* 伊利湖 (Lake Erie)
o 派斯剋小島州立公園 (Presque Isle State Park)
o 剋勞佛縣 (Crawford County)
o 皮馬土寧 (Pymatuning)
o 康諾湖 (Conneault)
阿列格尼國傢森林區域 (Allegheny National Forest Region)
*
o 剋列瑞恩縣 (Clarion)
薩斯奎哈納𠔌區域 (Valleys of the Susquehanna Region)
*
o 薩斯奎哈納河 (Susquehanna River)
o 水閘港埠 (Lock Haven)
o 席林斯蕞樹鎮 (Selinsgrove)
o 路易斯堡 (Lewisburg)
o 布魯斯堡 (Bloomsburg)
o 波歐斯堡 (Boalsburg)
o 波歐華宇 (Boal Mansion)
o 諾桑伯地縣 (Northumberland County)
波可諾山區域 (Pocono Mountains Region)
*
o 拉卡娃娜煤坑 (Lackawanna Coal Mine)
o 愛許地 (Ashland)
o 先鋒隊道煤坑 (Pioneer Tunnel Coal Mine)
o 卡本 (Carbon)
o 韋恩 (Wayne)
o 門羅 (Monroe)
o 派剋 (Pike)
o 詹姆霍浦 (Jim Thorpe)
費城及其近郊 (Philadelphia and its Countryside)
*
o 查茨福特 (Chadd's Ford)
o 若到工廠山𠔌國傢公園 (Valley Forge National Park)
o 李海山𠔌 (Lehigh Valley)
o 伯利恆 (Bethlehem)
o 伊士頓 (Easton)
o 則每年行 (Das Awkscht)
o 巴剋士縣 (Bucks County)
o 新希望鎮 (New Hope)
o 白蘭地酒山𠔌 (Brandywine Valley)
o 芝麻坊 (Sesame Place)
o 多麗公園 (Dorney Park)
o 急湍王國 (Wildwater Kingdom)
赫許/德國村落區域 (Hershey/Deustch Country Region)
月桂高地區域 (Laurel Highlands Region)
*
o 阿列格尼山 (Allegheny Plateau)
o 瑞絲城湖 (Lake Raystown)
o 水災物官 (Flood Museum)
匹茲堡區域 (Pittsburgh Region)
*
o 點子州立公園 (Point State Park)
o 皮特碉堡 (Fort Pitt)
o 海狸縣 (Beaver County)
o 古老齊經村 (Old Economy Village)
o 新堡 (New Castle)
* 理海大學 (Lehigh University)
* 卡內基梅隆大學 (Carnegie Mellon University)
* 卓剋索大學(Drexel University)
* 賓夕法尼亞大學 (University of Pennsylvania)
* 賓夕法尼亞州立大學 (Pennsylvania State University)
* 匹茲堡大學 (University of Pittsburgh)
* 天普大學 (Temple University)
* 維拉諾瓦大學(Villanova University)
* Bucknell University
* Bryn Mawr College
* Duquesne University
* Franklin and Marshall College
* Haverford College
* La Salle College
* Lafayette College
* Robert Morris College
* St. Joseph's College
* Swarthmore College
* Widener College
* NFL
o 費城老鷹 (Philadelphia Eagles)
o 匹茲堡鋼人 (Pittsburgh Steelers)
* NCAA
o Penn State (Nittany Lions)
棒球
* 大聯盟 MLB
o 費城費城人 (Philadelphia Phillies)
o 匹茲堡海盜 (Pittsburgh Pirates)
* 小聯盟
o 史剋蘭頓/威爾剋斯─巴裏洋基(Scranton/Wilkes-Barre Red Barons,3A級國際聯盟,母隊:紐約洋基)
o 伊利海狼(Erie SeaWolves,2A級東方聯盟,母隊:底特律老虎)
o 艾頓那麯球(Altoona Curve,2A級東方聯盟,母隊:匹茲堡海盜)
o 哈裏斯堡參議員(Harrisburg Senators,2A級東方聯盟,母隊:華盛頓國民)
o 利丁費城人(Reading Phillies,2A級東方聯盟,母隊:費城費城人)
o 威廉波特橫鋸(Williamsport Crosscutters,短期1A級紐約賓州聯盟,母隊:匹茲堡海盜)
籃球
* NBA
o 費城76人(Philadelphia 76'ers)
* NCAA
o St. Joseph's College
o Temple University
o University of Pittsburgh (Panthers)
o Villanova University
冰球
* NHL
o 費城飛行者 (Philadelphia Flyers)
o 匹茲堡企鵝 (Pittsburgh Penguins)
賓夕法尼亞州是中大西洋5州中唯一不濱海的州。但從大西洋開來的船衹可沿特拉華河上溯到費城。圍繞費城發展起來的賓夕法尼亞—新澤西—特拉華綜合港區,別稱為亞美利港,是世界第三繁忙航運中心。
匹茲堡是全國最大的鋼鐵中心。除鋼鐵外,在平板玻璃、耐火材料、拖車、有色金屬鑄件和無機顔料的生産上,本州亦居領先地位。工業有冶金、紡織、化工、金屬加工、電器、機械、造船、石油加工、食品、皮革、橡膠、木材、煙草等部門。水運發達。費城、匹茲堡和伊利是本州3大港口。公路縱橫交錯,四通八達。連接新澤西和俄亥俄的賓州四道高速公路是高標準的現代化公路。鐵路總長約12900公裏,可通往各工業城鎮。費城和匹茲堡有主要商業航空港,其他14個城市有定期航班。
賓州首府並非本州大城匹茲堡和費城,而是中部小城哈裏斯堡。哈裏斯堡位於薩斯奎漢納河東岸,人口5.2萬(1994年)。18世紀初,一個名叫哈裏斯的英國人在此建立了一個貿易點,該市因此得名。近百年後,州府遷到這裏。市裏聳立着雄偉的州議會大廈。東郊的赫希建有世界最大的巧剋力工廠。在此地的巧剋力世界 (chocolate world),你可以坐自動車穿過可可樹園,可看到先進的機器設備,把可可豆、牛奶與糖變成巧剋力棒的全過程。市東南15公裏的三英裏島建有核電站,1979年曾發生放射性物質外泄事故,為世人重視核安全敲響了警鐘。
哈裏斯堡以南50公裏的葛底斯堡,是美國南北戰爭史上最著名的戰場遺址。1863年,南軍統帥羅伯特·李率軍7.6萬人、270門大炮嚮聯邦軍發起進攻,聯邦軍以9萬之衆,360門大炮在此地迎敵。從7月1日到3日,雙方進行了殊死的戰鬥,傷亡和失蹤的士兵多達5萬人。最後,南軍元氣大傷,被迫撤退。這場大戰在當地不少博物館裏都有所描繪。當年的戰場方圓達幾十裏,需要坐車遊覽。兩軍陣地上那一尊尊大炮,使人聯想到戰鬥中的滾滾硝煙。那次戰役後不到五個月,安葬陣亡將士的國傢烈士公墓就完工了。在落成典禮上,林肯總統發表了廣為傳誦的簡短演說,提出了“民有、民治、民享政府”(goverment of the people, by the people, for the people)的口號。在當年講演的地方,如今聳立起陣亡將士紀念碑。頂上的女神,端莊靜默,好像在為長眠的英靈祈求福佑。
賓州西北隅,伊利湖畔,坐落着該州第三大城伊利。它是重要湖港和工業城市,人口10.8萬(1994年)。湖濱闢有普雷斯剋島公園。附近停泊着雙桅戰船“尼亞加拉”號。它曾在第二次英美戰爭期間(1813年)作為美軍旗艦參加了伊利湖水上大戰。現供遊人參觀。
賓夕法尼亞州東部除費城外,還有一座較重要的城市,叫阿倫敦,人口10.5萬(1994年)。它與毗鄰的伯利恆等城鎮組成約50萬居民的工礦區。這裏是美國第二大鋼鐵公司--伯利恆鋼鐵公司的所在地,也是美國最大的水泥工業中心。文化教育事業也十分發達,設有以理工科著稱的利哈伊大學。伯利恆還是美國享有盛譽的音樂中心之一,每年5月都舉行盛大的巴赫音樂節。這些城鎮都坐落在利哈伊河𠔌。兩旁的坡地上,錯落有緻地散布着一幢幢單層和雙層的獨立住宅。這裏早期居民中多德國後裔,現城鎮中許多居民仍然保留着德意志民族的文化傳統。阿倫敦的名勝有宰恩改革教堂。在獨立戰爭期間,為了保護著名文物“自由鐘”免受英軍破壞,曾將鐘秘密運來,藏匿在這座教堂中。城北15公裏有一禁獵區,生存着許多美洲野牛。美國本是這種野牛的故鄉,由於早期白人不斷射殺,瀕於滅絶。建立禁獵區後,纔使美洲野牛有了棲息之地,得以繁衍生息。
卡內基梅隆大學 (Carnegie Mellon University)
賓夕法尼亞大學 (University of Pennsylvania)
賓夕法尼亞州立大學 (Pennsylvania State University)
匹茲堡大學 (University of Pittsburgh)
維拉諾瓦大學 (Villanova University)
天普大學 (Temple University)
德瑞索大學(Drexel University)
Bucknell University
Bryn Mawr College
Duquesne University
Franklin and Marshall College
Haverford College
La Salle College
Lafayette College
Robert Morris College
St. Joseph's College
Swarthmore College
Widener College
1681 年:教友派〈Quaker,又稱震教徒〉教徒威廉·潘〈William Penn〉從英王查理二世〈Charles II〉手中得到賓州的土地權,他並且歡迎不同宗教的人士定居位於德拉瓦河〈Delaware〉及Schuylkill 河之間的土地上。
1731 年:本傑明·富蘭剋林〈Banjamin Franklin〉成立了第一個公用圖書館。
1776 年:新通過的獨立宣言〈Declaration of Independence〉在獨立廣場〈Independence Square〉上對八千多人宣讀。
1777 年:Betsy Ross 縫製了第一幅由 Francis Hopkinson所設計的美國國旗。
1863 年:南北戰爭中北軍〈Union〉在蓋蒂斯堡戰役中〈Battle of Gettysburg〉擊潰南軍〈Confederate〉。
1889 年:約翰城〈Johnstown〉大水淹死超過兩千人。
1940 年:美國第一條多綫道高速公路〈The Pennsylvania Turnpike〉的第一段開幕。
1979 年:靠近哈裏斯堡〈Harrisburg〉的三哩島〈Three Mile Island〉核能電廠發生事故並輻射。
1985 年:竜捲風侵襲賓州,造成 65 人死亡及三億七千五百萬的財務損失。
1996 年:南北戰爭時期的軍人遺骸自1939年後第一次在蓋蒂斯堡被發現。
主要城市
阿倫敦(Allentown)
阿爾圖納 (Altoona)
伯利恆
伊利(Erie)
哈裏斯堡Harrisburg
蘭卡斯特 (Lancaster)
費城 (Philadelphia) (美國獨立戰爭時的首都)
匹茲堡 (Pittsburgh) (美國著名的汽車城,汽車工業的集中區)
州學院 (State College) (賓州理工學院位於此,是賓州的正中心,四角兩條對角綫的交點)
華盛頓
雷丁(Reading)
斯剋蘭頓-威爾剋斯-巴裏(Scranton-Wilkes Barre)
約剋 (York)
美國獨立戰爭中,最關鍵的一戰是在賓州格底斯堡發生的,犧牲的戰士埋葬在格底斯堡國傢公墓,這個公墓是亞伯拉罕·林肯總統發表他的著名的最短的格底斯堡演說的地方。
城市介紹
匹茲堡是全國最大的鋼鐵中心。除鋼鐵外,在平板玻璃、耐火材料、拖車、有色金屬鑄件和無機顔料的生産上,本州亦居領先地位。工業有冶金、紡織、化工、金屬加工、電器、機械、造船、石油加工、食品、皮革、橡膠、木材、煙草等部門。水運發達。費城、匹茲堡和伊利是本州3大港口。公路縱橫交錯,四通八達。連接新澤西和俄亥俄的賓州四道高速公路是高標準的現代化公路。鐵路總長約12900公裏,可通往各工業城鎮。費城和匹茲堡有主要商業航空港,其他14個城市有定期航班。
賓州首府並非本州大城匹茲堡和費城,而是中部小城哈裏斯堡。哈裏斯堡位於薩斯奎漢納河東岸,人口5.2萬(1994年)。18世紀初,一個名叫哈裏斯的英國人在此建立了一個貿易點,該市因此得名。近百年後,州府遷到這裏。市裏聳立着雄偉的州議會大廈。東郊的赫希建有世界最大的巧剋力工廠。在此地的巧剋力世界 (chocolate world),你可以坐自動車穿過可可樹園,可看到先進的機器設備,把可可豆、牛奶與糖變成巧剋力棒的全過程。市東南15公裏的三英裏島建有核電站,1979年曾發生放射性物質外泄事故,為世人重視核安全敲響了警鐘。
哈裏斯堡以南50公裏的葛底斯堡,是美國南北戰爭史上最著名的戰場遺址。1863年,南軍統帥羅伯特·李率軍7.6萬人、270門大炮嚮聯邦軍發起進攻,聯邦軍以9萬之衆,360門大炮在此地迎敵。從7月1日到3日,雙方進行了殊死的戰鬥,傷亡和失蹤的士兵多達5萬人。最後,南軍元氣大傷,被迫撤退。這場大戰在當地不少博物館裏都有所描繪。當年的戰場方圓達幾十裏,需要坐車遊覽。兩軍陣地上那一尊尊大炮,使人聯想到戰鬥中的滾滾硝煙。那次戰役後不到五個月,安葬陣亡將士的國傢烈士公墓就完工了。在落成典禮上,林肯總統發表了廣為傳誦的簡短演說,提出了“民有、民治、民享政府”(goverment of the people, by the people, for the people)的口號。在當年講演的地方,如今聳立起陣亡將士紀念碑。頂上的女神,端莊靜默,好像在為長眠的英靈祈求福佑。
賓州西北隅,伊利湖畔,坐落着該州第三大城伊利。它是重要湖港和工業城市,人口10.8萬(1994年)。湖濱闢有普雷斯剋島公園。附近停泊着雙桅戰船“尼亞加拉”號。它曾在第二次英美戰爭期間(1813年)作為美軍旗艦參加了伊利湖水上大戰。現供遊人參觀。
賓夕法尼亞州東部除費城外,還有一座較重要的城市,叫阿倫敦,人口10.5萬(1994年)。它與毗鄰的伯利恆等城鎮組成約50萬居民的工礦區。這裏是美國第二大鋼鐵公司--伯利恆鋼鐵公司的所在地,也是美國最大的水泥工業中心。文化教育事業也十分發達,設有以理工科著稱的利哈伊大學。伯利恆還是美國享有盛譽的音樂中心之一,每年5月都舉行盛大的巴赫音樂節。這些城鎮都坐落在利哈伊河𠔌。兩旁的坡地上,錯落有緻地散布着一幢幢單層和雙層的獨立住宅。這裏早期居民中多德國後裔,現城鎮中許多居民仍然保留着德意志民族的文化傳統。阿倫敦的名勝有宰恩改革教堂。在獨立戰爭期間,為了保護著名文物“自由鐘”免受英軍破壞,曾將鐘秘密運來,藏匿在這座教堂中。城北15公裏有一禁獵區,生存着許多美洲野牛。美國本是這種野牛的故鄉,由於早期白人不斷射殺,瀕於滅絶。建立禁獵區後,纔使美洲野牛有了棲息之地,得以繁衍生息。
娛樂
賓州有超過一百個以上的州立公園以及一座國傢森林∶艾勒芬尼國傢森林。在該州受歡迎的活動有:健行、騎腳踏車、滑雪、騎雪上摩托車、以及各種水上運動。賓州值得一的地方還有:蓋提斯堡國傢戰場、位於公鹿郡(Bucks County)的潘斯伯利莊園、位於普魯士王市(King of Prussia)附近的鍛鐵𠔌、位於赫胥(Hershey)的赫胥園、賓州荷蘭國、波可諾斯、以及位於威廉波特(Williamsport)的少棒國際博物館。