柏林

·bó lín bó lín	·No. 2	·柏林简介 About Berlin
·自然气候 Natural climate	·地理环境 Geographical environment	·历史沿革 History
·行政区划 Administrative Division	·人口状况 Population	·经济概况 Economy
·交通网络 Transport network	·观光游览 Sightseeing	·文体教育 Style of education
·著名人物 Famous people	·友好城市 Sister Cities	·体育 Sports
·英文解释	·法文解释	·近义词
·相关词	·包含词	·分类详情
·更多结果...

bó lín bó lín

柏林 bó lín

　　德国中东部、施普雷河注入韦尔河口处的城市,重要国际交通枢纽之一;面积833平方公里,人口343.3万(1990)
　　德国首都和最大城市。人口348万(1993年)。有电器、电子、精密仪器等工业。扼东、西欧和南、北欧交通要冲，重要的国际交通枢纽。城市建筑宏伟，古典宫殿式建筑与现代化建筑群交相辉映。市郊多森林、湖泊。旅游业发达。

No. 2

　　柏林最佳旅游时间：柏林位于德国东北部，纬度较高，因而一年四季气温较低，但柏林即使是冰冷刺骨、湖面冰封的时候，也算得上非常美丽，不过不容质疑这是个适合夏季旅游的城市。因为从5月开始，严冬般的柏林才开始转暖，而9月以后柏林又开始进入“严冬”了，所以去柏林旅游，最好避免冬季出行。柏林民俗节庆活动：一月国际绿色周
　　其实是一个国际农业博览会，但是成千上万的柏林人涌入了展厅，目的是品尝一下其他国家的饮食。
　　自行车比赛
　　来自各国的自行车运动明星在起点上准备好了，参加比赛。“六日自行车比赛”在兰茨贝格林荫道边崭新西伯利亚云杉铺成的椭圆形自行车运动场上开始。运动员并非日夜兼程。不过使古老的体育传统得到了延续。
　　二月国际航船展览会
　　柏林傍水而建，有许多水户，因而国际航船博览会有天时、地利的优势。
　　国际电影节
　　从1951年开始，1956年起变成二年1次颁发金熊奖和银熊奖，遗憾的是多次都在冬季。电影节的影院里播放来自世界各国的参赛影片，虽然来柏林的明星并不多，但是为此赶来的观众依然不少。
　　三月国际旅游交易会
　　这是世界上最大的旅游博览会，参展者来自各国，有些国家的名字也许还没有听过。有许多彩色的纸页可以带回家，同时许多专家在一起讨论，怎样刺激旅游城市的更大发展。
　　五月文化狂欢节
　　来自世界各国的民族服装。传统风格和舞蹈风格——这个节日于1996年首次举行，克罗依茨贝格因此变成了人们想象中的样子：移民和外来客人的五彩斑斓的混合。
　　六月爵士乐节
　　国际爵士音乐节，在世界文体大厦举行。
　　戏剧节
　　评审团从所有的德国、奥地利和瑞士戏剧中选出大约10部作品后在施普雷河畔作为德语精华戏剧上演。闭幕时有引人入胜的佳作汇演。
　　七月露天古典音乐会
　　在柏林最美的露天舞台上音乐、音乐、还是音乐：音乐会是在音乐厅前的集市，在森林里，在英式花园（蒂尔加股区）里，甚至在最美的霍普花园里举行的。
　　柏林巴赫纪念日
　　来自各国的独奏和合奏——只演奏巴赫的乐曲。
　　德国赛马周
　　在马林多夫赛马场举行的比赛。
　　乡村音乐会
　　露天音乐会，来自世界各国的著名艺术家演奏古典音乐和爵士乐。
　　宫廷音乐会
　　古典音乐和爵士乐，在柏林的宫廷里轮流演奏。
　　国际手风琴节
　　每两年一次，在围绕着库达姆大街的节日游行后，美丽至极的大风琴演奏，是国际手摇风琴节的高潮。
　　八月国际无线电展览会
　　娱乐电器和通讯电器的世界最大的博览会。无线电发射员和电视发射员在“透明”的工作室里，明星比坐在第一排看还近。
　　国际舞蹈节
　　国际舞蹈先锋的顶尖舞者在喜剧歌剧院、赫贝尔剧院、哈勒什河畔剧院以及波德威尔剧院翩翩起舞，令去迪厅跳舞的普通人相形见绌，欣羡不已。
　　九月联合俱乐部
　　只需买一张票，就能从柏林的一家俱乐部换到另一家俱乐部，轮流欣赏柏林的音乐。俱乐部之间的转换是基本免费的，只需支付少许罚金。
　　柏林马拉松
　　全长42.5公里，横贯柏林。
　　十月柏林艺术广场
　　这样一个国际美术馆的艺术市场不是在科隆，而是在柏林更合适。
　　柏林爵士音乐节
　　这是德国最富有传统色彩的爵士音乐节，不过也处于激烈的竞争中。
　　十二月圣诞市场
　　最好的圣诞节市场在布莱特沙伊德广场和施潘道区的老城里。
　　柏林——2006年所有节日和庆祝活动一览
　　博物馆中的长夜1月28日和8月26日
　　“博物馆中的长夜”这一活动每年冬季和夏季各举办一次，它已经成为柏林人和游客最喜欢的一项活动。2006年1月28日，“博物馆中的长夜”将第十九次拉开帷幕。约100家大大小小的博物馆将从周六晚上6点一直开放到周日早上2点，展品有的已经颇负盛名，而有的却是第一次被展出。独特的音乐，戏剧演出，各种美食品尝活动都会使这个永久性但也是短期性的活动风采倍增，也会使这个晚间探访博物馆的活动成为独一无二的奇遇。为方便游客，每个博物馆之间都有班车接送。第二十届“博物馆中的长夜”定于2006年 8月26日开幕。
　　2006年五月设计年展5月18日至21日
　　从1989年柏林墙的倒塌开始，新一代的设计师在德国站稳脚跟，他们引导着流行并赢得了全世界的认可。今年是年度设计展举办的第三年，它为大约 1000 名设计师和设计小组提供了一个舞台，使他们能够推出自己最新的产品，时装，图形和室内设计作品。
　　世界狂欢节5月13日
　　此次活动将向您展示一个兼具世界性和国际化风格的德国首都——柏林。届时柏林的很多外国使馆都将敞开大门，欢迎您来体验各国的文化，地道的食物，音乐和艺术。到时会有班车服务使您能方便地穿梭于各使馆之间。游客还可以仔细端详柏林新建的使馆建筑的不同风格。过去已有 40 多个使馆参与过这个活动，最具代表性的国家包括埃及，印度，南非，泰国和塞浦路斯。
　　文化嘉年华6月2日至5日
　　为了庆祝柏林，这个德国的首都表现出来的文化和民族的多样性，第十一届文化嘉年华将邀请一百万热情的市民参加在 kreuzberg 区举行的活动。嘉年华会中将有来自80多个国家的超过100个小队，4 ，000 名舞者，歌手和音乐家组成的五彩斑斓的游行队伍。“文化嘉年华”已经成为柏林最受欢迎、参与人数最多年度庆祝活动。
　　只在 2006 年： 2006 年德国足球世界杯 6 月 9 日至 7 月 9 日
　　2006年6月7日柏林市将在（莱茵）河上举行一个开幕式晚会，从而正式拉开 2006年足球世界杯的序幕。2006年世界杯是由德国举办并将向全世界30亿观众进行电视转播。柏林业已胜出：因为共有六场比赛将在柏林举行，包括 2006年7月9日在新近整修过的奥林匹克体育场举行的决赛。即使没能买到球票的观众也会发现这趟柏林之旅不虚此行：大型户外电视屏幕，晚会以及特别的庆祝活动——一切以足球为主题——将把柏林变成足球世界的绝对中心。
　　沙滩狂想2006 ：柏林国际沙雕节6月11日至7月23日
　　第四度举行的沙雕节将在柏林的市中心（ lehrter bahnhof 与 chancellery 之间）向人们展示匪夷所思、极富创造力的沙雕作品。届时将有120，000名游客慕名前来观看。来自世界各地的艺术家们为了争夺德国沙雕大奖将创造出许多巨大的沙雕作品。作为沙雕节的一部分，一系列有导游陪同的参观，儿童游乐项目，晚上的现场音乐会以及一个免费的沙雕学习班都将使您在这个夏日流连忘返。
　　gendarmenmarkt 柏林室外古典音乐会7月6日至10日
　　每年在柏林最美丽的广场—— gendarmenmarkt ，举行的柏林室外古典音乐会将向听众奉献一直以来最受欢迎的轻歌剧，歌剧，古典及现在音乐作品。
　　同性恋者街头狂欢节7月15/16日
　　柏林的同性恋者街头狂欢节不仅越来越为同性恋者喜爱，也日渐被大众所接受。过去人们一直 nollendorfplatz 地区举行多彩多姿的狂欢活动，以庆祝这个城市文化的多样性。今年预计将有350 ，000 名游客来此参观，柏林同性恋者街头狂欢节已经成为欧洲同类活动中规模最大的一个。
　　克里斯托弗街头狂欢节7月22日
　　2006年柏林将举行第28届克里斯托弗街头狂欢节。这个广受欢迎的活动将吸引到成百上千人来到柏林庆祝人与人之间的平等以及全世界对同性恋的宽容。
　　流浪艺人狂欢节（ berlin gauklerfest ）8月4日至13日
　　围绕着柏林的历史中心—— unter den linden 歌剧院举行的第16届流浪艺人狂欢节已经成为这座城市夏日的传统节日之一，因为这里有艺术风格独特的主题音乐会，综艺节目，讲故事，艺术和手工艺品，焰火表演和美味的小吃。活动每天从下午2点开始一直持续到第二天凌晨2点。
　　柏林国际啤酒节8月4日至6日
　　喜欢啤酒吗？在第十届柏林国际啤酒节上， karl-marx-allee 又将变成世界上最长的啤酒花园和酒吧，其长度将超过1英里。来自72个国家的190家啤酒厂将酿造出近1 ，700个品牌最可口的啤酒。
　　柏林马拉松比赛9月23/24日
　　每年举行的柏林马拉松比赛不仅仅是一个重要的体育赛事，也是一个吸引了全世界的游客和运动员的大型传统节日。42公里长的比赛路线将跨越这个城市的10个区。2005年，有约40，000名赛跑选手，8，000 名职业滑冰运动员，竞走运动员和轮椅运动员代表 91 个国家参加了此次比赛。
　　德国统一日10月3日
　　为了纪念德国的统一，10月3日在brandenburg gate和reichstag的街头将举行一个大型的庆祝活动。届时将搭建特别的舞台演奏从古典到摇滚等各种类型的音乐。
　　柏林艺术论坛——
　　暨国际当代艺术博览会10月4日至8日
　　每年秋季举行的柏林艺术论坛是柏林的文化盛事之一，同时也是欧洲最富影响力和最大胆的彰显当代艺术的活动。届时将有30，000名游客参加此次活动，这个在柏林露天游乐场（ berlin fairgrounds ）举行的博览会将综合性地展示国际艺术舞台上最具决定性的风潮和运动。
　　柏林爵士音乐节11月2日至5日
　　作为世界上最重要的爵士音乐节之一，柏林爵士音乐节将邀请具有传奇性的以及未来的爵士音乐明星在柏林国际文化大厦（the house of world cultures）和其他场馆进行演出。
　　布兰登堡大门圣诞及新年市场12月
　　游客和柏林人在这个圣诞节都将目睹一系列的演出和庆祝活动。从 11 月末开始，柏林将出现不同类型的圣诞市场，这其中就有在 spandau 的老城中德国最大的圣诞市场和 opernpalais unter den linden 的怀旧的老式市场。新年庆祝活动这些年来颇为不同寻常，因为有将近一百万柏林人和游客聚集在布兰登堡大门迎接新年的到来并观看壮观的焰火表演。柏林特别提醒：旅游咨询中心：
　　(1)在勃兰登堡门，咨询时间：9：30～18：00。
　　(2)动物园附近车站的邮局附近，提供票务、订房、景点介绍等服务。咨询电话：29749241
　　(3)欧洲中心纪念教堂边，咨询时间：周一至周六8：00～22：00，周日9：00～21：00
　　电话：250025
　　急救电话：
　　110——报警；112——火警及急救。柏林美食：人们在柏林选择饭店的时候，常常需要思考这样的问题：在里面吃，还是外卖，还是两者都可以？是不是把早餐放到下午？这样也可以。因为柏林的餐馆经营方式非常灵活，许多餐馆都提供外卖，经常有早餐供应到下午4点。在柏林有机会品尝到以下特色菜千万不要错过：小牛肉香肠、醋焖牛肉、斯图加特美食、卡塞尔腌肉、酸白菜、豌豆泥、威斯特法轮火腿、酸乳酪腌腓鱼、柏林冷盘、咸猪爪、洋葱熏肉饼；此外，还有甜品：撒可森杏仁蛋糕、油炸甜甜圈、吕贝可杏仁糖、苹果馅饼等。
　　另外，柏林人喝啤酒时加或者不加烧酒，喝柏林白啤酒时加少量红酒或者绿酒。在喝白啤酒时，用核盆干果或者香车草兑来润色，用麦杆吸饮。其实这么喝的大多是旅游者！施活道的小啤酒厂酿造可口的表面发酵的啤酒。按照“纯正啤酒法”规定酿造的，不能叫黑啤酒，甚至连大麻啤酒在柏林，主要在克罗依茨贝格区，也有供应。当然，柏林人也喝葡萄酒，虽然葡萄酒在东柏林已不如两德统一以前那么受欢迎，但是终究是历史悠久。kreuz－nerobeuer被大面积种植，但是一般却买不到。克罗依茨贝格区政府把它作为节庆礼物送人，所以得接到邀请才行。柏林购物：柏林每个区都有自己的购物中心，但是最有趣的商场往往在偏远地带。大型购物中心在库而非司大街和菩提树大街。各商店的营业时间不同，大多数大商场营业时间从9：30-20：00，周六9：00-18：00。库而非司大街和菩提树大街的许多商店在国事访问、阅兵和电影节的时候会开到很晚。在这里，旅游者一般选择购买相机、皮具、时装等。
　　著名的跳蚤市场在strasse des17街和火车（tiergarten）站。一般在周六和周日10：00-17：00开放。东部的一家在博物馆岛附近，周六和周日的11：00-17：00开放。那里的东德纪念章等纪念品值得收藏，但柏林墙的碎片大多是伪造的。值得推荐的是：每年圣诞节前的最后七个周末都举办购物节。柏林交通：柏林有三个主要机场：tegel位于柏林西北方，离市中心约8公里，是一般外国航班所采用的机场；面积较小的tempelhof机场位于柏林市中心，地铁可达；而schoenefeld机场位于柏林的东南方，离市中心约18公里。
　　柏林机场有空勤大巴抵达市区或乘地铁可至市区。出租车可节省一半的时间，但花费约为大巴的10倍。柏林市中心火车站每天都有发往欧洲各主要城市的列车。市内交通有地铁、火车、公共汽车和有轨电车。车票可在售票处或站台售票机上购买，各种车票通用，但需要打日期。柏林交通网基本能够覆盖城市的每个角落。柏林住宿：柏林共有455个旅馆、酒店（膳宿公寓），共50000余张床位，并且这个数字还在不断增加。不少大酒店时常回推出特价折扣，但更多袖珍、精致的旅店却仍是人们的首选。另外，青年旅馆似乎更适合留学生或27岁以下的自助旅行者。柏林娱乐：柏林几乎每个星期都有节日、文艺会演和博览会。虽然并非都是盛大的节日，但却是这个城市的传统。比如电影节，或者越来越多的博览会。爱之游行吸引了全世界的年轻人，因为它庞大、多彩、喧闹，现在已被视为一个传统活动。其他的活动，比如夏季和秋季的艺术文化节，给柏林人和来自西部和东部的观光客带来欢乐。同盟国人民节日是永恒友谊的证明。在这个重新统一的城市又出现了新的节日：比如露天古典音乐会和国际音乐艺术博览会后者在统一之前，一直只在东柏林举行。许多小的博览会是大型博览会的补充，展出东部的产品，大多来自东部湖区，不过并非所有博览会都在每年的文化活动日程表上抢到了位置。博物馆在复活节周末开放至午夜，其他节日也开始效仿——一个很好的传统已经有了开端，也将继续下去。
　　除了在节日、文艺会演和博览会上娱乐外，柏林文化活动日程表每天至少要占2个报纸版面，因此让人很难选择。3家大歌剧院、31家剧院、29个小艺术舞台、15个小型歌舞剧场、小酒吧、迪厅、夏日里无数的露天舞台都足以让旅行者充分感受柏林的艺术氛围。
　　人口：340万
　　面积：883平方公里
　　古老而又美丽的德国首都——柏林早在13世纪时已成为贸易集镇，17世纪发展成为地方性的政治、经济和文化中心。第二次世界大战前它是德国首都和最大城市。战后，东、西柏林分道扬镳、各自发展。1990年德国统一，柏林墙在这里倒塌，柏林结束了一个城市、两种制度的局面，重新成为德国的首都。柏林扼东西欧交通要道，往北距离波罗的海、往南距离捷克均不到200千米。
　　
　　柏林经济、文化事业均非常发达。鸟瞰柏林，其周围被森林、湖泊、河流环抱，城市仿佛沉浸在一片绿色海洋中，施普雷河从南面缓缓流过市区。亚历山大广场电视塔，四周环以现代化的旅馆、商店、会议厅、教师会馆等大型建筑，气魄雄伟、造型美观。库尔费斯腾达姆商业街长3千米，商店、服饰店、画廊鳞次栉比。著名的菩提树街，是欧洲最著名的林荫大道。此外，用乳白色花岗岩筑成的勃兰登堡门、有800年历史的圣母教堂、市政厅、博物馆岛上的古老建筑群、“水晶宫”共和国宫、洪堡大学等亦十分著名。古老的夏洛特堡宫周围分布着埃及博物馆、古董博物馆、史前早期博物馆和应用美术馆等重要文化建筑，其内收藏着许多珍贵文物和艺术品。古老的威廉皇帝纪念教堂直侧建有八角形的新教堂。1957年落成的银色、屋顶呈蚌壳状的会议大厅是现代建筑的代表作之一。
　　
　　第二次世界大战之后，柏林分别被美国、英国、法国以及苏联划分为4个占领区，在接下来的几十年里，1961年东德政府在东西柏林之间起「柏林围墙」，分裂的柏林成为东西冷战的中心。
　　
　　1989年，柏林围墙倒塌，东欧共产政权也随之一一垮台。柏林横跨两个不同世界的特殊地位更形突出，一夕之间成为东西双方的门户。东西柏林的统一，宣誓着新时代的来临，但在统一的激情之後，柏林人仍然努力适应这个陌生又熟悉的城市。事实上，这个这个适应的过程是困难重重的长期的不同生活型态造成心理上认同差异，而迅速的统一过程更使彼此的心结更形恶化。居高不下的失业率、狂飙的房租以及不断重建的工程，在在挑战着柏林人想重建自己城市为欧陆政治文化重镇的热情。虽然如此，统一後的柏林正慢慢地调整脚步，试图重振当年的文化之都声誉。柏林现有3座歌剧院、数个大型管弦乐团（包括柏林爱乐交响乐团）、几十座剧院和无数的世界级博物馆、剧场活动鼎盛。工业方面，由于德国东部工业的急遽变化，劳动市场出现了大规模的重新组合。
　　
　　其实现在正是造访柏林的大好时机，因为这里的建筑物反映出过去的沧桑与未来的渴望。现在所看到的柏林市容是有趣的大杂脍：东德时代的老公寓，和西欧精品名店并存；破落的战前建和光鲜却空汤的办公大楼对映成趣。为了让柏林重登首都宝座，柏林开始了许多大型计画工程，试图把全球独一无二的合并城，改造成焕然一新的大都会。令人期待的是，希望重建后的柏林，能够成为一个同时包含历史与创新的都会。
　　
　　虽说柏林都是德国最具包容力的城市，外国人在柏林旅行仍需注意安全，尤其是东西德统一后经济动荡，导致新纳粹的兴起，其中尤以柏林东区的外围地带为最，例如lichtenberg车站就是有色人种要避免前往的地方。另外，深夜搭乘捷运(s-bahn)时也要特别小心。但是并不是所有光头族都对有色人种有敌意，他们可能只是激进人士，或是要标榜团体认同感而已。
　　
　　柏林还是世界重要的文化学术交流场所之一，有柏林爱乐乐团、柏林电影节、还有音乐剧目“巴黎圣母院”和众多国际著名的展览和博物馆。

柏林简介 About Berlin

　　柏林（Berlin），德国首都，德国的最大城市。位于中欧平原，施普雷河注入哈弗尔河口处。柏林是德国第一大城市，有750年历史，2000年成为德国的新首都。柏林的建筑多姿多彩，蔚为壮观。人们徜徉街头，随处可见到一座座古老的大教堂、各式各样的博物馆和巍然挺立的连云高楼。既有巴洛克风格的灿烂绚丽的弗里德里希广场，也有新古典主义风格的申克尔剧院，既有富丽堂皇的宫殿，也有蜚声世界的现代建筑流派作品。这些美不胜收而又经历了历史沧桑的各具特色的建筑，使人强烈感受着柏林的古典与现代、浪漫与严谨的氛围。柏林是座文化名城，全年几乎都有文化节，常常瞬眼间，街道就变成了舞台，行人变成了观众。
　　柏林是世界重要的文化学术交流场所之一，有柏林爱乐乐团、柏林电影节、还有音乐剧目“巴黎圣母”和众多国际著名的展览和博物馆。
　　柏林位于德国东北部，四面被勃兰登堡州环绕。施普雷河和哈韦尔河流经该市。柏林扼东西欧交通要冲，北部距离波罗的海、南部距离捷克均不到200公里。柏林位于欧洲的心脏，是东西方的交汇点。城市面积883平方公里，其中公园、森林、湖泊和河流约占城市总面积的四分之一，整个城市在森林和草地的环抱之中，宛若一个绿色大岛。现有居民约340万。
　　从十九世纪普鲁士王国开始，柏林一直是“日耳曼帝国”的首都。柏林早在13世纪时已成为贸易集镇，17世纪发展成为地方性的政治、经济和文化中心。第二次世界大战前，它是德国首都和最大城市。战后，东、西柏林分道扬镳、各自发展。1990年两德统一，柏林结束了一个城市、两种制度的局面，重新成为德国的首都。
　　柏林经济、文化事业均非常发达。鸟瞰柏林，其周围被森林、湖泊、河流环抱，城市仿佛沉浸在一片绿色海洋中。施普雷河从南面缓缓流过市区。亚历山大广场电视塔，四周环以现代化的旅馆、商店、会议厅、教师会馆等大型建筑，气魄雄伟、造型美观。库尔费斯腾达姆商业街长3千米，商店、服饰店、画廊鳞次林比。著名的菩提树街，是欧洲最著名的林荫大道。
　　此外，用乳白色花岗岩筑成的勃兰登堡门、有800年历史的圣母教堂、市政厅、博物馆岛上的古老建筑群、“水晶宫”共和国官、洪堡大学等亦十分著名。古老的夏洛特堡宫周围分布着埃及博物馆、古董博物馆、史前早期博物馆和应用美术馆等重要文化建筑，其内收藏着许多珍贵文物和艺术品。古老的威廉皇帝纪念教堂直侧建有八角形的新教堂。1957年落成的银色、屋顶呈蚌壳状的会议大厅是现代建筑的代表作之一。
　　柏林还是世界重要的文化学术交流场所之一，建有现代化的国际会议中心。两年一度的柏林国际电影节也吸引着世界级影星和电影爱好者的关注。
　　柏林作为德国主要的工业城市，主要工业部门有电子、机器制造、化工、印刷、纺织和食品加工等。
　　柏林还是国际交通枢纽。１８３８年柏林－波斯坦铁路通车，揭开了欧洲铁路时代的序幕，１８８１年，世界上第一辆有轨电车在柏林投入使用。柏林地铁始建于１８９７年，战前全长达７５公里，设有９２个车站，为欧洲最完善的地铁系统之一。现在的柏林有３个主要机场，３座国际性火车站，公路长５１７０公里，公共交通网２３８７公里。
　　１９９４年４月５日，柏林与北京结为友好城市。

自然气候 Natural climate

　　柏林市处于德国东北部的低地平原上，平均海拔在70米以下，纬度较高，因而一年四季气温较低，但柏林即使是冰冷刺骨、湖面冰封的时候，也算得上非常美丽，不过不容质疑这是个适合夏季旅游的城市。因为从5月开始，严冬般的柏林才开始转暖，而9月以后柏林又开始进入“严冬”了，所以去柏林旅游，最好避免冬季出行。
　　柏林气候属温带海洋性气候和温带大陆性气候之间的过渡型，年平均气温9.4℃。冬季较冷，1月平均气温－1℃；夏季凉爽，7月平均气温18℃。年降水量 580毫米，年内分配较均匀，惟夏雨略多。冬季常有降雪，降雪约占年总降水量的1／4～1／5。年平均积雪期50天。

地理环境 Geographical environment

　　柏林的位置在德国东北部平柏林的地理位置原上，坐落在易北河美丽的支流施普雷河（Spree）注入哈弗尔河（Havel）的河口。北距波罗的海约180公里，南距捷克190公里，扼东西欧交通要道，不仅是全国交通中心，也是殴洲非常重要的交通枢纽之一。
　　柏林总面积为878平方公里。地势低平稍有起伏，平均海拔35米。自然最高点位于克罗伊茨堡，海拔66米。施普雷河横贯市区，西流注入哈弗尔河。后者蜿蜒曲折，形成串状哈弗尔湖泊群，东端分布有米格尔湖等湖群，大湖泊成为城市的水源，有几大片森林分布其间。因多森林、湖泊，被誉为“森林与湖泊之都”。

历史沿革 History

　　勃兰登堡公国
　　柏林是一个很古老的城市。这里最初是易北河东北的一片沼泽地，有西斯拉夫人部落的两个聚落点，名字分别是柏林（Berlin）和科恩（Cölln）。直到12世纪，日耳曼人驱逐了定居在这里的斯拉夫人后，才在施普雷河畔建立两个村镇，并且沿用了其斯拉夫名字。柏林在1237年建成，位于施普雷河东岸，是商人的聚居区，科恩位于施普雷河西岸，是渔村。
　　1307年，柏林和科恩合成为一市，名字定为柏林，在阿斯卡家族的统治下成为重要的商业中心。14世纪，柏林加入波罗的海和北欧的重要商业同盟——汉萨同盟。但是此时的柏林只是神圣罗马帝国边疆的一个荒蛮城镇。
　　1411年，来自德国西南地区的霍亨索伦家族的腓特烈出任边境总督（Markgraf），平定了该地区的战乱，并成为勃兰登堡选帝侯。从1415年起，柏林成为勃兰登堡选帝侯的首府。1640年到1688年，腓特烈·威廉一世（大选帝侯）开创了柏林在文化和艺术上的繁荣，兴建了皇宫、军械库、教堂和波茨坦离宫，为柏林赢得了“施普雷河畔的雅典”的美誉。
　　普鲁士王国时期
　　1701年，选帝侯腓特烈一世加冕为普鲁士国王，柏林成为普鲁士王国的首都。从18世纪的腓特烈·威廉一世和腓特烈大帝开始，柏林在中世纪的老城区西部修建了大量的巴洛克式和洛可可式建筑，组成了被称为“腓特烈城”（Friedrichstadt）的新城区。其西部边界是三座广场及城门：巴黎广场和勃兰登堡门（Pariser Platz und Brandenburger Tor）；莱比锡广场和波茨坦门（Leipzig Platz und Potsdam Tor）；美盟广场和哈勒门（Belle-Alliance Platz und Hallesches Tor）。
　　柏林在七年战争中曾被奥地利和俄国军队占领，1806年被法国军队占领。虽然城市没有遭到严重的破坏，但是拿破仑下令将勃兰登堡门上的胜利女神马车拆下来运回法国，并于1814年才归还。
　　从19世纪初开始，柏林再次进行大规模扩建。建筑师朗汉斯（Langhans）和申克尔（Schinkel）修建了众多新古典主义纪念建筑，如国家剧院、远古博物馆、国立美术馆、勃兰登堡门、菩提树大街，以及博物馆岛的众多博物馆建筑：老博物馆、新博物馆、国家美术馆、帕加蒙博物馆、腓特烈皇帝博物馆。柏林为此获得了“施普雷河畔的雅典”的称号。
　　另一方面，普鲁士皇家园林总监林奈对柏林的城市绿化作出了出色的规划，建设了以柏林动物园为中心的大规模城市绿化带，修建了由菩提树大街和夏洛滕堡大街组成的柏林“东西轴线”，连接起柏林东部政府区与西部商业和园林区。
　　1810年，柏林大学成立。从1837年起，普鲁士开始了工业化进程，在柏林建立起西门子等工厂。1848年革命时，柏林也发生了起义。
　　德意志帝国时期
　　1862年，威廉一世任命俾斯麦为首相。1871年，柏林成为德意志帝国的首都。1894年，建筑师瓦洛特建造了国会大厦。
　　到20世纪初，柏林已经在工业、经济和城市建设上达到伦敦、纽约和巴黎的水准，成为又一个世界性的政治、经济和文化中心。这期间柏林建造了大量的道路、桥梁、地铁和车站建筑，兴建了豪华的办公大楼和商业区、住宅区，在1900年，柏林人口已经达到270万。
　　魏玛共和国
　　第一次世界大战没有给柏林带来严重的破坏，但是在1919年柏林爆发了工人起义和内战。1920年发生了卡普暴动。同年4月27日，柏林同其周围的8个城镇、59个村庄合并为“大柏林”，柏林的人口一夜之间增长了一倍，达到400万。魏玛共和国时期，在深受20年代经济危机之苦的同时，柏林也进入了新思潮、新艺术层出不穷的时期，这段时期被称为柏林的“黄金的艺术年代”。
　　第三帝国
　　1933年1月30日，希特勒成为德国总理。同年2月27日发生了国会纵火案。1936年在柏林举办了第16届奥运会，纳粹德国将其作为展示自己的橱窗。1938年的水晶之夜事件中，柏林发生了打砸抢犹太人财产的事件。
　　1939年第二次世界大战爆发，希特勒幻想在战后将柏林建设为其德意志第三帝国的首都，更名为“日耳曼尼亚”（Germania）。他的御用建筑师斯佩尔为此设计了庞大的沙盘模型。
　　第二次世界大战后期，由于盟军的空袭和苏联红军的进攻，柏林市遭到毁灭性的破坏。1943年11月22日，英国皇家空军派出764架轰炸机，展开大规模轰炸柏林的“柏林战役”，炸毁了东起蒂尔加滕和夏洛滕堡、西至斯潘道和西门子施塔特的整片区域。从1943年11月到1944年2月，“柏林战役”一共对柏林发起13次大规模空袭，其中9次的轰炸规模在500架以上，摧毁了柏林1/4的市区，四郊和市区内的150多座电气、军火、通讯设备和轴承工厂，炸死1万多人，并使150万人无家可归。市区90%的建筑被摧毁，树木全部被砍光，水电系统也遭到破坏。
　　1945年4月16日，苏联红军调集了22000门大炮和白俄罗斯方面军的10个集团军，开始对柏林的总攻。5月1日苏联红军的旗帜插上了勃兰登堡门和国会大厦。5月8日德国投降。
　　冷战时期
　　随着盟军在第二次世界大战中的胜利，不仅仅德国，而柏林也按照战前柏林的行政区界线被分成两个部分——由苏联控制的东柏林（范围包括战前23区中的12个区），以及由美国、英国、与法国控制的西柏林。柏林变成了苏美冷战的聚集点。
　　1948年为了反对盟国在德国西部实行的货币改革，以及迫使盟军退出柏林，苏联对柏林展开了长达半年的封锁。盟国通过柏林空运挫败了苏联的企图。
　　1953年6月17日，东柏林工人展开了抗议生活水平下降而举行起义，起义不久即被苏联军队镇压下去。1958年11月10日，赫鲁晓夫宣称四大国对柏林的占领已经过时，要求美英法从西柏林撤军，并称6个月之内西柏林应当成为苏军可以自由进出的“自由城市”。
　　由于大量东德居民通过不设防的柏林分界线涌入西柏林和西德， 1961年8月13日，东德建起了柏林墙。10月25日，美国坦克开到弗里德里希大街南部的查理检查哨，试图进入东柏林，与90米开外的苏军坦克对峙了16个小时。此后柏林成为东西方意识形态交锋的最前沿。
　　由于存在种种历史问题和制度上的缺陷，1989年，东欧国家民众掀起了对社会主义和共产党政权的总抗议。1989年11月9日深夜，东德被迫宣布开放柏林墙。1990年10月3日，德国重新统一，柏林举行了盛大的庆祝活动。柏林墙被拆除。
　　1991年，德国议会投票决定在2000年之前将首都从波恩迁回柏林。此后柏林展开了大规模的重建工作。在国会大厦北面修建了新的国会和总理府。以前是柏林墙脚下布满地雷的警戒地带的波茨坦广场重新成为柏林的商业中心。德国已经恢复了其在欧洲的文化和经济中心地位。

行政区划 Administrative Division

　　柏林原来分为23个区。2001年1月，柏林实施行政改革，把23个区合并为12个区（Bezirke）。每一个区再细分成为分区（Stadtteile），代表着传统的都市化地方。在行政改革以后，地方政府之间的重组仍然不断。现时，整个柏林的12区合共有96个地方政府，而每个地方政府亦再由数个街道(Kiez)组成。
　　柏林12区都有各自的区议会（Bezirksamt），有五位评议员（Bezirksstadträte）及一位区长（Bezirksbürgermeister）。区议会成员由区大会（Bezirksverordnetenversammlung）经选举产生。不过，柏林市的区并不是独立的都市，因为区政府的权力有限，而且隶属于柏林的参议员。各区的区长合组成为区长议会，并由柏林市的市长领导，向柏林参议员提供意见。
　　分区并没有各自的政府。

人口状况 Population

　　总人口 (2006/11) 3,405,000
　　人口密度 3,818/km² (9,889/mi²)
　　市区 3,700,000
　　都会区 4,262,480

经济概况 Economy

　　柏林是德国主要工业区。工业以电机、电子、仪器、仪表最为发达，其次是机械、冶金、化工、服装、食品加工、印刷等部门。工业多分布在城市边缘的施潘道区、夏洛滕堡区、克罗伊茨贝格区、滕珀霍夫区及克珀尼克区、特雷普托等工业区。农业用地在柏林面积中占相当比重，为其提供蔬菜、水果、花卉等，是附近地区尤其是东部腹地生产的小麦、燕麦和其他农产品的集散地。交通发达，有环形铁路和高速公路等交通大动脉，并与多条铁路交会，加之空中走廊可与全国各地及欧洲其他国家的主要城市联系便捷。

交通网络 Transport network

　　柏林是国际知名大城市，人口密集，也是旅游城市。可是一点也不堵车，原因是平常私家小车并不开出。人们不是坐地铁、轻轨、公共汽车，就是骑自行车。柏林有9条地铁和15条轻轨，以及有轨电车，有环形的和大量穿越而向外辐射的，织成了一张大网，四通八达，构成了欧洲最大的交通网络之一。车辆间隔时间很短，随时有电子提示，哪辆车还有几分钟到。到柏林的人，大部分人都坐火车进去，坐火车出来，不坐出租车，直接坐地铁，换轻轨，很是方便。所以，柏林的环境、天空是比较清澈的。
　　柏林拥有发达的公共交通系统：柏林地铁共有9条线，170个车站；柏林城铁则有15条线，166个车站；而柏林也拥有世界上历史最久的有轨电车系统之一，拥有398个车站。
　　柏林有3个商用机场——泰格尔国际机场（TXL），坦佩霍夫国际机场（THF）以及舍奈费尔德国际机场（SXF）。在2007年，三个机场共接待了超过2,000万旅客，航班可到达世界上的173个目的地。坦佩尔霍夫机场近年仅处理国内短程航班，已在2008年关闭。同时舍奈费尔德机场已开始进行大规模的扩建，至2012年，柏林所有的商用航班都会转移至该机场，而届时泰格尔机场也将永久关闭。

观光游览 Sightseeing

　　柏林经济威廉皇帝纪念教堂、文化事业均非常发达。鸟瞰柏林，其周围被森林、湖泊、河流环抱，城市仿佛沉浸在一片绿色海洋中，施普雷河从南面缓缓流过市区。亚历山大广场电视塔，四周环以现代化的旅馆、商店、会议厅、教师会馆等大型建筑，气魄雄伟、造型美观。库尔费斯腾达姆商业街长3千米，商店、服饰店、画廊鳞次栉比。著名的菩提树街，是欧洲最著名的林荫大道。此外，用乳白色花岗岩筑成的勃兰登堡门、有800年历史的圣母教堂、市政厅、博物馆岛上的古老建筑群、“水晶宫”共和国宫、洪堡大学等亦十分著名。古老的夏洛特堡宫周围分布着埃及博物馆、古董博物馆、史前早期博物馆和应用美术馆等重要文化建筑，其内收藏着许多珍贵文物和艺术品。古老的威廉皇帝纪念教堂直侧建有八角形的新教堂。1957年落成的银色、屋顶呈蚌壳状的会议大厅是现代建筑的代表作之一。
　　勃兰登堡门上的雕塑市内米特区西南缘挺立着勃兰登堡门，是曾经作为柏林象征的凯旋门，建于1791年，全部用乳白色花岗岩筑成，门楼上耸立着用青铜铸造的胜利神像。勃兰登堡门东侧延伸着菩提树下大街，为长1.2公里，宽 60米的林荫大道，两旁宫殿林立，和现代化建筑群交相辉映。威廉大街由北往南穿过菩提树下大街，曾是希特勒政府活动中心。东为亚历山大广场，有新建的办公大楼，是原东柏林市政府所在地。旁有宏伟的共和国宫，外表全部用巨型特制玻璃镶嵌而成，是原民主德国人民议院召开会议的大厦。勃兰登堡门西侧有过去的帝国大厦，已部分修复。往西蒂尔加滕区中耸立着1957年落成的议会大厦，是现代建筑的代表作之一，在此举行过上百个国际会议。该区西端为柏林动物园，建于1841年，饲养着许多珍贵动物，为世界最大的动物园之一。蒂尔加滕区西南延伸着库尔菲尔斯特达姆林荫大道，两旁现代化商店林立。柏林植物园和植物博物馆建于17世纪，原是皇家花园，第二次世界大战后重建。市区西部沿哈弗尔河分布着大片湖泊和森林，其北是奥林匹克体育场，1936年为举行第11届奥林匹克运动会专门修建，泛舟施普雷河体育场周围有占地 100多公顷的游泳场、冰球场、网球场和赛马场。市内还有洪堡大学（建于1809 年）、自由大学、工业大学、艺术科学院、博物馆、图书馆及歌剧院等文化设施，文化事业发达。由于特殊的历史和宜人的景观，旅游业发达。
　　著名景点：柏林中央车站、博物馆岛、德国总理府、德国科技博物馆、德国国家博物馆、国会大厦、勃兰登堡门、6月17日大街、菩提树下大街、查理检查站、柏林电视塔、波茨坦广场、御林广场、圣赫德韦格大教堂、柏林大教堂、尼古拉小区、亚历山大广场、柏林动物园、选帝侯大街、夏洛滕堡宫、柏林犹太人博物馆、东柏林、西柏林、圣母教学、市政厅、共和国宫、威廉皇帝纪念教堂、仁义大厅等

文体教育 Style of education

　　柏林位于东西欧交通要道。柏林城市仿佛沉浸在一片绿色海洋中，施普雷河从南面缓缓流过市区，普鲁士风格的古建筑与现代化的商业摩天大楼交相辉映。柏林正在重建“文化之都”，现有3座歌剧院、整个大型管弦乐团和几十座剧院以及无数的世界级博物馆。柏林的建筑多姿多彩，蔚为壮观。即有巴洛克风格的灿烂绚丽的弗里德里希广场，也有新古典主义风格的申克尔剧院，既有富丽堂皇的宫殿，也有蜚声世界的现代建筑流派作品。柏林是座文化名城，全年几乎都有文化节。
　　文化
　　柏林拥有众多的歌剧院、剧院和乐团。同时还有大量的电影院、夜总会和舞厅。
　　德意志歌剧院（Deutsche Oper Berlin）
　　国家歌剧院（Deutsche Staatsoper）
　　轻歌剧院（Komische Oper）
　　柏林剧团（Berliner Ensemble)
　　柏林剧场（Schauspielhaus Berlin）
　　柏林爱乐乐团（Berliner Philharmoniker）
　　体育
　　柏林体育运动队列表：哈化柏林（德甲足球联赛）
　　柏林曾在1936年成功举办奥林匹克运动会。
　　教育
　　柏林有四个比较著名的大学：
　　洪堡大学
　　柏林自由大学
　　柏林工业大学（柏林理工大学或柏林科技大学）
　　柏林艺术大学

著名人物 Famous people

　　卡尔·弗里德里希·申克尔
　　约翰·戈特弗里德·沙多（Johann Gottfried Schadow）
　　威廉·冯·洪堡
　　亚历山大·冯·洪堡
　　库尔特·图霍夫斯基
　　玛莲娜·迪特里茜
　　贝尔托·布莱希特
　　埃里希·米萨姆
　　沃尔特·格罗佩斯
　　阿道夫·希特勒

友好城市 Sister Cities

　　美国　洛杉矶（１９６７）
　　南斯拉夫　贝尔格莱德（１９７８）
　　法国　巴黎（１９８７）
　　西班牙　马德里（１９８８）
　　土耳其　伊斯坦布尔（１９８９）
　　俄罗斯　莫斯科（１９９０）
　　波兰　华沙（１９９１）
　　匈牙利　布达佩斯（１９９１）
　　比利时　布鲁塞尔（１９９２）
　　印度尼西亚　雅加达（１９９３）
　　乌兹别克斯坦　塔什干（１９９３）
　　墨西哥　墨西哥城（１９９３）
　　中国　北京（１９９４）
　　日本　东京（１９９４）
　　阿根廷　布宜诺斯艾利斯（１９９４）
　　日本　津和野町（１９９５）
　　捷克　布拉格（１９９５）
　　纳米比亚　温得和克（２０００）
　　英国　伦敦（２０００）

体育 Sports

　　柏林体育运动队列表：
　　柏林赫塔足球俱乐部（德甲足球联赛）
　　柏林曾经在1936年成功举办奥林匹克运动会，并于70年后举办2006年世界杯足球赛。

英文解释

: cypress forest
n.: berlin

法文解释

n. Berlin (Allemagne)

近义词

柏林村
柏林居委会, 柏林社区
柏林镇
柏林乡