|
|
mǎ kē ( equidae) shì xiàn cún qí tí mù zhōng zhǒng lèi shù liàng zuì duō, fēn bù zuì guǎng, rén men zuì shú xī de yī kē, quán bù chéng yuán jūn kě guī rù mǎ shǔ( equus), fēn bù xiàn yú 'ōu yà dà lù hé fēi zhōu。 jiā mǎ( equuscaballus) shì xiàn cún shù liàng zuì duō de qí tí mù chéng yuán, yǔ rén lèi de guān xì mìqiè。 jiā mǎ shì 'ōu zhōu yě mǎ huò chēng tài pán yě mǎ de hòu dài, èr zhě xué míng xiāng tóng, ōu zhōu yě mǎ yǐ yú 1876 nián miè jué, cǐ míng jiù dān zhǐ jiā mǎ。 1881 nián rén men yòu fā xiàn liǎo lìng wài yī zhǒng yě mǎ, chēng wéi pǔ shì yě mǎ( equusprzewalskii) huò měnggǔ yě mǎ, yě jiǎn chēng yě mǎ。 pǔ shì yě mǎ kě néng yě shì jiā mǎ de zǔ xiān zhī yī, yòu rén rèn wéi hé jiā mǎ shǔ yú tóng yī zhǒng。 xiàn yòu de pǔ shì yě mǎdōu shì zǎo qī bǔ zhuō dào de jǐ pī yě mǎ de hòu dài, cǐ hòu hěn cháng shí jiān yě wài méi yòu què qiē de yě mǎ de jì lù, kǒng pà yě shēng de yǐ jīng miè jué。 fēi zhōu yě lǘ equus( asinus) shì jiā lǘ de zǔ xiān, èr zhě liè wéi tóng yī zhǒng, fēi zhōu yě lǘ fēn bù yú fēi zhōu dōng běi bù de gān hàn dì qū, mù qián shù liàng yǐ jīng fēi cháng xī shǎo, dàn shì jiā lǘ què bèi rén dài dào shì jiè gè dì, yīn wéi shì yìng lì qiáng, yòu xiē zài cì yě huà。 yà zhōu yě lǘ equus( hemionus) shì yà zhōu jǐn yòu de yě shēng mǎ lèi, tǐ xíng jiè yú lǘ hé mǎ zhī jiān, fēn bù yú yà zhōu de kāi kuò dì dài, yòu shù yà zhǒng, duō shù chǔyú bīn wēi zhuàng tài, qí zhōng qīngzàng gāo yuán de yě lǘ cháng bèi dān liè wéi xīzàng yě lǘ( equuskiang), shù liàng xiāng duì jiào duō, yìn dù hé bō sī de yà zhǒng yòu shí yě bèi dān liè wéi bō sī yě lǘ( equusonager)。 pǔ tōng bān mǎ( equusburchellii) shì qí tí mù zhōng xiàn cún wéi yī yě shēng shù liàng bǐ jiào duō de zhǒng lèi, fēn bù yú fēi zhōu dōng bù dào nán bù zhī jiān de guǎng dà kāi kuò dì qū, shì fēi zhōu yuán yě de xiàng zhēng xìng wù zhǒng, yà zhǒng jiào duō, qí huā wén yòu yī dìng qū bié。 nán fēi céng jīng yòu yī zhǒng nǐ bān mǎ huò chēng bān lǘ( equusquagga) hé pǔ tōng bān mǎ wài xíng bǐ jiào xiāng sì, dàn huā wén qū bié jiào dà, shēn shàng jǐn bù fēn dì fāng yòu tiáo wén。 nǐ bān mǎ yǐ yú 1883 nián miè jué, xīn de yán jiū biǎo míng nǐ bān mǎ kě néng zhǐ shì pǔ tōng bān mǎ de yī gè sè xíng。 shān bān mǎ( equuszebra) shì zuì zǎo bèi mìng míng de bān mǎ, yě shì xiàn cún tǐ xíng zuì xiǎo de yě shēng mǎ lèi, fēn bù yú fēi zhōu nán bù hé xī nán bù de shān qū, shù liàng xī shǎo。 xì wén bān mǎ( equusgrevyi) shì xiàn cún tǐ xíng zuì dà de yě shēng mǎ lèi, tiáo wén xì 'ér mì jí, fēn bù yú fēi zhōu dōng běi bù, chǔyú bīn wēi zhuàng tài。
tǐ gé yúnchèn, sì zhī cháng, dì sān zhǐ fā dá, jù tí, dì 'èr、 sì zhǐ tuì huà, jǐn yú tuì huà de zhǎng gǔ hé zhí gǔ。 rú yě lǘ( equushemionus), wěi de jìn duān bù máo duǎn 'ér guāng huá, wěi de yuǎn duān bù yòu pī sàn de cháng máo。 fēn bù zài wǒ guó xīn jiāng、 xīzàng、 nèimēng hé qīng hǎi yī dài。 yě lǘ wèijiā lǘ de zǔ xiān。 yě mǎ( equusprzewalskii), wèijiā mǎ de zǔ xiān, yuán chǎn dì zài měnggǔ rén mín gòng hé guó hé wǒ guó xīn jiāng jiāo jiè chù。 1880 nián yóu 'é guó tàn xiǎn jiā zài xīn jiāng de zhǔn gá 'ěr pén dì fā xiàn bìng bào dào, 20 shì jì chū dé guó rén céng zài xīn jiāng hé méng gǔ sōu bǔ dào shù shí tóu, sì yǎng yú guó wài dòng wù yuán。 xiàn zài yě wài shì fǒu hái shēng cún zhe yě mǎ, shì guó jì dòng wù xué jiè de yī dà yí wèn, rén men jì xī wàng zài xīn jiāng běi bù。 1974、 1981、 1982 nián, zhōng guó kē xué yuàn、 zhōng guó lín yè kē xué yuàn hé xīn jiāng de jǐ gè dān wèi, xiān hòu zǔ zhì kǎo chá duì, shēn rù zhǔn gá 'ěr huāng mò děng yě mǎ chǎn dì kǎo chá, jiēguǒ wèi qǔ dé yě mǎ cún zài díquè záo zhèng jù。 mù qián zài zhǔn gá 'ěr pén dì jiàn lì liǎo yě mǎ fàng yǎng fán zhí zhōng xīn, bǎ dòng wù yuán zhōng lán yǎng de yě mǎ fàng huí dà zì rán yǐ qǔ dé fù zhuàng hé fán zhí, zhè yě shì wǎn jiù yě mǎ miǎn yú jué miè de yī gè zhòng yào cuò shī。 zhì yú zì rán jiè dào dǐ hái yòu wú yě mǎ cún zài, réng shì dòng wù xué de yī gè mí。
míng jiāng。 chóng zhēn chū jí cóng lǐ bēi píng liú kòu, hòu guī hóng chéng chóu huī xià。 lǐ zì chéng yù rù chuān, kē yǔ cáo biàn jiāo bài zhī, bìng qióng zhuī zhī zhì tóng guān, cānyù tóng guān nán yuán dà zhàn, dà pò chuǎng jūn。 xuán rèn shān hǎi guān zǒng bīng, cóng hóng chéng chóu yuán jǐn zhōu, yǔ wáng pǔ děng kuì guī。 |
dòng wù zhǒng shǔ Animal species |
mǎ kē ( Equidae) shì xiàn cún qí tí mù zhōng zhǒng lèi shù liàng zuì duō, fēn bù zuì guǎng, rén men zuì shú xī de yī kē, quán bù chéng yuán jūn kě guī rù mǎ shǔ( Equus), fēn bù xiàn yú 'ōu yà dà lù hé fēi zhōu。 jiā mǎ( Equuscaballus) shì xiàn cún shù liàng zuì duō de qí tí mù chéng yuán, yǔ rén lèi de guān xì mìqiè。 jiā mǎ shì 'ōu zhōu yě mǎ huò chēng tài pán yě mǎ de hòu dài, èr zhě xué míng xiāng tóng, ōu zhōu yě mǎ yǐ yú 1876 nián miè jué, cǐ míng jiù dān zhǐ jiā mǎ。 1881 nián rén men yòu fā xiàn liǎo lìng wài yī zhǒng yě mǎ, chēng wéi pǔ shì yě mǎ( Equusprzewalskii) huò měnggǔ yě mǎ, yě jiǎn chēng yě mǎ。 pǔ shì yě mǎ kě néng yě shì jiā mǎ de zǔ xiān zhī yī, yòu rén rèn wéi hé jiā mǎ shǔ yú tóng yī zhǒng。 xiàn yòu de pǔ shì yě mǎdōu shì zǎo qī bǔ zhuō dào de jǐ pī yě mǎ de hòu dài, cǐ hòu hěn cháng shí jiān yě wài méi yòu què qiē de yě mǎ de jì lù, kǒng pà yě shēng de yǐ jīng miè jué。 fēi zhōu yě lǘ Equus( asinus) shì jiā lǘ de zǔ xiān, èr zhě liè wéi tóng yī zhǒng, fēi zhōu yě lǘ fēn bù yú fēi zhōu dōng běi bù de gān hàn dì qū, mù qián shù liàng yǐ jīng fēi cháng xī shǎo, dàn shì jiā lǘ què bèi rén dài dào shì jiè gè dì, yīn wéi shì yìng lì qiáng, yòu xiē zài cì yě huà。 yà zhōu yě lǘ Equus( hemionus) shì yà zhōu jǐn yòu de yě shēng mǎ lèi, tǐ xíng jiè yú lǘ hé mǎ zhī jiān, fēn bù yú yà zhōu de kāi kuò dì dài, yòu shù yà zhǒng, duō shù chǔyú bīn wēi zhuàng tài, qí zhōng qīngzàng gāo yuán de yě lǘ cháng bèi dān liè wéi xīzàng yě lǘ( Equuskiang), shù liàng xiāng duì jiào duō, yìn dù hé bō sī de yà zhǒng yòu shí yě bèi dān liè wéi bō sī yě lǘ( Equusonager)。 pǔ tōng bān mǎ( Equusburchellii) shì qí tí mù zhōng xiàn cún wéi yī yě shēng shù liàng bǐ jiào duō de zhǒng lèi, fēn bù yú fēi zhōu dōng bù dào nán bù zhī jiān de guǎng dà kāi kuò dì qū, shì fēi zhōu yuán yě de xiàng zhēng xìng wù zhǒng, yà zhǒng jiào duō, qí huā wén yòu yī dìng qū bié。 nán fēi céng jīng yòu yī zhǒng nǐ bān mǎ huò chēng bān lǘ( Equusquagga) hé pǔ tōng bān mǎ wài xíng bǐ jiào xiāng sì, dàn huā wén qū bié jiào dà, shēn shàng jǐn bù fēn dì fāng yòu tiáo wén。 nǐ bān mǎ yǐ yú 1883 nián miè jué, xīn de yán jiū biǎo míng nǐ bān mǎ kě néng zhǐ shì pǔ tōng bān mǎ de yī gè sè xíng。 shān bān mǎ( Equuszebra) shì zuì zǎo bèi mìng míng de bān mǎ, yě shì xiàn cún tǐ xíng zuì xiǎo de yě shēng mǎ lèi, fēn bù yú fēi zhōu nán bù hé xī nán bù de shān qū, shù liàng xī shǎo。 xì wén bān mǎ( Equusgrevyi) shì xiàn cún tǐ xíng zuì dà de yě shēng mǎ lèi, tiáo wén xì 'ér mì jí, fēn bù yú fēi zhōu dōng běi bù, chǔyú bīn wēi zhuàng tài。
tǐ gé yúnchèn, sì zhī cháng, dì sān zhǐ fā dá, jù tí, dì 'èr、 sì zhǐ tuì huà, jǐn yú tuì huà de zhǎng gǔ hé zhí gǔ。 rú yě lǘ( Equushemionus), wěi de jìn duān bù máo duǎn 'ér guāng huá, wěi de yuǎn duān bù yòu pī sàn de cháng máo。 fēn bù zài wǒ guó xīn jiāng、 xīzàng、 nèimēng hé qīng hǎi yī dài。 yě lǘ wèijiā lǘ de zǔ xiān。 yě mǎ( Equusprzewalskii), wèijiā mǎ de zǔ xiān, yuán chǎn dì zài měnggǔ rén mín gòng hé guó hé wǒ guó xīn jiāng jiāo jiè chù。 1880 nián yóu 'é guó tàn xiǎn jiā zài xīn jiāng de zhǔn gá 'ěr pén dì fā xiàn bìng bào dào, 20 shì jì chū dé guó rén céng zài xīn jiāng hé méng gǔ sōu bǔ dào shù shí tóu, sì yǎng yú guó wài dòng wù yuán。 xiàn zài yě wài shì fǒu hái shēng cún zhe yě mǎ, shì guó jì dòng wù xué jiè de yī dà yí wèn, rén men jì xī wàng zài xīn jiāng běi bù。 1974、 1981、 1982 nián, zhōng guó kē xué yuàn、 zhōng guó lín yè kē xué yuàn hé xīn jiāng de jǐ gè dān wèi, xiān hòu zǔ zhì kǎo chá duì, shēn rù zhǔn gá 'ěr huāng mò děng yě mǎ chǎn dì kǎo chá, jiēguǒ wèi qǔ dé yě mǎ cún zài díquè záo zhèng jù。 mù qián zài zhǔn gá 'ěr pén dì jiàn lì liǎo yě mǎ fàng yǎng fán zhí zhōng xīn, bǎ dòng wù yuán zhōng lán yǎng de yě mǎ fàng huí dà zì rán yǐ qǔ dé fù zhuàng hé fán zhí, zhè yě shì wǎn jiù yě mǎ miǎn yú jué miè de yī gè zhòng yào cuò shī。 zhì yú zì rán jiè dào dǐ hái yòu wú yě mǎ cún zài, réng shì dòng wù xué de yī gè mí。 |
míng cháo jiànglǐng Ming Dynasty generals |
chóng zhēn chū jí cóng lǐ bēi píng liú kòu, hòu guī hóng chéng chóu huī xià。 lǐ zì chéng yù rù chuān, kē yǔ cáo biàn jiāo bài zhī, bìng qióng zhuī zhī zhì tóng guān, cānyù tóng guān nán yuán dà zhàn, dà pò chuǎng jūn。 xuán rèn shān hǎi guān zǒng bīng, cóng hóng chéng chóu yuán jǐn zhōu, yǔ wáng pǔ děng kuì guī。 |
shàng hǎi jīng jù yuàn dǎo yǎn【 tí xiàng】 Shanghai Peking Opera Theatre director as】 【Question |
guó jiā yī jí dǎo yǎn, hé běi bǎo dìng rén。 1942 nián kǎo rù xià shēng xì jù xué xiào, 1949 nián bì yè, suí xiào biān rù zhōng guó rén mín jiě fàng jūn dì sān yě zhàn jūn wén gōng tuán, yòu suí tuán bìng rù huá dōng shí yàn jīng jù tuán、 shàng hǎi jīng jù yuàn。 1955 nián rù shàng hǎi xì jù xué yuàn dǎo yǎn xì jìn xiū, 1958 nián huí yuàn zhèng shì rèn dǎo yǎn。 yuán xué jīng jù wǔ shēng, shòu dào shēng dàn jìng chǒu míng jiā zhǐ jiào, zài xiào yǐ néng dǐng yǎn gè zhǒng juésè, bìng shì zhe dǎo yǎn huà jù xiǎo xì。 1954 nián wéi zhōu xìn fāng míng jù《 wén tiān xiáng》 zuò wǔ tái jiān dū, shí jì rèn fù pái dǎo yǎn, 1958 nián qǐ, dǎo yǎn guò jīng jù、 huà jù、 yuè jù、 huái jù、 huá jī xì、 yuè jù děng shí yú gè jù zhǒng 70 duō chū xì, qí zhōng jīng jù《 hóng sè fēng bào》、《 zhào yī màn》、《 hǎi ruì shàng shū》、《 wǔ zé tiān》、《 zhàn hǎi làng》、《 hǎi gǎng》、《 hóng bì yuán》、《 cáo cāo yǔ yáng xiū》、《 pán sī dòng》 jí yuè jù《 xī yuán jì》、 yuè jù《 cháo zhǎng cháo luò》、 huáng méi xì《 hóng lóu mèng》 děng jù yòu guǎng fàn yǐng xiǎng。 tā chū shēn xìqǔ, qiě xì tǒng dì jiē shòu guò sī tǎn ní sī lā fū sī jī biǎo yǎn xì de xùn liàn, zài cháng qī shí jiàn zhōng bǎ zhōng guó chuán tǒng xìqǔ yǎn jù tǐ xì yǔ xī yáng yǎn jù tǐ xì xiāng jié hé, bù shī zhōng guó xìqǔ běn sè, xíng chéng dú tè de dǎo yǎn yì shù fēng gé。 xiàn wéi shàng hǎi xìqǔ dǎo yǎn xué huì huì cháng。 |
mǎ kē( huà shí) Marco (fossil) |
ma ke(huashi)
mǎ kē ( huà shí)
xiàn shēng mǎ( bāo kuò bān mǎ、 lǘ hé bàn lǘ) cóng xíng tài shàng jiǎng shì gāo dù tè huà de yī lèi dòng wù: yá chǐ gāo guān, zhī wéi dān zhǐ。 xiàn shēng dài biǎo zhǐ yòu yī shǔ, dàn huà shí mǎ de shǔ zhǒng hěn duō, gè shǔ zhī jiān de lián xì jiào yì biàn rèn。 yīn cǐ, dá 'ěr wén jìn huà lǐ lùn wèn shì (1859) hòu, mǎ de jìn huà chéng liǎo gǔ shēng wù xué zhī chí jìn huà lùn de zuì zǎo de lì zhèng。 1861 nián yīng rén R. ōu wén shǒu xiān tí chū liǎo yī gè jìn huà xù liè : gǔ shòu mǎ (Palaeotherium) → ān qí mǎ( Anchitherium)→ sān zhǐ mǎ (Hipparion)→ mǎ (Equus)。 B.O. kē wǎ liè fū sī jī duì qí zhōng de mǒu xiē huán jié zuò liǎo jí wéi xì zhì de pōu xī, ér T.M. hè xū lí duì zhè yī sī xiǎng jìn xíng guǎng fàn xuān chuán。 dá 'ěr wén zhù yì zhī bèi pǔ biàn jiē shòu, mǎ de jìn huà, zuò wéi gǔ shēng wù xué de jù shuō fú lì de shí zhèng, shì qǐ liǎo hěn dà zuò yòng de。 dàn shì suí zhe zài běi měi yù lái yù duō de xīn de mǎ lèi huà shí de fā xiàn, rén men zhú jiàn rèn shí dào, mǎ lèi de jìn huà yuǎn fēi xiǎng xiàng de nà yàng jiǎn dān。 dào 1940 nián R.A. sī tè dùn fā biǎo “ běi měi mǎ kē xì tǒng fā yù ” yī wén shí, mǎ de jìn huà lì shǐ cái zhú jiàn bèi dà tǐ rèn shí, bìng bèi rén men jiē shòu。 zhè yī rèn shí de zhù yào lùn diǎn, zhì jīn réng bèi guǎng fàn jiē shòu hé bèi yǐn yòng。 gēn jù zhè yī rèn shí, mǎ lèi de jìn huà zhùgàn yī zhí zài běi měi。 zuì zǎo kě zhuī sù zhì jù jīn yuē 5500 wàn nián, zhùgàn zhī wài, shàng yòu ruò gān bàng zhī , bìng zài bù tóng de dì zhì shí qī nèi kuò dà dào qí tā dà lù ( jiàn tú mǎ de jìn huà pǔ xì tú ), mù qián gōng rèn de shǔ yòu 20 duō gè。
zài shǐ xīn shì shí gòng fā xiàn 3 gè shǔ: shǐ mǎ( H □ racotherium)、 shān mǎ (Orohippus) hé hòu mǎ (Epihippus)。 tā mendōu hěn xiǎo, tǐ dà rú hú hé quǎn。 yá chǐ dī guān, qiū xíng chǐ, qián jiù chǐ wèi jiù chǐ huà; qián zhī wéi 4 zhǐ。 shǐ xīn shì chū, dà xī yáng shàng zài chū qī xíng chéng jiē duàn , shǐ mǎ zài 'ōu zhōu yě yòu fā xiàn。 jiàn xīn shì shí zài běi měi zhù yào fā xiàn liǎng gè shǔ: zhōng mǎ (Meso-hippus) hé xì mǎ (Miohippus)。 tā men gè tǐ zēng dà, rú yáng , jiá chǐ yǐ chéng jǐ xíng, qián jiù chǐ yǐ jiē jìn huò wán quán jiù chǐ huà, qián zhī 3 zhǐ。 cǐ shí qí tā dà lù dōuméi yòu mǎ lèi jìn huà zhù zhī de huà shí。 yǐ shàng 5 gè shǔ zài xíng tài shàng xíng chéng lián xù de xì liè。 zhōng xīn shì shì mǎ lèi jìn huà de zuì zhòng yào de jiē duàn, yě shì chǎn shēng duō gè bàng zhī de shí qī。 shǒu xiān, dī guān sān zhǐ lèi xíng jì xù yǎn huà, chǎn shēng chū 'ān qí mǎ lèi xíng de jǐ gè bàng zhī。 jì yòu gǔ mǎ (Ar-chaeohippus)、 ān qí mǎ (Anchitherium)、 cì mǎ (H□ pohippus) hé jù mǎ (Me□ ahippus)。 tā men de gè tǐ yóu xiǎo jí jù zēng dà , jù mǎ de dà xiǎo yǐ jiē jìn xiàn shēng mǎ liǎo。 shàng jiá chǐ yòu W xíng wài bì, cì jí xiǎo xí kāi shǐ chū xiàn。 ān qí mǎ zài zǎo zhōng xīn shì( jù jīn yuē 2000 wàn nián) tōng guò bái lìng lù qiáo jìn rù 'ōu yà dà lù。 zài zhōng guó chǎn shēng liǎo hòu qī tè huà de zhōng huá mǎ (Sinohippus)。 zhè yī lèi xíng de mǎ zài wǎn zhōng xīn shì mò quán bù jué miè。 lìng yī zhī zé xiàng gāo guān yǎn huà, zài zǎo、 zhōng zhōng xīn shì yòu liǎng gè shǔ : fù mǎ (Parahippus) hé cǎo yuán gǔ mǎ (Mer□ chippus)。 qián zhě hái hěn xiǎo, yǔ zhōng mǎ chàbù duō dà xiǎo , dàn guān gāo yǐ jiē jìn chǐ guān cháng , zhǐ shì jǐ hái méi yòu hù xiāng lián jiē xíng chéng chǐ 'āo。 cǎo yuán gǔ mǎ shàng jiá chǐ de guān gāo zé dà yú guān cháng , guān miàn shàng xíng chéng chǐ 'āo , yuán jiān jú bù gū lì。 cóng cǎo yuán gǔ mǎ yòu fēn chū liǎng zhī : yī zhī xíng chéng yuán jiān wán quán gū lì de sān zhǐ mǎ lèi , bāo kuò 4 gè shǔ: sān zhǐ mǎ (Hipparion)、 xīn sān zhǐ mǎ (Neohipparion)、 zǔ sān zhǐ mǎ( Cormohipparion) hé 'ǎi sān zhǐ mǎ (Nannippus), zhè xiē shǔ zài kuàng qián wō de xíng tài shàng chā bié jiào míng xiǎn。 lìng yī zhī zé xiàng dān zhǐ hé shàng jiá chǐ yuán jiān yǔ yuán jǐ xiāng lián de zhēn mǎ fāng xiàng fā zhǎn。 zhè yī zhī tōng guò yuán mǎ( Protohi-ppus)、 shàng xīn mǎ( Pliohippus)、 kǒng mǎ (Dinohippus) děng zhú bù yǎn huà wéi zhēn mǎ (Equus)。 zài wǎn zhōng xīn shì zhī chū( jù jīn yuē 1200 wàn nián), sān zhǐ mǎ tōng guò bái lìng lù qiáo jìn rù 'ōu yà jí fēi zhōu。 shàng xīn shì shí( jù jīn yuē 400 wàn nián) shàng xīn mǎ lèi xíng de mǎ jìn rù nán měi chéng wéi yī zhǒng nán měi tǔ zhù mǎ( Hippidion)。 shàng xīn shì mò( jù jīn 250 wàn nián shàng xià) zhēn mǎ xiàng xī jìn rù 'ōu zhōu jí fēi zhōu , xiàng nán jìn rù nán měi。
( qiū zhàn xiáng) |
|
- lat.: Equidae
|
|
yě shēng dòng wù | zì rán | zhēn xī dòng wù | mǎ | qí tí mù | qì chē | dòng wù | bǔ rǔ lèi | bǎi kē cí diǎn | bān mǎ shǔ | bǔ rǔ gāng | yòu tí lèi | bǎo hù dòng wù | shēng wù | bǔ rǔ dòng wù | gǔ shēng wù | mǎ shǔ | |
|
|
|
|
mǎ shǔ | |
|