| xiǎnshìdìtú |
|
|
bèi 'ěr fǎ sī tè de zào chuán yè xiāng dāng yòu míng， hā lán wò fū zào chuán chǎng céng zhì zào liǎo shì jiè shàng sù dù zuì kuài， zuì háo huá de lún chuán， tài tǎn ní kè hào jiù shì tā de jié zuò。 rén kǒu： 29 wàn duō， 13 wèi měi guó zǒng tǒng， bāo kuò luó sī fú、 gé lán tè hé wēi 'ěr xùn zǒng tǒng， dōushì 'ā 'ěr sī tè rén de hòu yì。
bèi 'ěr fǎ sī tè （ belfast） shì yīng guó běi 'ài 'ěr lán dì qū zuì dà de chéng shì， shì běi 'ài de zhèng zhì wén huà hé jīng jì zhōng xīn， yě shì běi 'ài zuì dà de gōng yè chéng shì。 gōng yè jī chǔ xióng hòu， qí zào chuán yè jù yòu yōu jiǔ de lì shǐ， zhù míng de “ tài tǎn ní kè ” hào biàn shì zài zhè lǐ jiàn zào de。 yě shì lā gēn hé rù hǎi kǒu de zhòng yào gǎng kǒu。
hěn duō guó nèi péng yǒu wèi jù qù běi 'ài dì qū héng héng hěn duō rén hái tíng liú zài 'ài 'ěr lán gòng hé jūn de yīn yǐng zhōng。 shì shí shàng， xiàn zài de qíng kuàng yào bǐ cóng qián hǎo duō liǎo， qí shí shuō qǐ lái gǎn jué jiù xiàng lǎo wài shuō qǐ wǒ men de wén gé yī yàng。 wǒ men kě yǐ pāo qì nà xiē bù bì yào de yí lǜ。 tóng shí bèi 'ěr fǎ sī tè de chéng shì jiàn shè yī zhí dōuhěn jī jí， diàn yǐng yuàn， jù yuàn děng děng yī yìng jù quán。 rè qíng hàokè shì bèi 'ěr fǎ sī tè rén de chuán tǒng。 zhè lǐ de jiǔ bā jì yòu chuán tǒng de mín zú yīnyuè， yě yòu xiàn dài de jué shì lè、 lán diào yīn lè hé yáo gǔn lè。 dāng dì de caffrey dàn pí jiǔ bèi chēng zuò bèi 'ěr fǎ sī tè pí jiǔ de jīng huá。 guò qù 30 nián zhōng， bèi 'ěr fǎ sī tè jīng lì liǎo jǐ cì zōng pài dǒu zhēng， dàn jìn nián lái zhì 'ān zhuàng kuàng míng xiǎn gǎi shàn。
bèi 'ěr fǎ sī tè bǐ jiào yòu míng de jiàn zhù jiù shì bèi 'ěr fǎ sī tè chéng bǎo（ belfastcastle） , chéng bǎo fǔ kàn bèi 'ěr fǎ sī tè chéng， ràng rén xiǎng qǐ liǎo huī huáng de wéi duō lì yà shí dài。 shuǐ bīn mǎ tóu (waterfronthall) yì shù dà tīng shì běi 'ài 'ěr lán de wén huà qí jiàn， zuò luò zài lā gēn hé biān de bèi 'ěr fǎ sī tè shì zhōng xīn， tā de yīnyuè tīng hé huì yì zhōng xīn měi nián dū xī yǐn lái zì shì jiè gè dì de yì shù jiā zài cǐ yǎn chū。 ér qiě yòu bù shǎo nà gè shí dài de gǔ dǒng， shǒu gōng yì diàn， hé jiǔ bā。
měi nián de 11 yuè hái yòu yī gè jié rì jiào： thequeen'sinternationalartsfestival。 bèi 'ěr fǎ sī tè de zào chuán yè xiāng dāng yòu míng， hā lán wò fū zào chuán chǎng céng zhì zào liǎo shì jiè shàng sù dù zuì kuài， zuì háo huá de lún chuán， tài tǎn ní kè hào jiù shì tā de jié zuò。 rén kǒu： 29 wàn duō， 13 wèi měi guó zǒng tǒng， bāo kuò luó sī fú、 gé lán tè hé wēi 'ěr xùn zǒng tǒng， dōushì 'ā 'ěr sī tè rén de hòu yì。
rú jīn de bèi 'ěr fǎ sī tè zài yuán yòu de gōng yè jī chǔ shàng， jī jí yǐn jìn wài zī， fā zhǎn xīn xīng gāo kē jì chǎn yè， wéi zhè zuò gǔ lǎo de chéng shì zhù rù liǎo xīn de huó lì。 xiàn zài yǐ jīng zhuǎn biàn chéng yī gè wén huà hé guān guāng chéng shì， yòu zhuān mén wéi jì lù 'ài 'ěr lán wén huà yí chǎn de bó wù guǎn。 suī rán xǔ duō 'ài 'ěr lán rén zài 18 shì jì hé 19 shì jì yí jū měi guó hé niǔ xī lán (newzealand)， dàn shì tā men zǔ xiān de nóng zhuāng yǐ rán bǎo cún xià lái。 bèi 'ěr fǎ sī tè shì hé zhōu wéi dì qū kě yǐ fǎng wèn sì wèi měi guó zǒng tǒng de jiā xiāng。
zài zhè lǐ， nǐ kě yǐ xún fǎng zhè lǐ de gǔ chéng qiáng， zhuī zōng bèi 'ěr fǎ sī tè de qǐ yuán， màn bù shì zhōng xīn kě yǐ mǎi dào 'ài 'ěr lán dāng dì de jì niàn pǐn。 lìng wài， bèi 'ěr fǎ sī tè de bǎi nián 'ài 'ěr lán pub shì xiǎng yòng guinness hé líng tīng 'ài 'ěr lán yīnyuè zuì jiā de xuǎn zé， zài victorysttrainstation chū kǒu de duì miàn jiù yòu liǎng jiā mán bàng de bǎi nián irishpub。 |
|
bèi 'ěr fǎ sī tè （ yīng yǔ :Belfast; ài 'ěr lán yǔ :BéalFeirste） wèi yú 'ài 'ěr lán dǎo dōng běi yán hǎi de lā gān hé kǒu， zài bèi 'ěr fǎ sī tè wān de xī nán cè， shì yīng guó běi 'ài 'ěr lán de zuì dà hǎi gǎng。 shǐ jiàn yú 1888 nián， zì 1920 nián qǐ chéng wéi běi 'ài 'ěr lán de shǒu fǔ。 xiàn yòu rén kǒu 276,459， dū huì qū 579,554， shì běi 'ài 'ěr lán zhèng zhì、 wén huà zhōng xīn hé zuì dà de gōng yè chéng shì。
lì shǐ
“ bèi 'ěr fǎ sī tè ” lái zì 'ài 'ěr lán yǔ BéalFeirste, yì jí liú jīng gāi dì de“ Farset hé de hé kǒu”。 dàn shí zhì jīn rì， cǐ hé yǐ yǐn méi zài Bridge jiē zhī xià， Lagan hé chéng wéi dāng dì zuì zhòng yào de hé liú。
zhí dé liú yì de shì， yǔ qí tā yīng guó dū shì bù tóng， bèi 'ěr fǎ sī tè bìng méi yòu yī gè dú lì de xíng zhèng qū， fǎn 'ér shì yú CountyAntrim/CountyDown liǎng zhě zhī jiān。
jīng jì
gōng yè
bèi 'ěr fǎ sī tè de gōng yè jī chǔ xióng hòu， qí zào chuán yè jù yòu yōu jiǔ de lì shǐ， zhù míng de tài tǎn ní kè hào biàn shì zài zhè lǐ jiàn zào de。
jiāo tōng
bèi 'ěr fǎ sī gǎng shuǐ yù miàn jī 146 gōng qǐng， mǎ tóu 'àn xiàn zǒng cháng yuē 13km。
bèi 'ěr fǎ sī tè jiàn yòu liǎng gè jī chǎng， yī gè shì qiáo zhì · bèi sī tè bèi 'ěr fǎ sī tè chéng shì jī chǎng， yī gè shì lí shì qū 20 yīng lǐ yǐ wài de bèi 'ěr fǎ sī tè guó jì jī chǎng。 zhè lǐ yòu lián jiē jīhū suǒ yòu yīng guó zhòng yào chéng shì de bān jī。 cóng bèi 'ěr fǎ sī tè dào lún dūn shì zhěng gè 'ōu zhōu kōng zhōng zuì fán máng de tōng dào zhī yī， měi tiān yòu 16 cì zuǒ yòu de wǎng fǎn bān jī。 cǐ wài， bā shì、 huǒ chē hé lún dù yě bù shī wéi fāng biàn jīng jì de jiāo tōng fāng shì， kě yǐ tōng wǎng yīng guó hé 'ài 'ěr lán gòng hé guó de gè dà xiǎo chéng zhèn。 ér quán běi 'ài 'ěr lán de zhuān lì bā shì hé tiě lù jūn shì yóu zhèng fǔ yōng yòu de Translink suǒ yùn zuò。 qí yùn zuò de GoldlineExpress gāo sù bā shì wǎng luò lián xì liǎo běi 'ài 'ěr lán dà bù fēn de dà xiǎo chéng zhèn xiāng cūn， lù xiàn zhù yào yóu bèi 'ěr fǎ sī tè de EuropaBuscentre hé LagansideBuscentre chū fā。
lǚ yóu
jù rén tōng dào（ Giant'sCourseway）， wèi yú hǎi biān， shì yī gè dà bù fēn yóu liù jiǎo xíng（ yě yòu wǔ jiǎo xíng hé qí tā xíng zhuàng） de shí tóu zǔ chéng de shēn xiàng hǎi zhōng de jù dī。 qí qí miào zhī chù zài yú zhè xiē guī zé de shí tóu dū píng zhěng guāng huá， què yòu gāo gāo dī dī， cēncī bù qí， xiàng shì rén gōng zuò chū lái de mó xíng。 shí jì shàng， wǔ qiān wàn nián qián huǒ shān róng yán zài cǐ yǒng shàng dì miàn， yī miàn lěng què， yī miàn shōu suō， xíng chéng lēng zhù xíng。 yán zhù bù duàn shòu hǎi làng qīn shí， zài bù tóng gāo dù bèi jié duàn， yú shì xíng chéng xiàn zài cēncī de jiē tī zhuàng pái liè。
wén huà yì shù hé zōng jiào
yì shù
měi nián 11 yuè fèn jǔ xíng de bèi 'ěr fǎ sī tè yì shù jié shì yīng guó wéi shǔbù duō de dà xíng yì shù jié zhī yī。 shuǐ bīn huì táng、 dà jù yuàn hé 'ā 'ěr sī tè yīnyuè tīng， cháng nián shàng yǎn gè lèi yì shù jié mù。
dì guó yīnyuè dà tīng de lóu shàng shì bèi 'ěr fǎ sī tè zuì hǎo de yīnyuè dì zhī yī， fēi cháng xī yǐn rén。 tā lóu xià de jiǔ bā yě tóng yàng shì hē jiǔ hé tīng gè lèi yīnyuè de hǎo qù chù。
jiào yù
bèi 'ěr fǎ sī tè gòng yòu liǎng suǒ dà xué， fēn bié wéi bèi 'ěr fǎ sī tè nǚ wáng dà xué hé 'ā 'ěr sī tè dà xué。
zì rán tiáo jiàn
qì hòu
shǔ yú wēn dài hǎi yáng xìng qì hòu， duō yīn yún yǔ wù， dōng jì yóu shèn。 dì chù gāo wěi duódì qū， xià jì liáng shuǎng。 dōng jì shòu dà xī yáng mò xī gē wān nuǎn liú de yǐng xiǎng， bǐ tóng wěi dù de dà lù zhōng yāng dì qū gèng wéi wēn hé shī rùn。
nián píng jūn qì wēn yuē 9~19 ℃。
quán nián píng jūn jiàng yǔ liàng yuē 900mm。
dà xùn cháo gāo， píng jūn gāo cháo 3.5m， píng jūn dī cháo 0.4m； xiǎo xùn cháo gāo， píng jūn cháo gāo 3m， píng jūn dī cháo 1.1m。 |
|
bèi 'ěr fǎ sī tè （ Belfast）
bèi 'ěr fǎ sī tè （ yīng yǔ :Belfast; ài 'ěr lán yǔ :BéalFeirste） wèi yú 'ài 'ěr lán dǎo dōng běi yán hǎi de lā gān hé kǒu， zài bèi 'ěr fǎ sī tè wān de xī nán cè， shì yīng guó běi 'ài 'ěr lán de zuì dà hǎi gǎng。 shǐ jiàn yú 1888 nián， zì 1920 nián qǐ chéng wéi běi 'ài 'ěr lán de shǒu fǔ。 xiàn yòu rén kǒu 276,459， dū huì qū 579,554， shì běi 'ài 'ěr lán zhèng zhì、 wén huà zhōng xīn hé zuì dà de gōng yè chéng shì。 2005 nián 6 yuè 13 rì yǔ 'ān huī shěng hé féi shì jié wéi yǒu hǎo chéng shì。
shì yīng guó běi 'ài 'ěr lán dì qū zuì dà de chéng shì， shì běi 'ài de zhèng zhì wén huà hé jīng jì zhōng xīn， yě shì běi 'ài zuì dà de gōng yè chéng shì。 gōng yè jī chǔ xióng hòu， qí zào chuán yè jù yòu yōu jiǔ de lì shǐ， zhù míng de“ tài tǎn ní kè” hào biàn shì zài zhè lǐ jiàn zào de。 yě shì lā gēn hé rù hǎi kǒu de zhòng yào gǎng kǒu。 hěn duō guó nèi péng yǒu wèi jù qù běi 'ài dì qū héng héng hěn duō rén hái tíng liú zài 'ài 'ěr lán gòng hé jūn de yīn yǐng zhōng。 shì shí shàng， xiàn zài de qíng kuàng yào bǐ cóng qián hǎo duō liǎo， qí shí shuō qǐ lái gǎn jué jiù xiàng lǎo wài shuō qǐ wǒ men de wén gé yī yàng。 wǒ men kě yǐ pāo qì nà xiē bù bì yào de yí lǜ。 tóng shí bèi 'ěr fǎ sī tè de chéng shì jiàn shè yī zhí dōuhěn jī jí， diàn yǐng yuàn， jù yuàn děng děng yī yìng jù quán。 rè qíng hàokè shì bèi 'ěr fǎ sī tè rén de chuán tǒng。 zhè lǐ de jiǔ bā jì yòu chuán tǒng de mín zú yīnyuè， yě yòu xiàn dài de jué shì lè、 lán diào yīn lè hé yáo gǔn lè。 dāng dì de Caffrey dàn pí jiǔ bèi chēng zuò bèi 'ěr fǎ sī tè pí jiǔ de jīng huá。 guò qù 30 nián zhōng， bèi 'ěr fǎ sī tè jīng lì liǎo jǐ cì zōng pài dǒu zhēng， dàn jìn nián lái zhì 'ān zhuàng kuàng míng xiǎn gǎi shàn。
bèi 'ěr fǎ sī tè bǐ jiào yòu míng de jiàn zhù jiù shì bèi 'ěr fǎ sī tè chéng bǎo（ BelfastCastle） , chéng bǎo fǔ kàn bèi 'ěr fǎ sī tè chéng， ràng rén xiǎng qǐ liǎo huī huáng de wéi duō lì yà shí dài。 shuǐ bīn mǎ tóu shì zhèng tīng (WaterfrontHall) yì shù dà tīng shì běi 'ài 'ěr lán de wén huà qí jiàn， zuò luò zài lā gēn hé biān de bèi 'ěr fǎ sī tè shì zhōng xīn， tā de yīnyuè tīng hé huì yì zhōng xīn měi nián dū xī yǐn lái zì shì jiè gè dì de yì shù jiā zài cǐ yǎn chū。 ér qiě yòu bù shǎo nà gè shí dài de gǔ dǒng， shǒu gōng yì diàn， hé jiǔ bā。 měi nián de 11 yuè hái yòu yī gè jié rì jiào： TheQueen''sInternationalArtsFestival。 bèi 'ěr fǎ sī tè de zào chuán yè xiāng dāng yòu míng， hā lán wò fū zào chuán chǎng céng zhì zào liǎo shì jiè shàng sù dù zuì kuài， zuì háo huá de lún chuán， tài tǎn ní kè hào jiù shì tā de jié zuò。 rén kǒu： 29 wàn duō， 13 wèi měi guó zǒng tǒng， bāo kuò luó sī fú、 gé lán tè hé wēi 'ěr xùn zǒng tǒng， dōushì 'ā 'ěr sī tè rén de hòu yì。
rú jīn de bèi 'ěr fǎ sī tè zài yuán yòu de gōng yè jī chǔ shàng， jī jí yǐn jìn wài zī， fā zhǎn xīn xīng gāo kē jì chǎn yè， wéi zhè zuò gǔ lǎo de chéng shì zhù rù liǎo xīn de huó lì。 xiàn zài yǐ jīng zhuǎn biàn chéng yī gè wén huà hé guān guāng chéng shì， yòu zhuān mén wéi jì lù 'ài 'ěr lán wén huà yí chǎn de bó wù guǎn。 suī rán xǔ duō 'ài 'ěr lán rén zài 18 shì jì hé 19 shì jì yí jū měi guó hé xīn xī lán (NewZealand)， dàn shì tā men zǔ xiān de nóng zhuāng yǐ rán bǎo cún xià lái。 bèi 'ěr fǎ sī tè shì hé zhōu wéi dì qū kě yǐ fǎng wèn sì wèi měi guó zǒng tǒng de jiā xiāng。 zài zhè lǐ， nǐ kě yǐ xún fǎng zhè lǐ de gǔ chéng qiáng， zhuī zōng bèi 'ěr fǎ sī tè de qǐ yuán， màn bù shì zhōng xīn kě yǐ mǎi dào 'ài 'ěr lán dāng dì de jì niàn pǐn。 lìng wài， bèi 'ěr fǎ sī tè de bǎi nián 'ài 'ěr lán PUB shì xiǎng yòng GUINNESS hé líng tīng 'ài 'ěr lán yīnyuè zuì jiā de xuǎn zé， zài VictorySTtrainstation chū kǒu de duì miàn jiù yòu liǎng jiā mán bàng de bǎi nián IrishPUB。
gǎng kǒu xìng zhì： hǎi wān hé kǒu gǎng、 zì yóu gǎng
tài tǎn ní kè hào zài bèi 'ěr fǎ sī tè zhì zào jīng wěi dù： 54 dù 36 fēn N， 005 dù 56 fēn W
háng xiàn： běi 'ōu， dān mài mǎ shì jī háng yùn gōng sī（ MAERSK） yòu bān lún kě guà běn gǎng。
wèi yú yīng guó（ quán chēng： dà bù liè diān yǔ 'ài 'ěr lán lián hé wáng guó THEUNITEDKINGDOMOFGREATBRITAINANDNORTHERNIRELAND） xī bù 'ài 'ěr lán dǎo dōng běi yán hǎi de lā gān（ LAGAN） hé kǒu， zài bèi 'ěr fǎ sī tè （ BELFAST） wān de xī nán cè， shì běi 'ài 'ěr lán de zuì dà hǎi gǎng。 shǐ jiàn yú 1888 nián， zì 1920 nián qǐ chéng wéi běi 'ài 'ěr lán de shǒu fǔ。 zǎo zài 17 shì jì jiù chéng wéi shì jiè zuì dà yà má gōng yè zhōng xīn。 zhù yào gōng yè yòu zào chuán、 fēi jī、 yà má fǎng zhì、 shí yóu huà gōng hé shí pǐn jiā gōng děng。 gǎng kǒu jù jī chǎng yuē 27km， měi tiān yòu háng bān qù yīng guó gè dì。
gāi gǎng shǔ wēn dài hǎi yáng xìng qì hòu， duō yīn yún yǔ wù， dōng jì yóu shèn。 nián píng jūn qì wēn yuē 9~19℃ zuǒ yòu。 quán nián píng jūn jiàng yǔ liàng yuē 900mm。 dà xùn cháo gāo， píng jūn gāo cháo 3.5m, píng jūn dī cháo 0.4m; xiǎo xùn cháo gāo , píng jūn cháo gāo 3m, píng jūn dī cháo 1.1m。
běn gǎng shuǐ yù miàn jī dá 146 gōng qǐng， mǎ tóu 'àn xiàn zǒng cháng yuē 13km。 gǎng qū zhù yào mǎ tóu bó wèi rú xià：
mǎ tóu míng chēng bó wèi（ gè） àn xiàn cháng（ m） zuì dà shuǐ shēn（ m）
YORK（ yuē kè） 49367.3
POLLOCK( bō lā kè )6143510.3
VICTORIA( wéi duō lì yà )12308.3
SPENCER( xī běn sī )35448.5
DUFFERIN( dū fēi lín )35258.5
MUSGRAVE( mò sī gé lā fū )47549.1
OILBERTH( yóu mǎ tóu )348610.6
zhuāng xiè shè bèi yòu gè zhǒng 'àn diào、 xuán bì diào、 shū sòng diào、 mén diào jí gǔn zhuāng shè shī děng。 hái yòu qǐ zhòng néng lì dá 150 dūn de fú diào。 dà chuán máo dì zài bèi 'ěr fǎ sī tè wān nèi yǐ dōng de shuǐ yù， shuǐ shēn zài 10m yǐ shàng。 wèi yú mò sī gé lā fū háng dào de xīn jiàn chuán wù kě tíng kào 10 wàn zài zhòng dūn de chuán bó。 yóu mǎ tóu yè jiān yě kě yǐ kào bó。 1992 nián jí zhuāng xiāng tūn tù liàng wéi 18.6 wàn TEU， nián huò wù tūn tù néng lì yuē 3000 wàn dūn。 zhù yào chū kǒu huò wù wéi jī qì、 fèi jīn shǔ、 fǎng zhì pǐn、 qì yóu、 chuán bó、 là ròu、 jī dàn、 huǒ tuǐ jí shēng chù děng， jìn kǒu huò wù zhù yào yòu méi、 huà féi、 jiàn zhù cái liào、 liáng gǔ、 shuǐ guǒ、 mù cái、 yuán yóu、 sì liào jí huà gōng pǐn děng。 |
bǎi kē cí diǎn Encyclopedia |
Bei ’ erfasite
bèi 'ěr fǎ sī tè
Belfast
yīng guó běi 'ài 'ěr lán shǒu fǔ， gōng yè、 shāng yè hé wén huà zhōng xīn， zhù yào hǎi gǎng。 wèi yú běi hǎi xiá bèi 'ěr fǎ sī tè wān nèi lā gēn hé kǒu。 miàn jī 65 píng fāng gōng lǐ。 rén kǒu 33 wàn (1982), yuē zhàn běi 'ài 'ěr lán zǒng rén kǒu 1/3。 gōng yuán 1177 nián wéi nuò màn rén qīn rù běi 'ài 'ěr lán shí zài dù kǒu xiū jiàn de bǎo lěi， hòu zhú jiàn fā zhǎn wéi jí shì。 17 shì jì yīng guó hé fǎ guó yí mín dà liàng qiān rù， rén kǒu xiǎn zhù zēng jiā。 1888 nián shè shì。 1898 nián yòu shēng wéi jùn jí shì。 1921 nián zhèng shì chéng lì dà bù liè diān jí běi 'ài 'ěr lán lián hé wáng guó hòu， chéng wéi běi 'ài 'ěr lán shǒu fǔ。 gōng yè bǐ jiào fā dá， yuē jí zhōng liǎo běi 'ài 'ěr lán bàn shù yǐ shàng de chǎn yè gōng rén。 zhù yào gōng yè bù mén shì zào chuán hé yà má fǎng zhì yè， cǐ wài， shí pǐn、 féng rèn、 fēi jī、 jī qì zhì zào、 shí yóu huà gōng děng yě pō jù guī mó。 gǎng kǒu kě tōng xíng yuǎn yáng chuán bó， zhù yào shū rù shí yóu、 liáng shí jí gōng yè yuán liào， shū chū chuán bó、 fēi jī、 nóng chǎn pǐn、 shēng chù、 má zhì pǐn。 shì dōng 24 gōng lǐ chù yòu 'ào 'ěr dé gé luó fū guó jì jī chǎng。 shè yòu huáng hòu dà xué bèi 'ěr fǎ sī tè fēn yuàn (1845)、 zhǎnglǎo huì xué yuàn (1847) hé huáng jiā bèi 'ěr fǎ sī tè yán jiū yuàn (1810)。 shèng 'ān nī dà jiào táng (1899) shì zhù míng de xīn jiào jiào táng zhī yī。
（ zhāng bǐng wén）
|
|
- : Beliast
- n.: belfast
|
|
| bèi 'ěr fǎ sī tè qū | bèi 'ěr fǎ sī tè wān | bèi 'ěr fǎ sī tè xié yì | | bèi 'ěr fǎ sī tè hào xún yáng jiàn | bèi 'ěr fǎ sī tè nǚ wáng dà xué | yīng guó huáng jiā bèi 'ěr fǎ sī tè hào zhàn jiàn | | bèi 'ěr fǎ sī tè huáng hòu dà xué | qiáo zhì · bèi sī tè bèi 'ěr fǎ sī tè chéng shì jī chǎng | |
|
|
| ài 'ěr lán kǎ lǐ kè | ài 'ěr lán jù rén zhī lù | |
|