|
|
| 韩国首都和最大城市。人口105959万(1995年)。1394年李氏王朝迁都于此，称汉城府，建有许多宫殿，被称为“皇宫之城”。现为韩国最大工业城市和海陆空交通枢纽。市区分旧城区和新市区。旧城区仿照中国古代城市建设。有景福宫、昌庆苑等名胜古迹。 |
|
汉城，现称“首尔”（韩：서울，罗马字：SEOUL。在中国民间仍多使用“汉城”这一称呼）。韩国的文化金融首都，新行政首都为世宗(Sejong)。汉城（首尔）位于朝鲜半岛的中心，东经126°，北纬37°的地方。
2005年1月，汉城市市长李明博在市政府举行记者招待会，宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”，“汉城”一词不再使用 。首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语汉字词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首府”。
汉城全市被海拔500米左右的山和丘陵所环绕，市区的40％是山地和河流。整座城市北部地势较高。北汉山、道峰山、鹰峰构成了一道天然屏障。东北部有水落山、龙马峰，南部有官岳山、三圣山、牛眠山等，东南部和西部是百米左右的丘陵，形成了首尔的外廓。城市的西南部为金浦平原。城中部由北岳山、仁旺山、鞍山等环绕成内廓，中间形成盆地。
汉城（首尔）是大韩民国的首都，是全国的政治、经济、文化中心。
汉城（首尔）位于朝鲜半岛中部，汉江下游，距朝鲜半岛西海岸约30公里。汉江流经市区，将首尔分为江南和江北两个部分。
相传公元前18年，百济始祖温祚王定都于此地，修建了慰礼城，形成了首尔的雏形。经过发展和扩大，1068年首尔具备了城市规模，被称为南京。朝鲜王朝于l394年迁都至此，称之为汉城(韩:한성 Hanseong)府，直到1910年朝鲜半岛沦为日本的殖民地时，汉城改称“京城(日:Keijo,韩:Kyungsung)”。1945年日本投降，韩国光复，“京城”改 서울(韩汉字语,Seoul)，1948年8月，大韩民国政府成立，决定以首尔为首都。
汉城（首尔）面积为605.4平方公里，人口1058万人，占全国总人口的39%。
20世纪60年代初，韩国开始实行外向型经济发展战略，大力发展出口加工工业，汉城进入了迅速发展的经济起飞阶段。汉城的国民生产总值占韩国的35%，在全国具有重要地位。这里的金融和商业批发业非常发达，全国24家银行中除10个地方银行外均在汉城。汉城的工业主要有纺织、化工、机械、电器和食品等，共有制造业企业一万五千个，占全国企业总数的30%以上。 |
|
江南是首尔（中国民间多称“汉城”）的新区，是现代化首尔（中国民间多称“汉城”）的标志，1988年夏季奥运会之后蓬勃的发展了起来，一条条宽阔的街道，一幢幢林立的高楼，体现了浓厚的现代气息和一种蓬勃向上的活力。市区的繁华地段如南大门、忠武路、明洞等。首尔地铁的历史并不长，始建于1974年，可是建设速度却是世界少有的，28年的时间里，首尔（中国民间多称“汉城”）已经建好的地铁线就已经拥有了9条线，四通八达的地下交通网络不仅把市区紧密的联系在了一起，而且向西一直延伸到50公里的首尔的外港——仁川市，向南一直延伸到京畿道的道厅水原市。 汉城的居民区
首尔（中国民间多称“汉城”）市内的南山位于市中心，高度为270米，山顶建有高达240米的首尔塔，从塔顶俯视首尔，俨然可以认为首尔是世界上最美丽的城市之一，19座大桥凌空飞架，沟通了江南江北，天堑成为了通途。 漫步在今天的首尔街头，匆匆而过的人群，川流不息的车流，鳞次栉比的高楼大厦，古老的宫殿，蔚蓝色美丽的汉江，巍巍的南山，繁华的商业街……这一切无不显示出了这个东方屈指可数的世界大都会之一的无穷魅力。
如今的首尔（中国民间多称“汉城”），已经是一座拥有1100万人，拥有众多卫星城的超现代化国际大都市，古老和现代在这里得到了完美的结合。 |
|
韩国首都，朝鲜王朝500多年的古都，曾叫汉阳和汉京。汉城位于朝鲜半岛中部，离西海岸不远。汉城位居盆地，有北岳山、驼山、南山、仁旺山环绕，汉江流过市中心，形式险要。
古代朝鲜的百济王国，高句丽王国和新罗王国、高丽王朝都曾在此建都。14世纪初，高丽忠肃王称它为南京。公元1394年李氏王朝迁都于此，称汉城府，筑有内外城墙。1913年改称京城。1945年复称汉城。因地处丘陵地带，市街道路和各种建筑物随着地势的起伏而建，汉江南是新建城区，高楼大厦林立，新城区中心由一座高265米的山丘自然公园，树木葱郁，景色秀丽。
山顶上矗立着236余米的高的电视塔，塔内设有观览厅，在此可鸟瞰汉城全貌。江北是老城区，悠久的历史给这里留下不少古意盎然的遗迹。历代皇朝在此修建了很多宫殿，故汉城又被称为“皇宫之城”，著名的景福宫、德寿宫、昌庆宫和景德宫都集中在市中心，公元1398年建成的南大门（崇礼宫）被称为是汉城的象征，它与东大门是仅存的旧城门。室内还有供祭祀用的社稷坛、朝鲜式的钟楼－普信阁、中国式的建筑－宗庙、模仿法国凯旋们建造的独立门和挂着中国明朝皇帝赠送的关羽匾的东庙和最繁华的街道明洞等名建筑和胜地。
近郊有李朝时代所建的山城和李朝时代为保卫京城建筑的长约900多千米的“千里长城”的一段。在城南龙仁郁器兴面的丘陵上，有体现李朝时代朝鲜人民生活和工作情景的民俗村，全村面积80万平方米，约有240栋建筑。汉城南12千米的冠岳山，海拔629米，全山为红褐色沙砾所覆盖，山顶则为黑色岩石。
冠岳山主峰灵珠峰有灵珠庵，建于新罗朝代，李朝高宗25年重修。这里古迹很多，不胜枚举，是假日郊游之地。汉城西南45千米的仁川，为汉城出海门户，有良好的海水浴场。汉城西北66千米处黄海中，有江华岛，岛上有朝鲜最古的寺庙传灯寺。连接本土和江华岛的大桥，长694米。 |
|
| 汉城（首尔）作为首都已有近600年的历史，相传公元前18年，百济始祖温祚王南下在今城址上修筑慰礼城定都。公元392年─475年高句丽占领这一地区，将汉江南北地区称为北汉山州，把现在首尔附近称为南平壤。7世纪中叶，新罗统一朝鲜后，将此地编入汉山州。高丽成宗（公元960─997年）将此地升格为杨州牧（高丽12牧之一），1068年又将其升格为三小京（西京、东京、南京）之一的南京，成为城市。1104年建成南京新宫，1308年升格为汉阳府。李氏王朝李成桂1393年在此大兴土木，1394年迁都此，称汉城府。1910年日本强占时，改称京城府。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。1949年8月，韩国将首尔定为“서울特别市”。 |
|
| 首尔是温带性冷带气候。年平均气温为11.8℃左右，四季分明。春，秋季雨水少，气候温暖，适宜旅游。夏季（6月~9月中旬）的月平均温度为20℃- 27℃的连续高温多雨的天气。冬季（12月~2月）比同纬度的其他城市气温略低。（月平均温度为-5℃~0℃）。 |
|
| 首尔的经济自20世纪60年代开始迅速发展，60年代初，韩国实行外向型经济发展战略，扶植大企业，大力发展出口加工工业，实现了经济起飞。此外，首尔还大力发展旅游业，首尔与日本、东南亚及欧美各国有航线相连，各国游客可方便地自由来往首尔与欧美各国之间。在国内，首尔同釜山、仁川等主要城市也有高速公路相通，交通十分方便。首尔—仁川线是韩国第一条现代化高速公路。首尔—釜山高速公路途经水原、天安、大田、龟尾、大邱和庆州等工业中心城市，标志着韩国在扩建其交通运输网络使其现代化的努力迈出了重要的一大步。首尔地下铁路有13条线，铁路体系总长度达698.6km，居世界第4位。地下铁路拥有最先进的设施，售票和收费系统全部实现自动化。 |
|
| 首尔市内交通发达，有19条辐射状公路和3条长度为131公里的环行公路。自从1974年建成第一条地铁以来，首尔已经繁忙的交通修建了总长为698.6公里的13条地铁线路。作为韩国的交通中心，首尔的仁川国际机场每天有200多架国际航班起降，这里有几十条航线通往日本、欧美、中东和东南亚等地区的主要城市。首尔也是全国的铁路枢纽，有23个火车站，将首尔同釜山、仁川等城市连接起来。 |
|
| 首尔是韩国的教育和文化中心，拥有首尔国立大学、高丽大学等34所大专院校，占全国大专院校总数的50%。市内设有中央博物馆、民俗博物馆和邮政博物馆等l2个博物馆。首尔有11家报社，发行三千多种报刊，占全国报刊发行种类的92%。 |
|
首尔保存有许多名胜古迹。朝鲜王朝的四个故宫和一个御花园是游人必到之处。建于19世纪90年代的明洞天主教堂是韩国历史最悠久的天主教堂。首尔保存有全国最古老的教育机关——建于1937年的成均馆文库，在其大成殿内供奉着孔子等4圣、6贤、10哲的神位，体现出与古代东亚共同的文化渊源。首尔市郊还有全国最大的尼庵──普门寺。
汉江横贯首尔市中心，东西流向；汉江北部山峦连绵，云蒸霞蔚，使得首尔被群山环抱，因此，首尔市中心大体为平地，景色秀丽，壮丽的山峦成为首尔天然的“外郭城墙”，市中心风光旖旎，尽显大自然的魅力。
首尔长久作为韩国的首都，处处保留了历代优秀的文化遗产，还有以韩国总统府邸青瓦台为代表的政府第一综合厅舍，宪法判裁所，国会议事堂，法院等重要中央行政机关。 |
|
MBC大长今主题公园
韩国第一个电视剧主题公园，位于《大长今》主要拍摄景点——MBC杨州文化乐园内， 占地近4000平方米。园中设有剧中主要舞台，比如御膳厨房等宫廷建筑，同时还再现了朝鲜时代的王宫和集市。它是《大长今》的主要拍摄场地之一。游客可以试穿国王和大臣的服装，并拍照留念。此外，还有投壶游戏、乘轿子等多种体验活动。
地 址：京畿道杨州市晚松洞MBC文化乐园交 通：首尔地铁1号线议政府北部站下后，换乘30路汽车至MBC文化乐园下即可，需30分钟左右。开放时间：平时为10:00～17:00，每年4～10月为10:00～18:00。门 票：13岁以上5000韩元，5～12岁3000韩元；10人以上团体每人4000韩元。小贴士：30路汽车每隔1小时发车。
仁寺洞
仁寺洞以大道为中心，两侧胡同里有无数的传统茶店、饮食店和咖啡馆。画廊是仁寺洞最珍贵的产业支柱。这里聚集着100多家画廊，游客可以在此欣赏韩国画、板画、雕刻等各种展览。学古斋、Gana画廊、Gannart中心等重要画廊，都聚集在这里。仁寺洞每周日10:00至22:00是“无车之街”，这时街道就出呈现出像以前乡村一样的热闹气氛，街上还有传统表演和展览。每年10月举行的仁寺洞传统文化节，可以看到各种文化表演。游客也可以参加投壶游戏、做年糕等活动，是体会韩国传统文化的好机会。仁寺洞以大道为中心，两侧分布着许多胡同，形似迷宫。在这迷宫中密集了画廊、传统工艺店、古代美术店等。传统茶舍和饮食店是最具吸引力的地方之一。其中最具代表性的就要是传统茶舍归天。归天是已故诗人千祥炳的夫人所开，店面很小，但可以看到诗人生前所著的书及其照片。这里的木瓜茶香味最为宜人，有一些名人会不时光顾。仁寺洞在繁华的市中心里，仍一成不变地保持着韩国原汁原味的古商业街味道。
地 址：首尔市钟路区仁寺洞
交 通：1.从首尔地铁1号线钟阁站3号出口出来，步行3分钟。2.从首尔地铁3号线安国站6号出口出来，步行1分钟。3.汽车：安国站方向：1012、7025、109、151、162、171、172、272、601、602-1（机场班车）。邮局方向：0015、7022、7023、401、406、704、5500、9400、9402。钟阁站3号出口方向：0212、1016、100、143、150、160、161、200、262、271、300、370、470、471、601、705、720，9301、9401、9402、9411。
小贴士：仁寺洞市场节日连休，周一休息。
此外，如果想将仁寺洞最有名的画廊一饱眼福，可乘坐美术馆“巡画”汽车，以低廉的价格参观10多处有名的画廊。汽车路线：仁寺艺术中心（13:00、14:00、15:00），安国路口咨询处（16:00、17:00、18:00）—〉平昌洞GANA艺术中心；平昌洞GANA艺术中心（12:35～17:35，每个小时的35分出发）—〉仁寺艺术中心，安国路口咨询处。
世界杯体育场
首尔世界杯体育场（World Cup Stadium）成功举办了2002年韩日世界杯决赛阶段的比赛，给全世界足球爱好者留下了深刻印象。体育场的设计采用了韩国传统的风筝样式，象征着往胜利的方向放飞风筝。世界杯体育场（World Cup Stadium）附近还有和平公园、兰芝川公园、晚霞公园等5个主题公园，是游人散步的好地方。场内设有多功能电影院“CGV上岩10”，是世界上第一家坐落于体育场内的电影院。是2002年韩日世界杯决赛场地。
地 址：首尔市麻浦区城山洞549号交 通：乘地铁6号线世界杯体赛场站下车，从1号或2号出口出来即到。开放时间：冬季为9:00～17:00；夏季为9:00～18:00（中秋节和春节期间免费开放）。门 票：13岁～64岁1000韩元，12岁以下、65岁以上500韩元。
小贴士：参观时有多语种导游服务。周一至周日提供英语、日语服务，周四至周六提供汉语服务。
昌德宫
昌德宫建于朝鲜王朝第三代王——太宗时期，意味让发扬“德”道，流传后世，是当时所建的五大宫廷中至今保存最为完整的一座宫院。因此，《大长今》中王宫的场景会选择在这里拍摄，这也使这座古老宫殿再次受到深爱大长今的各国游客的强烈关注。昌德宫是1997年被指定为世界文化遗产，它还是《大长今》的取景地之一。昌德宫的后园“秘苑”很值得一观。它是与昌德宫同时建立的。由介绍韩国的图片中最经常登场的芙蓉亭和宙合楼等组成，保留着韩国宫殿最传统的庭院样式。昌德宫敦化门右侧的锦川桥，据说建于太宗十一年（公元1411年），是首尔现存的石桥中最古老的。昌德宫的正殿——仁政殿是举行王位登基仪式、接见外国使节等国家重要活动的地方。仁政殿与其它地方的正殿不同之处，在于其屋脊的花纹形状十分独特。这是当时日本为了把朝鲜王室的等级降一级而绘上的花纹，因此在其它的屋脊上是无法看到的。以日月五岳图为背景的宣政殿，有着现存宫殿之中唯一的青瓦殿角，十分显眼。
地 址：汉城市钟路区卧龙洞1号交 通：在铁3号线安国站下车3号出口后朝后苑(秘苑)方向步行2分钟或5号线钟路3街站6号出口下车后步行经乐园商店至昌德宫，约需10分钟。
开放时间：每年3～10月为9:15～17:15；每年11～次年2月为9:00～16:00。逢周一休息。
门 票：19～64岁3000韩元，7～18岁1500韩元；7岁以下、65岁以上者免费。
小贴士：游览需由导游陪同，不能单独参观（参观时间1小时20分钟左右）。从早上9点到下午4点有韩语、日语、英语等的向导时间，所以在去之前要确认一下所需语种的时间。
宗庙
宗庙是供奉朝鲜历代君王及王妃神位的场所。公元1394年太祖（公元1335～1408年）李成桂创立李氏王朝，迁都汉阳修建了景福宫后，同时也在这里修建了宗庙。随着要祭祀的历代先王的增加，世宗三年（公元1421年）在宗庙正殿西边建立了别庙永宁殿。由于这里很好地保留了庄严的祭礼、祭礼乐等古老的传统及习俗，因而被指定为世界文化遗产。正殿院内一排十六间建筑是供奉朝鲜王朝历代功臣牌位的功臣堂。由于和王的寝室在一个院内，所以故意把形式简单化，在正殿内很容易被忽视。此外，每周日下午3点开始进行的持续1个小时的由兰契国乐团参加的宗庙祭礼乐表演，可一睹古代宫中音乐的风貌。更难能可贵的是，在每年5月的第一个周日此处都会举行朝鲜王朝祭礼中的最高级仪式——宗庙仪式。进入宗庙正门后，有三条路——中央稍高一些的路是为去世的国王所设，东西两边的则分别是供在世国王和太子行走的御道。御肃室是为国王做祭祀准备而停留的地方，其左右分别是王和大臣们因沐浴而暂时停留或等待的地方。往前就是供奉朝鲜历代君王神位的正殿。
地 址：首尔市钟路区勋井洞1-2
交 通：地铁1、5号线钟路3街站下车，步行10分钟即可。
开放时间：3～10月为9:00～18:00（周末延长至19:00）；每年11～次年2月为9:00～17:30。每周二休息。
门 票：19～64岁1000韩元，7～18岁500韩元。
小贴士：功臣堂连续十六间屋子的建筑形式在韩国古建筑中是十分罕见的，请留意观赏。
韩国民俗村
韩国民俗村占地广大，生动直观地再现了李朝后期不同阶层人民的文化和生活。村内有传统住宅260余座，可以看到朝鲜时代的官衙、铁匠铺、陶窑洞、书房、年糕店和99个房间的贵族住宅等。韩国民俗村完好地再现了韩国传统文化遗产，以及作历史悠久的民俗村为《大长今》选景之一——长今治疗得天花的孩子等许多场面都在这里完成拍摄。民俗村由三部分组成，分别是复原和展出民俗资料及民族文化遗产的民俗景观区，展出文化遗产和民俗资料的博物馆区，以及展出传统食品、工艺、纪念品的集市街。假日期间还将上演丰富多彩的民俗游戏，如跳板、打陀螺、荡秋千等。
地 址：京畿道龙仁市器兴邑甫罗里
交 通：1.在盆唐线牡丹站下车后，从2号出口出来，换乘市内公交1116路，在民俗村下车即可。2.在地铁2号线江南站（6号出口）或3号线良材站（7号出口）下车，乘坐1560、5000-1路公交车，在民俗村下车（需要30～40分钟）。3.在水原站下车换乘市内公交37、10-5路或者班车（爱庆百货大楼站）；或者在龙仁长途汽车站乘坐10-5路汽车，在民俗村下车（需要1个小时)。4.在地铁2号线蚕室站乘坐1116路市内公交（需要1个小时10～20分钟)。5.乘坐班车（水原站前民俗村营业所->民俗村），每天发车五次（10:30、11:30、12:30、13:30、14:30），路上需要30分钟。
开放时间：每年12月～次年2月为9:00～17:00；3月为9:00～17:30；4月为9:00～18:00；5～9月为09:00～18:30；10月为9:00～18:00；11月为9:00～17:30。
门 票：分门票、通票、民俗馆通票三种。通票包括民俗村门票、游乐设施、传统民俗馆、世界民俗馆门票等。民俗馆通票包括民俗村门票、传统民俗馆、世界民俗馆的门票。成人（20岁以上64岁以下）门票11000韩元、通票16000韩元、民俗馆通票14000韩元。
小贴士：周末开放时间会延长30分钟，甚至1个小时。
景福宫
景福宫（Gyeongbokgung Palace）建于1394年，是首尔规模最大、最古老的王宫之一。有600多年历史的景福宫是李氏王朝（公元1392～1910年）时期效仿中国皇宫“紫禁城”而建（规模较紫禁城小），是首尔的五大宫之一，属正宫，也是韩国封建社会后期的政治中心。其中的勤政殿是韩国古代最大的木制建筑物。由国立中央博物馆的东北出入口，即可进入景福宫。景福宫中最雄伟壮丽的宫殿是勤政殿，在此曾举行过朝鲜时代国君的登基大典及文武大臣朝见典礼。勤政殿西北边有规模较大的庆会楼，坐落于美丽的池塘中间，是李朝为国内外大臣、使节设宴的地方。香远亭坐落于荷塘中央，王室每逢喜事常在此亭设宴庆贺。景福宫拥有庄严华丽的大门、雕梁画栋的内宫、琳琅满目的陈设。此宫共有四门，南门叫光化门，韩国动乱时期曾遭破坏。重修后的光化门门匾，据称是韩国唯一用韩文写成的古宫门匾，而且是韩国前总统的手笔。春天景福宫里，迎春花、杜鹃花等各种鲜花绽放，花香四溢，象征祥瑞的喜鹊飞落于宫园内，那份宁谧之美，令人心旷神怡。
地 址：首尔市钟路区世宗路1号交 通：地铁3号线景福宫站下车，出站即是。
门 票：成人3000韩元，儿童1500韩元（售票时间到闭园前一小时结束）。
开放时间：每天9:00～18:00（每年11月～次年2月期间仅开放至17:00，每年5月～8月的周末开放时间则延长至19:00），逢周二休息。
小贴士：参观时禁止使用DV摄像，只能拍照。每天的10:00、12:30、14:30会有免费中文导游，出发地点是弘礼门（正门）内的咨询处前。 |
|
首尔作为韩国的首都，选择住宿场所非常方便，从便宜的旅馆到豪华的特1级、特2级、1级、2级、3级的宾馆大酒汉城的旅馆店，应有尽有。被观光协会认定为有资格接待游客的旅馆共有287家，大多集中在首尔的江南地区（三星洞，明洞和奖忠洞一带）；而大众化的旅馆，可往市中心的江东一带寻找。韩国观光公社的询问处为游客介绍并预定饭店，但旅行第一天的住宿最好事先预定。除饭店以外还有韩式旅馆，他的魅力在于“温突”火炕客房，可体验韩国式旅馆的风味和当地居民的生活方式。旅馆名后加“庄”字者，多为3-5层的现代建筑，房价为2-2.5万圆左右，其次是“旅馆”，为2-3层建筑，房价为2万韩圆左右。背包客则更喜爱Youth Hostel、Home Stay和Guest House等住宿设施。Guest House的费用随业主的规定不同略有出入，不过一般都保持在20，000元左右。Home Stay是家庭寄宿方式，可以直接体验韩国人的生活，对了解韩国文化很有帮助。
特邀嘉宾之家：因为这里不仅是非赢利的住宿场所，而且还会给游客提供与其他旅游爱好者共同生活的机会。交通：乘坐1号、2号线地铁在“市政府”站、或乘5号地铁在“西大门”站下车，徒步10分钟便可到达。费用：低廉的住宿费只需10美圆到12美圆，电话预约后通过向指定银行汇款后即可入住。
Seoul Backpackers：Guest Houses形式。有免费网吧、厨房、花园，24小时热水供应。公用投币电话和周末电影放送。地址：30-1, Iksun-Dong, Jongno-Gu, Seoul Korea
韩国Labo。Home Stay形式。一个非营利组织，由1973年注册成立的韩国国家青年组织。组织下的家庭志愿为外国朋友愿意提供住所。目前已安排接待1.8万起住宿活动。通过在网站上提交申请，得到住宿联系。
首尔青年酒店：Youth Hostel。有各种客房、会议室、屋顶咖啡屋、西餐厅、私人厨房等设施。位于南山公园附近，可眺望南山。地址：首尔中区艺场洞山4-5
DREAMTEL（国际青少年中心），接待国际间青少年文化事业交流，同时供应从特间到10人间各式客房。宴会场，餐厅，咖啡厅，室内游泳池，健身房等附属设施。地址：汉城特别市江西区傍花3洞801号
韩国青年旅馆联盟：目前韩国全国有52个青年旅馆。大多青年旅馆的规模很大，甚至有几家的设施几乎可与高级饭店媲美，所以价格从10，000韩元（1张床或者单人间）到160，000韩元（4人家属间）不等，持有Hostelling International Card者可享受20~30%的优惠。地址: 韩国首尔钟路区积善洞积善现代B.D. 409号交通：首尔地铁3号线景福宫站6号出口出来，积善现代B.D |
|
在汉城订制商品是轻而易举的事，比如说，在东大门市场的韩服店订制一套合意的韩服、短衣、长裙、只需花费布料费15-25万韩圆，手工费6万韩圆即可。皮夹克、皮裙等可在梨泰院订制，客人可随心所欲地挑选合意的皮革，订制合意的款式。如果能找来杂志所刊载的款式，委托服装设计师，更可缩短制品完工时间。订制皮靴、皮鞋也可以自由挑选款式，真丝衬衫的订制，包括布料，只需3-10万韩圆左右。
成品完工一般需2-7天，各商店略有不同旅客可视在韩停留的日程而决定。在明洞还可订制配饰品、男式西服、价格低廉但手工精致。在韩国，最受人喜欢的礼物，是以木或石雕刻成的印章，若以韩文雕刻，可作为来韩观光的纪念。 最经济实惠的购物方法便是在各大城市的免税店购物，在汉城，免税商品一般在市区的第一流大饭店和免税店出售，所出售的货品与价格各店略有不同。免税店并不是现场交易，须去机场专柜领取所需货品（通过海关后），因此不妨在出发前一天够妥所需的货品。此外还有出售钻石珠宝等的专门免税店，机场内也设有可直接选购货品的韩国观光公社免税店。
免税店采用“不二价”制，可任意使用信用卡、韩币、日币、美金、旅行支票等，店内有韩国各种民俗艺术作品及土产品，以方便无暇购物的旅客选购。而在市场、商街、摊贩等处购物可以享受减价、杀价的乐趣，如果时间充裕，不妨多逛几家商店，衡量之后再作决定。
乘“爱之艇”赏汉江美景：横跨首尔（汉城）中心地带的汉江，这条汉江上悠悠飘荡的游艇开是运行已经有15年了。现在有4个游艇码头，每天有6艘游艇还有10条汽艇横跨汉江水面驰骋。都市中难得的大自然环境深受国内外游客的喜爱。汉江边美丽的夜景，还可欣赏游艇里为您准备的演唱会，这会让您的旅行更加浪漫诗意。有名的汉江上的桥也让您心旷神怡。称之为爱之艇的"奥运2号"的1层甲板上铺有心形草坪，加上柔和的灯光，富有浪漫气息。
运行时间：3-5月，9-11月：11:00 - 21:00 6-8月：11:00 - 22:30 12-2月：11:00 - 22:40
(单程，循环一共运行1小时) 单程：汝矣岛->Ttuksom->蚕室/ 蚕室->Ttuksom->汝矣岛
循环路线 ：汝矣岛->汉江大桥->杨花大桥->汝矣岛 杨花大桥->汝矣岛->汉江大桥->杨花大桥
蚕室大桥->Ttuksom->汉南大桥->蚕室 Ttuksom->蚕室->汉南大桥->Ttuksom |
|
想看首尔的流行服饰，一定要去东大门。目前，东大门正在筹建世界最大的服饰购物广场，周边有遍布各色服饰小店
“引领亚洲流行时尚的东大门市场，晚上去逛逛！” 。在这个韩国设计师的聚居地，可以低廉的价格买到风格迥异的服饰。“摊铺市场衍生出和平市场，和平市场又孕育出新和平市场，新和平市场又辐射出东和平、清和平市场，之后又有了艺术大广场，艺术大广场附近又有了设计师俱乐部和doosan塔”这是在韩国网络上流传的‘东大门福音书的第一章第一节’。由此看来，东大门被誉为购物宝地实在名副其实。
东大门最具特色的是深夜购物。营业至凌晨4点的东大门时尚区人们有足够充裕的时间尽享通宵购物的乐趣。此处的主要旅游线路是从大学路到东大门。这是一条可以感受首尔年轻人文化风情的线路。晚上在大学路漫步“大学路、弘大：感受最新流行时尚” ，午夜去东大门购物，凌晨去享受韩式桑拿：文化、购物、时尚三位一体的游览让人们全方位细细品味首尔。
如果想知道最新的流行趋势，只要花一天时间去明洞、大学路、弘大附近看看就好。明洞是首尔流行风向标。在那里，不仅还可以买到化妆品，还有免费向游客提供的试用装让人们带回家；在路边特色小摊捎上几样小东西，看看街上的“时尚先锋”们，时间不知不觉就过去了。明洞的时尚小店还有各种各样的首饰，最流行的耳环项链、手机链等小饰物通常一两千韩币就可以带回家。
在明洞百货店，也可以以低廉的价格买到各种名牌商品。百货店有活动时，质量上乘的商品都打折低价出售。来首尔前查看各商场的打折信息，有备而来会省心不少。 如果还想买最具韩国特色的商品，就非去仁寺洞不可了。杯盏、韩国纸艺等各色传统商品在仁寺洞应有尽有，花上两三千韩币就可以给朋友带回精美的旅游纪念品。每周日仁寺洞车辆限行，真正成为游客的步行街。届时还有丰富多彩的文化民俗表演，定会让人大饱眼福。 喜欢漂亮、普通剪裁衣服的去Hello APM,喜欢彰显个性的衣服要去Preya town。东大门的服装一般由设计师自己亲手制作，质量会不错。
裤子一般两万韩元，便宜的一万韩元左右。衬衫一般两万到两万五千韩元，质量不错的也有一万五到一万八千韩元的，可谓物美价廉。白衬衫一般七千韩币，熟客最低四千韩元就可买到。去东大门买东西加上餐费最少要三万韩币，如果第一次去五万韩币左右就够了。Milliore、Hello APM、Doota、Preya的价格差不多。由于批发和直销的人较多，所以和平市场相对便宜。要想价廉物美又新潮的衣服就去Preya和Doota吧。Doota的时尚首饰和童装既好看又便宜，Preya的二手女装也都不错，而Milliore、Hello APM的衣服质量好样式全。（注：按人民币对韩元汇率1：145结算） |
|
第24届奥运会于1988年9月17日-10月2日在韩国汉城举行。参加比赛的有159个国家和地区的8465名男女运动员，进行了23个大项237个单项的比赛。获金牌总数最多的国家依次为：苏联55枚，德国37枚，美国36枚。中国队获得了5枚金牌。
汉城(Seoul)韩国首都和韩国的行政、经济、文化中心。位于朝鲜半岛中部，临汉江下游右岸。1988年第24届奥运会在此举行。由于当局的积极准备和努力争取，汉城在1981年9月于联邦德国的巴登-巴登国际奥委会举行的第84届会议上，以绝对优势击败了竞争对手日本的名古屋，获得了第24届奥运会的主办权。
为筹办第24届奥运会，韩国当局投入巨资在汉城兴建现代化的体育设施，进行众多项目的市政建设和文化古迹的修复。自1981年开始在汉城植树4000余万株，新建扩建绿化带、整修市容、修复文化古迹、综合治理和开发汉江，建设地铁、调整交通管理体系等，使汉城发生了重大变化。经过1986年的第10届亚运会和1988年的第24届奥运会，汉城具备了完善的体育设施。
汉城奥运会于1988年9月17日如期在蚕室体育中心开幕，开幕式点燃火炬塔人数创造了历史之最，超越了蒙特利尔奥运会由二人共同点火的历史，由三人乘升降梯共同点燃第二十四届奥林匹克运动会圣火。 |
|
奥林匹克体育场
是奥运会的主赛场，占地面积13.2万平方米。看台高达47米，分上、中、下三层，上有顶棚，可容纳10万观众。体育场的中央是一标准草皮足球场，四周的8条跑道铺以聚氨酯。体育场有52个出入口，可使10万观众在15分钟内全部退场。体育场南面装设了高14米、宽38米的大型多用途电视显像屏，使在场的观众既能看到场内比赛的精彩镜头，也可看到其他场馆的比赛实况。在电视显像屏对面是圣火塔，塔高22米，安装有特殊点火设备。奥运会的开幕式、闭幕式、田径比赛和足球半决赛、决赛均安排在这里举行。
汉城体育中心
位于汉城江东区蚕室地带，距汉城市区13公里左右，占地面积54.5万平方米。始建于1977年，1984年9月建成，可容纳观众20万人。它是1986年第10届亚运会的主要运动设施。1988年第24届奥运会的各项比赛，主要安排在此中心和奥林匹克公园两地进行。体育中心以奥林匹克体育场为核心，包括蚕室游泳馆、蚕室体育馆、蚕室学生体育馆、拳击馆、田径训练场和蚕室棒球场等体育设施。
汉城奥林匹克公园
位于汉城市江东区遁村、梧琴洞一带，占地面积167万多平方米。1984年4月始建，主体工程于1986年5月竣工，为1986年第10届亚运会和1988年第24届奥运会的主要活动地。公园以历史悠久的梦村土城为中心，分为三个区域：比赛场区(75.1万平方米)、公园区(75.2万平方米)、学校区(17.5万平方米)。各赛场的周围建有公园式的“绿色地带”，栽植树木30万株。赛场后建有面积为3.6万平方米的露天演出场，称“88游戏场”，土城中部和公园东侧新辟草地广场，公园内还设有各国艺术雕塑(200件左右)。
汉城奥运村
位于汉城市江东区的遁村、梧琴洞一带，在汉城奥林匹克公园附近，为两组毗邻的白色建筑群，是为1988年第24届奥运会设计建造的。1986年11月始建，1988年5月竣工，总建筑面积近63万平方米，共有122幢楼，近5600个套间，奥运会期间供运动员、体育官员、新闻记者等使用(安排1.3万名运动员和官员、7000名记者及新闻工作人员)。汉城奥运村还为各国不同宗教信仰的运动员设立了宗教活动的场所。
伤残人奥运村
建在汉城市江南区逸院洞的自然绿地，供1988年伤残人奥运会运动员及有关人员用，共建1000套公寓，可供5000人居住。 |
|
2005年1月19日，韩国汉城市的市长李明博举行记者招待会，宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。他解释说，绝大多数国家都是把“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼，而在中国和韩国仍然沿用着“汉城”的称呼。随着韩国与世界的往来与交流日益频繁，“汉城”名称造成的混乱越来越多。所以汉城市经过一年多的意见征求，确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。
古今中外，一个城市，一个国家名称变更，是常见的普遍现象，如中国首都曾几次变更名称，直到现代正式定名为北京，国际上此类现象举不胜数，如近年非洲国家扎伊尔改名为民主刚果，俄罗斯圣彼得堡几易城市名称等等，我们政府也及时接受新名，而不是继续使用旧称称呼其地，为何? 就是对主权国家的尊重。“名从主人”是各国翻译和转写外国人名地名所必须遵循的一条基本原则，中国地名委员会制定的关于外国地名中译通则中明确规定“外国地名的汉字译写，以该国语言的标准音为依据”，又有“以该国官方文字的名称为依据”的明确条例。
汉字在公元三世纪传播到朝鲜半岛，韩国人民开始使用汉字为韩语地名注音，后来直接使用汉字为城市命名。
“汉城(SEOUL)”改首尔，准确说是更正错误地名，而不是改名，也不是针对中国，更不存在“脱汉”的问题。其实主权国家更改本国地名本是该国内政，其他国家无权干涉，何况韩国政府仅仅把改了几十年地名(长期没有与其韩文对应的法定汉字地名)的城市名正式用汉字命名而已，因为韩国人至今仍习惯沿用汉字起名和使用汉字为城市命名，首尔的韩文地名是韩国地名和自然事物名称中唯一的非汉字式名称来源，也就是说韩国的所有地名中唯有首尔是非汉字式地名。网上以讹传讹造谣说韩国政府将汉江改“韩江”纯粹是无稽之谈，无中生有，汉字在韩国至今是非主流的通用辅助文字，韩国人将继续使用汉字为地名选字命名，因为汉字起名是韩国人的历史传统，为非汉字地名选用汉字命名也是韩国的内政和主权。
历史上的首尔。也曾几经更名，公元前18年，百济在此修筑“慰礼城”，设为国都，其城池雏形开始发轫。474年，高句丽击退百济，于此地设置“北汉山郡”(*注:韩语中Han[译为汉或韩]为大和无限之意)。668年，新罗打败高句丽，统一朝鲜半岛，北汉山郡改为“汉山州”，随后又直称“汉州”。935年，高丽灭新罗，先是改其为“南京”，后因其汉山之南汉江之北的方位，改称“汉阳”。1393年，朝鲜王朝决定以此为都，遂大兴土木，用心构建，从此定名为“汉城”（韩语读音Hansung）。1910年，朝鲜半岛沦为日本殖民地，日本将“汉城”改为“京城”（日语读音Keijo）。1945年日本投降，朝鲜半岛光复。韩国人民改“京城”为韩语固有语地名“Seo Ul(意为首都)”，虽然口称它为“首府”，却因没有对应汉字，仅用韩文拼写，Seoul遂成了朝鲜半岛唯一没有汉字标记的城市。从此西方国家用“Seoul”称呼该城市,使用汉字的日本也用非汉字的片假名 ソウル 来称呼Seoul，这也是日本唯一非汉字标记的韩国地名，而华人世界因Seoul没有对应汉字，故长期使用历史上的旧称“汉城”来标记Seoul。
这个韩语固有地名Seoul，长期成为韩国境内唯一没有法定中文对应名称的地名。当然,在韩国民间，虽然韩文固有地名已颁布实行，可是因没有汉字名字对应，也屡见使用非法定汉字地名“汉城”指代Seoul。这从当时的韩国中文出版物和老照片等影音资料里找到例证。但也因使用非统一的法定汉字名称而带来了“地名混乱”。如韩国首都有两所大学，一是Seoul大学(韩国第一高等学府)，另一是汉城大学(Hansung,首都的市立大学)，在汉字表述中全部标记为“汉城”大学，这就造成交往的混乱。中韩建交之后，随着两国交往的加深和频繁，类似的混乱也层出不穷，而对Seoul城市的汉译错误地名，也不符合中国法定的外国地名翻译原则，2005年初，韩国政府正式以法定的形式将韩国唯一没有汉字对应的首都名称用汉字“首尔”标记，也明确宣布不再使用旧称“汉城”，而“汉城”也就成了韩国首都首尔的历史地名，如北平仅仅是北京的历史地名，而不是今天的名称一样，中国人称呼韩国首都使用中文译名“首尔”，符合国际惯例，也符合中国有关外国地名翻译使用规定。
目前我国官方以及主要媒体已经认可了韩方的更名，再过度地炒作、争议，已没有多少必要。
2005年10月，中华人民共和国民政部和外交部发出《关于韩国首都汉城中文译名变更为“首尔”的通报》（民发[2005]149号）。2005年10月底，中国大陆多数政府机关、商业机关，以及许多媒体、出版物，包括中华人民共和国外交部、中央电视台等已经开始先后采用“首尔”这个名称，原名“汉城”不再使用。
根据民政部、外交部《关于韩国首都汉城中文译名变更为“首尔”的通报》（民发〔2005〕149号）精神，对韩国首都中文译名变更问题作以下处理： 一、各单位今后对韩国首都的中文译名均使用“首尔”，在具体实行时可视情况采取过渡措施，在一段时间内可采用“首尔（汉城）”括注标记方式。 二、对已出版的涉及韩国首都名称的出版物，不作处理。图书、教材、地图等出版物今后新版、再版时，要对韩国首都中文译名作出修改。 三、新华社就变更韩国首都中文译名事宜已发新闻通稿，各媒体不评论，不炒作。 |
|
| 香港有两首粤语流行曲以这次改名事件为题材，分别为周国贤的《汉城沉没了》及李克勤的《情非首尔》。两首歌都借用这次改名事件来比喻世上没有永世不变的爱情。 |
|
1988年，第24届夏季奥运会给韩国带来了深远而积极的“奥林匹克效应”——韩国不仅创造了不菲的经济效益，更大大提高了国际地位。正是那届奥运会让韩国人产生了“韩国也能成为世界一流国家”的信念，使韩国经济继“汉江奇迹”之后实现了新的飞跃，也使得韩国社会风气和国民素质得以焕然一新。今天，第29届北京奥运会的圣火又来到了这个国家，行之其中，奥运圣火相隔20年的这次相遇无疑对于两国都颇具意义。
2008年4月27日，奥运圣火在韩国首尔进行了境外第17站的传递。传递于当地时间14时15分（北京时间13时15分）开始，并于当地时间19时（北京时间18时）许结束。传递活动从首尔奥林匹克公园出发，经过德黑兰大道、国立剧场、最终到达首尔市政厅广场，全场约21。6公里。在约6小时的圣火接力中，共有69名火炬手参与了“祥云”传递。
对于“祥云”火炬的首尔之行，中国驻韩国大使宁赋魁表示：“韩国民众十分热爱体育，1988年的首尔（汉城）奥运会被他们称赞为历史上最成功的奥运会，其主题曲《心手相连》更堪称经典。很多中国人正是通过这届奥运会认识韩国，认识首尔的。奥运会在时隔20年之后重返亚洲，北京奥组委希望通过圣火传递的方式，让更多的亚洲国家分享这一喜悦。”
起跑仪式上韩国奥委会主席金正吉致辞时所说：“韩国人民热爱奥林匹克运动，1988年韩国人民就承办了奥运会，给韩国人民和世界人民留下了丰富的奥林匹克遗产。20年后的今天北京奥运会圣火来到韩国首尔再次点燃了韩国人民对奥林匹克的激情。圣火在首尔的传递将进一步加深韩、中两国人民之间的友谊，为两国的共同发展奠定坚实的基础。”
火炬手选择悬念至最后一刻
首尔站的火炬手名单直到最后才公布出来，而此前，组委会人员对此一直持“保密”态度。“火炬手的悬念保持到了最后一刻”一位前方记者说。
在火炬传递中，韩国奥委会主席金正吉担任第一棒火炬手，韩国跆拳道奥运会冠军文大成、冬奥会短道速滑冠军安贤洙、羽毛球运动员郑少英、速度滑冰运动员李奎赫、奥运会马拉松冠军黄英朝及韩国演艺界明星张娜拉等也出任了火炬手，共同传递“祥云”火炬。值得一提的是，1988年奥运会开幕式上表演滚铁环的时年只有6岁的小男孩尹泰雄成为了今天最后一棒火炬手并点燃了圣火盆。
作为今天的首棒火炬手金正吉在结束今天传递后接受记者采访时说：“作为奥运火炬手，我个人觉得非常荣幸。我是首尔站1号火炬手。从我手中传递出的奥运圣火在经过首尔之后，将前往平壤，最终传到北京，这让我觉得意义非凡，万分荣幸。”
而就在火炬手中，电影明星张娜拉格外受到媒体的关注。“我们来自不同的地方，我们拥有相同的心愿。我们拥有同一个世界，我们拥有同一个梦想。”这正是她为祝愿北京奥运会成功而特地创作的歌曲《我们的梦想》中的歌词。一向热心于在中韩两国之间担当文化使者的张娜拉，是首尔中国文化院的中国文化大使，并在2007年被韩国政府任命为“中韩交流年”形象大使。“能成为北京奥运会的火炬手我很兴奋，也觉得很荣幸。奥运会是跨越人与人之间的隔阂、传播和平的体育盛会。能成为传递奥运圣火的火炬手，我真的感到很高兴。和其他所有韩国人一样，我希望北京奥运会成功。”当问及作为首尔站火炬手的感受时，张娜拉如是说。
“警察马拉松”全程护圣火
“今天有120多名爱好马拉松的警察沿途跟随护卫圣火传递。”当得知这一消息，众多前方报道记者都觉得比较有趣。尽管此前一些韩国媒体报道说会有“搞乱组织”出来干扰圣火传递，但从今天的圣火传递情况来看，还是十分令人满意的。
据报道，今天韩国警方出动了超过8000名警察护卫圣火传递，并派出了20多名骑自行车的巡警和这120多名“马拉松警察”沿途跟随护卫圣火传递，值得一提的是就在传递“祥云”火炬的火炬手周围还有挎斗摩托车、巡逻车、机动预备队随行。“警方肯定会严厉对待妨碍圣火传递的行为，包括适用妨碍公务等罪名将其逮捕。”一位今天圣火传递安保负责人在接受媒体采访时说。
而此前韩国奥委会主席金正吉在接受媒体采访时也表示，韩国中央政府、首尔市政府和韩国奥委会为确保圣火传递的顺利进行作了各种努力，韩国将采取严密的安保措施，给奥运圣火传递提供的安保级别是国家元首级的。
对于今天圣火传递的安全问题，中国驻韩国大使宁赋魁表示并不担心，“韩国中央政府和首尔市政府对圣火在首尔的传递给予了高度重视，不断加强和完善各种组织和准备工作，为确保圣火传递进行了周密的部署，以保证奥运圣火传递活动在首尔顺利进行。”
韩国奥委会委员长金正吉在此前接受媒体采访时曾经表示，圣火象征和平，圣火在各国和地区传递最终传递到主办国也是为了传递和平，弘扬奥运精神。因为政治问题而妨碍圣火传递是不合适的，奥运会是体育盛会，不能受政治和宗教因素影响。
数万华人助威圣火传递
距离韩国首尔站火炬传递的结束庆典还有4个小时，首尔国民大学读书的王聪和他的同学们就已经在庆典仪式举行的地方市政厅广场上占据了“有利地形”。据统计，与王聪他们一同在此守侯的中国人在当地时间15时就已经超过万人，“这个数字到庆典时会成倍增加” 王聪表示。
“听到了吗？”采访中王聪把手机转向身后为今天的圣火传递助威的“大部队”，一瞬间，“北京，加油”和欢呼声让所有人都吓了一跳。其实，就在此前，众多记者都在担心今天的天气会不会影响到火炬传递和助威的华人，而此时此刻，这雷鸣般的欢呼声化为了一种力量和信念，将这种担心全部打消。“现在我所在的地方是奥林匹克公园的大门外，门口大约聚集了2000多名中国留学生以及当地的华人，他们高举着五星红旗，高举着‘北京，加油！’、‘奥运，加油！’的横幅和标语，为圣火传递呐喊。”奥运官网的前方记者王飞在今天的起跑仪式开始之前与后方连线中说。
此前，在接受国内媒体采访时，中国驻韩国大使宁赋魁已经表示，在奥运圣火到来之际，韩国的华人华侨、留学生和中资机构人员心情激动、热情高涨，纷纷表示要为火炬传递活动加油助威。“在韩的中国留学生们从韩国各地汇集到首尔，在圣火传递沿线为圣火助威。很多在韩的华人华侨和留学生自发地从国内购买了国旗、奥运彩旗，还自己制作了各种欢迎标语和Ｔ恤衫，共同见证圣火传递的历史性时刻，分享喜悦。”宁大使说。
据奥运官网前方记者介绍，今天火炬接力传递起跑仪式的现场气氛非常热烈，“全场一片红色的海洋…除此之外，当地华人绘制的五个福娃形象格外引人注目，将这里的气氛烘托非常热闹。”搜狐奥运官网的前方记者李威激动地说。
“国旗林”起跑圣火传递见证中韩友谊
“你们好！祝北京2008年奥运会圆满成功！”这句话出自韩国首尔市市长吴世勋之口，说这句话的时候这位韩国人用的不是韩语也非英文，而是地地道道的中文。看的出为了这句话，吴世勋市长是颇费了一番功夫的，而这也正显示出他本人和韩国对于中国的友好。
正如韩国奥委会主席金正吉所说：“首尔是一个有着600多年历史的古都，同时也是一座现代化国际大都市。这座城市既拥有传统魅力，也充满现代活力。火炬在北京的友好城市首尔进行传递，对于增进中韩两国人民之间的了解和友谊，促进两国在各领域的交流与合作是一个重要的契机。”
今天的圣火起跑仪式是在奥林匹克公园的国旗林将举行的，而就在对面的韩国和平之门底下，正存放着1988年汉城奥运会的火种。今天，20年前的汉城圣火亲眼“见到”了2008北京奥运会的圣火，而这种相会则同时见证了中韩两国人民的友谊。
奥林匹克公园的国旗林，之所以成为国旗林，是因为韩国奥委会将1988年汉城奥运会所有参赛国的国旗全部在这里悬挂，一直保持至今。“我们可以看到中国国旗的位置”奥运官网前方记者激动地说，“而国旗所属的国家也等同于见证了今天北京奥运圣火在首尔的起跑活动。”
“我们知道，北京奥运会的准备工作正在有序进行。中国的党、政府、人民和运动员正全力以赴，一心一意筹备奥运。就像韩国在1988年成功举办奥运会后提升了国际形象，提高了国际地位一样，我相信，北京奥运会也会成为提升中国国际形象、促进中国发展的契机。”金正吉如是说。
在2000年悉尼奥运会开幕式上，韩朝运动员首次手拉手，在象征统一的“半岛旗”引导下共同入场，赢得全场观众起立喝彩，并开启了韩朝运动员在大型国际综合性运动会上共同入场的先河。韩朝在北京奥运会上能否联合组团参赛或共同入场，是外界关注的焦点。
北京奥运圣火完成在首尔的传递后，下一站将是朝鲜首都平壤，这也是历史上奥运圣火首次在首尔和平壤之间进行传递。金正吉指出，这一安排非常具有象征意义。圣火在朝鲜半岛南北方之间进行，象征着和平、和解与合作。 |
|
| 沛县、是中国的汉城。沛县是汉高祖刘邦故里，秦时置县，有“千古龙飞地，帝王将相乡”之称，以汉文化发源地著称四海。县内有歌风台、大风歌碑省级重点保护及有价值的文物如大风歌碑、汉画像石、汉代陶器等2000余件，省级文物保护单位12处。沛县还是明太祖朱元璋的祖籍地，有“明先世家”之称。建有融汉城公园、汉街等为一体的汉文化景区。 |
|
Han Cheng
汉城
Seoul
南朝鲜行政、经济、文化中心。位于朝鲜半岛中部，临近西海岸的汉江下游右岸。面积 627平方公里。人口867.6万(1982)。人口密度每平方公里13836人。
地处广州山脉余脉围绕的盆地内，北高南低、背山依水,地势险要。汉江下游由东向西迂回市区,宽1～2公里。有清溪川、汉川等支流汇入，江中有汝矣岛和蚕宝岛。夏季炎热,冬季严寒,年平均气温11.5℃,8月26.7℃，1月-4.7℃。年降水量1200毫米，70～80％集中于夏季。
始建于公元前18年，称慰礼城，后称汉城。公元11世纪高丽国王建夏宫,后称南京(汉阳府),并筑城。此后，商业渐兴。1392年后为高丽王国首都，称汉城府。沿盆地边缘筑有东西最长4公里、南北最宽5公里的内城，设置4大门即东、西、南和紫霞门，面积16.3平方公里,今已成为市中心，即钟路区和中区，外缘北汉山一带筑有外城墙。1910年被日本帝国主义占领，1913年改称“京城”。1945年复称汉城，是朝鲜民主主义人民共和国宪法规定的首都。20世纪以来人口增长迅速。第二次世界大战期间人口突破百万(1942年为111.4万人),成为朝鲜半岛上的第一大城。战后初期人口明显减少。后随着经济的发展,市区扩展,人口迅速增加。1963～1972年人口增加282.1万，年平均增长率高达9.6％。汉城集中南朝鲜人口的20％以上。现已列入世界特大城市的行列。
汉城是行政、经济管理机构集中的城市。在约 200万的产业人口中，商业、贸易、行政和服务性行业就业人员占69.4％。20世纪60年代以来工业有较大发展，是汉城—仁川工业地带的核心，集中南朝鲜工业企业总数的44％、工业产量的30～40％和工业就业人数的34％。以加工出口和劳动密集型产业为主，如石油加工、合成橡胶、皮革、食品、纺织和成衣等（造纸、印刷业产量占南朝鲜的80％）。交通枢纽。铁路有京原、京釜、京仁、京春、京义等线。公路纵横交错，与仁川、釜山、原州之间有高速公路相联。市内有地下铁路和高架公路。西部有金浦国际航空港。
市区范围包括以市中心向外半径约15公里的区域，划分为17个区。分旧城区与新市区。旧城区是依据中国的古代城市建设规范“左庙、右社、前朝、后市”设计营造的。北岳山麓为景福宫，左为王室宗庙，右为祈祭坛，现辟为社稷公园。市街呈方格状。旧市街是汉城的中心，从中央厅往南的世宗路、太平路一带是高丽李氏王朝以来形成的宫厅街，多行政机关。清溪川西岸的钟路、忠武路是最繁荣的商业街，从市政府向东的乙支路一带是经济业务区。南大门和东大门为市场区，以出售衣料、食品、水产品和日用小杂货为主。龙山区为旧工业区，多为军事服务的工业。现代工业集中在永登浦区。60年代中期以来，新建有九老洞加工出口区，生产成衣、组装家用电器和玩具等。农业集中分布在新并入市区的西、南部,以种植蔬菜、水果为主。有高等学校37所,多分布在城市外围,东北、西北部以及南部的山麓地带,集中了南朝鲜1/3的大学和1/2的大学生。70年代以来在城市周围兴建起多座卫星城市。
（孟春舫）
|
|
- n.: Seoul, Korea
|
|
- n. Séoul (Corée-du-Sud) (地名)
|
|
首尔
汉城村
汉城居委会
汉城乡
汉城街道 |
|
| 韩国 | 大厦 | 首尔 | 火炬 | 奥运会 | 1988年 | 圣火接力用具 | 历史 | | 首都 | 迁都 | 大学 | 高丽 | 教育 | 韩国首都中文名 | 主题曲 | 歌曲 | | 会歌 | 朝鲜 | 官职 | 火炬手 | |
|
|
|