shì” zhī chēng。
chéng shì rén wén
　　měi dāng cháo yáng chū shēng huò xī yáng xī xià， liǎng miàn de shān fēng biàn xiàn chū jiāo yàn de zǐ sè， hǎi shuǐ biàn chéng shēn lán， shǐ rén rú zhì shēn huà zhōng。 léi kè yǎ wèi kè shì nèi jiàn zhù bù jú yúnchèn， méi yòu mó tiān dà lóu， zhù fáng xiǎo qiǎo líng lóng， qiě duō tú chéng hóng hóng lǜ lǜ de yán sè， zài tài yáng de zhào shè xià， wǔ cǎi bān lán， sè cǎi fēn chéng。 zhù yào jiàn zhù rú yì huì dà tīng、 zhèng fǔ dà lóu děng jūn yán shì zhōng xīn fēng jǐng xiù lì de tè yuē níng hú 'ér jiàn。 xià tiān， bì lán de hú shuǐ zhōng， chéng qún de yě yā yóu lái yóu qù； dōng jì， hái zǐ men zài bīng dòng de hú miàn shàng huá bīng xī xì， bié yòu qíng qù。
　　 léi kè yǎ wèi kè shì quán guó zhèng zhì、 shāng yè、 gōng yè hé wén huà zhōng xīn yǐ jí zhòng yào yú gǎng。 zhèng fǔ gè bù、 yì huì、 zhōng yāng yínháng jí zhòng yào de shāng yè yín xíng jūn shè yú cǐ。 gāi shì de gōng yè yuē zhàn quán guó de yī bàn， zhù yào yòu yú lèi jiā gōng、 shí pǐn jiā gōng， zào chuán hé fǎng zhì děng。 háng yùn zài gāi shì jīng jì zhōng zhàn yòu zhòng yào de dì wèi， yòu kè、 huò bān lún tōng wǎng shì jiè gè dì。 jù lí léi kè yǎ wèi kè ４７ gōng lǐ de kǎi fū lā wéi kè jī chǎng shì bīng dǎo de guó jì jī chǎng， yòu dìng qī de háng bān fēi wǎng měi guó、 dān mài、 nuó wēi、 ruì diǎn、 dé guó hé lú sēn bǎo děng guó。 léi kè yǎ wèi kè de bīng dǎo dà xué shì quán guó wéi yī de yī suǒ dà xué， jiàn yú１９１１ nián， shì yī suǒ bāo kuò wén xué、 zì rán kē xué、 shén xué、 fǎ xué、 jīng jì xué hé yī xué de zōng hé xìng dà xué。 shì nèi hái yòu ５ jiā chū bǎn shè hé xǔ duō shū diàn， yòu kě róng nà７００ rén de guó jiā jù yuàn， hái yòu guī mó bù dà dàn bié jù fēng gé de lì shǐ rén wén bó wù guǎn、 guó jiā huà láng、 yīn nà 'ěr diāo sù bó wù guǎn děng wén huà jī gòu。 cǐ wài， hái yòu guó yíng guǎng bō diàn tái hé diàn shì tái， quán guó xìng dà bào《 chén bào》、《 rén mín yì zhì bào》 děng。
　　 léi kè yǎ wèi kè ， bīng dǎo de shǒu dū， yě shì bīng dǎo dì yī dà chéng shì， rén kǒu bù chāo guò 6 wàn rén， dào lù fā dá， huán jìng jí wéi zhěng jié。 yīn wéi rén kǒu shǎo， suǒ yòu zài gōng lù shàng bēn chí de gōng gòng qì chē wǎng wǎng shì sī jī yī gè rén zài guò " chē yǐn "。 wǒ men cān guān liǎo dāng dì de bīng dǎo liǎng dà guó lì dà xué zhī yī－ léi kè yǎ wèi kè dà xué。 lìng rén jīng yì de shì， xué xiào sì zhōu wéi méi yòu wéi qiáng， méi yòu míng xiǎn de biāo de wù， jiào shì hé bàn gōng shì de mén tōng tōng méi yòu suǒ。 xué shēng men hé cān guān zhě kě yǐ zì yóu jìn chū， shǐ yòng diàn nǎo děng shè bèi。
　　 léi kè yǎ wèi kè shì de CityHall shì zhèng tīng jiàn zài yī gè fāng yuán 2 gōng lǐ de hú miàn shàng， dāng dì de zhōng guó rén chēng zhī wéi " yā zǐ hú "。 nà shí yīn wéi， zài wēn róu de xià jì chéng qiān shàng bǎi de tiān 'é、 yā zǐ děng shuǐ qín dū jù jū yǔ cǐ。 ér zài hán lěng de dōng jì， yā zǐ hú huì pái fàng wēn dù shì yí de rè shuǐ， gōng shuǐ qín men guò dōng。 jiè shí， hú miàn shàng de dòng wù mó jiān jiē zhǒng， qí jià shì yī diǎn 'ér bù yà yú zán men de " wáng fǔ jǐng " dà jiē。
　　 léi kè yǎ wèi kè wèi yú bīng dǎo xī nán bù fǎ hè sà wān de sài 'ěr dì yà nà bàn dǎo shàng , jù lí běi jí juàn bù yuǎn , shì shì jiè shàng zuì běi de shǒu dū . suī dì chù gāo wěi , dàn yóu yú shòu běi dà xī yáng nuǎn liú de yǐng xiǎng , zhè lǐ de qì hòu bìng bù yán hán ,1 yuè fèn píng jūn qì wēn yě zài líng shè shì dù zuǒ yòu .
　　 léi kè yǎ wèi kè chéng shì bù jú yúnchèn , hěn shǎo yòu gāo lóu dà shà , zhù yào de jiàn zhù wù hé xiǎo qiǎo líng lóng de jū mín zhù fáng duō qī de hóng hóng lǜ lǜ de , yǔ chéng dōng、 chéng běi fù gài de 'ái 'ái bái xuě de shān fēng jiāo xiāng huī yìng， fènwài měi lì。
　　 léi kè yà wèi kè 'ōu zhōu wén máng shuài zuì dī de chéng shì， shì chuàng zuò hé yán jiū de hǎo dì fāng。 zhè lǐ de xià jì hěn wǎn cái tiān hēi， nián qīng rén měi wǎn dū yǒng shàng jiē tóu jǔ xíng shè jiāo jù huì。 měi dāng cháo yáng chū shēng huò xī yáng xī xià， liǎng miàn de shān fēng biàn xiàn chū zǐ sè， hǎi shuǐ biàn chéng shēn lán， ràng rén gǎn jué fǎng fó zhì shēn huà zhōng。
měi wèi cài yáo
　　duì yú yóu kè lái shuō， wàn wàn bù néng cuò guò de shì yī dìng yào pǐn cháng léi kè yǎ wèi kè de gè zhǒng tè sè cài， yòu dāng rì zǎo shàng bǔ lāo、 jué duì xīn xiān gān měi de hǎi xiān； gāo dì yáng gāo ròu hé gè zhǒng zhēn qín yě wèi。 chún tiān rán shí wù kě wéi zuì shí huò de nín dài lái zuì dà xiàn dù de yú yuè。 léi kè yǎ wèi kè yě yīn shì 'ōu zhōu zuì rè nào de yè shēng huó chǎng suǒ zhī yī 'ér wén míng。 qì fēn róng qià yǒu hǎo de jiǔ bā hé yè shēng huó chǎng suǒ de huó dòng kě chí xù zhěng zhěng yī yè。 bàng wǎn shí fēn， shì zhōng xīn dì qū kāi shǐ yīn gè zhǒng huó dòng 'ér rè nào qǐ lái， zài zhōu wǔ hé zhōu liù kě dá dào gāo cháo。 shì zhōng xīn dì duàn de jiǔ bā、 kā fēi diàn、 dí sī kē wǔ tīng hé qí tā yè shēng huó chǎng suǒ duō dé lìng rén chī jīng。 kě xuǎn zé de qù chù yòu hěn duō： ōu shì fēng gé de kā fēi diàn， yòu xiàn chǎng yǎn chū de yè zǒng huì， lǎo nián rén wǔ tīng， shè yòu dà píng mù cǎi diàn de tǐ yù zhù tí jiǔ bā， kě pǐn cháng dào 100 duō zhǒng pí jiǔ de kā fēi diàn、 ài 'ěr lán jiǔ bā、 xī bān yá kā fēi diàn、 fǎ shì pú táo jiǔ jiǔ bā ……。
chéng shì jǐng diǎn
　　jiù chéng qū（ Old Town）
　　 miàn xiàng hǎi wān de jiù chéng qū yōng yòu guǎng chǎng jí dà liàng gǔ diǎn jiàn zhù， bìng yòu bù shǎo liǎng céng gāo de mù zhì fáng shè， gù yì 'àng rán。 shì xīn shǎng bīng dǎo wán quán bù shòu wū rǎn de huán jìng de hǎo dì fāng。
　　 tuō níng hú（ Tjornin）
　　 zài jiù chéng qū xī miàn bù yuǎn chù， tuō níng hú pàn yī dài shì léi kè yǎ wèi kè de zhōng xīn qū， shì nèi yī xiē zhù yào jiàn zhù wù rù yì huì dà shà、 shì zhèng tīng、 léi kè yǎ wèi kè dà xué、 guó jiā bó wù guǎn hé dà jiào táng děngdōu huán rào zài hú de zhōu wéi， jǐng zhì dòng rén。 qí zhōng yì huì dà shà jiàn yú 1880 nián zhì 1881 nián， yǐ xuán wǔ yán jiàn zào， fù yú tè sè， shì bīng dǎo zuì gǔ lǎo de shí jiàn zhù wù。 shì zhèng tīng miàn xiàng hú shuǐ， nèi yóu yī gè bīng dǎo mó xíng， bìng yòu tíng yuán。
　　 yà bǎi yà lù tiān mín zú bó wù guǎn（ ArbaerOpen-airFolkMuseun）
　　 yà bǎi yà lù tiān mín zú bó wù guǎn bǎo cún liǎo léi kè yǎ wèi kè bù tóng shí qī de jiù shì fáng wū yuán xíng， yòu xiē yǐ ní hé máo cǎo dā chéng nóng shè hé jiào táng děng， bìng yòu bù shǎo yì shù pǐn zhǎn chū， yǔ cǐ tóng shí， hái yòu chuān shàng fǎng gǔ fú zhuāng de rén yuán chuān suō qí zhōng， bèi tiān qì fēn。
　　 wēn quán qū
　　 jù léi kè yǎ wèi kè yuē 45 fēn zhōng chē chéng de wēn quán qū， yòu bù shǎo yòu qù jǐng guān。 rú huǒ shān kǒu、 měi gé shù fēn zhōng jiù huì pēn fā de 20 duō gōng chǐ gāo jiànxiē pēn quán， yǐ jí bù yuǎn chù de huáng jīn pù bù děng。
　　 léi kè yǎ wèi kè dà jiào táng
　　 léi kè yǎ wèi kè dà jiào táng wèi yú shì zhōng xīn， quán míng jiào hā 'ěr gé lín mǔ sī jiào táng (Hallgrimskirkja)， yǐ bīng dǎo zhù míng wén xué jiā hā 'ěr gé lín mǔ sī de míng zì 'ér mìng míng， jì niàn tā duì bīng dǎo wén xué de jù dà gòng xiàn。 gāi jiào táng yú 1940 nián kāi shǐ diàn jī， yú liù shí nián dài mò jī běn wán gōng。 yóu yú jīng fèi kǎo jiào huì chóu jí hé xìn tú juān zhù， gāi jiào táng jīhū huā liǎo bàn gè duō shì jì cái wán gōng。 gāi jiào táng shè jì xīn yíng， wéi guǎn fēng qín jié gòu， zhù tīng gāo 30 duō mǐ， kě róng nà 1200 rén。 zhù tǎ gāo 72 mǐ， kě chéng zuò diàn tī shàng dǐng lóu fǔ kàn shǒu dū quán mào。
bǎi kē cí diǎn
　　Leikeyaweike
　　 léi kè yǎ wèi kè
　　Reykjav □ k
　　　　 bīng dǎo shǒu dū， guó nèi zuì dà chéng shì hé hǎi gǎng。 zài guó jìng xī nán bù fǎ hè sà wān de sài 'ěr dì yà nà bàn dǎo shàng， wèi yú běi wěi 64°09′， shì shì jiè shàng zuì běi de shǒu dū。 miàn jī 120 píng fāng gōng lǐ， nèi shì qū 100 píng fāng gōng lǐ。 rén kǒu 8.5 wàn（ 1981） , zhàn quán guó zǒng rén kǒu de 36 ％。 shì qū fù jìn dì shì jiào píng tǎn， qì hòu wēn hé shī rùn。 1 yuè píng jūn qì wēn 0.3℃ ,7 yuè 10.6℃； nián jiàng shuǐ liàng 840 háo mǐ。 gōng yuán 877 nián jí yòu rén zài cǐ dìng jū， 1786 nián bèi zhèng shì què dìng wéi quán guó dì yī gè zhí xiá shì。 1798 nián bīng dǎo yì huì qiān rù， 1801 nián yòu chéng wéi quán guó zhù jiào de zhù dì， cǐ hòu xùn sù fā zhǎn wéi bīng dǎo de zhèng zhì、 jīng jì hé wén huà zhōng xīn， rén kǒu yì yuǎn yuǎn chāo guò qí tā chéng zhèn。 chéng shì jí qí fù jìn dì qū jí zhōng liǎo quán guó dà bù fēn gōng yè， bāo kuò yú chǎn pǐn jiā gōng、 diàn qì、 huà féi、 liàn lǚ jí rì yòng pǐn shēng chǎn děng。 fù jìn duō wēn quán， cháng shuǐ qì mí màn， chéng shì míng chēng jí“ yān wān” zhī yì。 shì nèi zhù zhái hé gōng gòng jiàn zhù yóu sì zhōu wēn quán tōng guò guǎn dào gōng yìng nuǎn shuǐ。 hǎi gǎng nián tūn tù liàng yuē 100 wàn dūn , zhàn quán guó bàn shù。 fēi jī chǎng wèi yú shì zhōng xīn qū bù yuǎn de hǎi tān dì dài。 wén huà shè shī zhù yào yòu léi kè yǎ wèi kè dà xué (1911)、 guó jiā bó wù guǎn、 guó lì tú shū guǎn jí duō zuò zhuān yè yán jiū suǒ。
　　　　（ yán zhèng yuán）
　　　　
yīngwénjièshì
  1. :  lei keyaweike
  2. n.:  Reykjavik,  Reykjavík
xiàngguāncí
bīng dǎo chéng zhèn yì huì
bāo hán cí
léi kè yǎ wèi kè huì tánbīng dǎo léi kè yǎ wèi kèléi kè yǎ wèi kè dà jiào táng
léi kè yǎ wèi kè guó jì jī chǎngléi kè yǎ wèi kè yī líng yī hào
fēnlèixiángqíng
huáng jīn pù bù léi kè yǎ wèi kè dà jiào táng gài xī 'ěr jiànxiē pēn quán
lán hú bīng dǎo rén zào shā tān