|
nán sòng qī qì Southern Song Dynasty lacquer |
zài zhōng guó， qī zhī wéi yòng， yǐ jīng yòu jìn wàn nián de lì shǐ； dà yuē zài qī qiān duō nián yǐ qián， wǒ men de zǔ xiān jiù yǐ jīng néng zhì zào qī qì liǎo。 gēn jù shì 1978 nián zài zhè jiāng yú yáo hé mǔ dù wén huà yí zhǐ zhōng fā xiàn liǎo zhū qī mù wǎn hé zhū qī tǒng， jīng guò huà xué fāng fǎ hé guāng pǔ fēn xī， qí tú liào wéi tiān rán qī。 xià dài zhī hòu， qī qì pǐn zhǒng jiàn duō， zài zhàn guó shí qī， qī qì yè dú lǐng fēng sāo， xíng chéng cháng dá wǔ gè shì jì de kōng qián fán róng。 jù jìzǎi， zhuāng zǐ nián qīng shí céng jīng zuò guò guǎn lǐ qī yè de xiǎo guān。 zhàn guó shí qī qì shēng chǎn guī mó yǐ jīng hěn dà， bèi guó jiā liè rù zhòng yào de jīng jì shōu rù， bìng shè zhuān rén guǎn lǐ。 qī qì shēng chǎn gōng xù fù zá， hào gōng hào shí， pǐn zhǒng fán duō， bù jǐn yòng yú zhuāng shì jiā jù、 qì mǐn、 wén jù hé yì shù pǐn， ér qiě hái yìng yòng yú yuèqì、 sāngzàng yòng jù、 bīng qì děng， yī dìng chéng dù shàng qǔ dài liǎo qīng tóng qì。 dāng shí de qī qì suī rán hěn 'áng guì， dàn guāng liàng jié jìng、 yì xǐ、 tǐ qīng、 gé rè、 nài fǔ， bìng qiàn shì cǎi huì， gòu chéng yī gè qǐ lì de cǎi sè shì jiè。 zài hú běi céng hóu yǐ mù chū tǔ de qī qì yòu 220 duō jiàn。 zhè xiē qī qì shì chǔ mù zhōng nián dài zuì zǎo yě shì zuì wéi jīng cǎi de， ér qiě pǐn lèi quán， qì xíng dà， fēng gé gǔ pǔ， tǐ xiàn liǎo chǔ wén huà de shén yùn。
hàn dài qī qì yě shì yǐ hēi hóng wéi zhù sè。 zuò wéi qī qì de dǐng shèng qī， qī qì pǐn zhǒng yòu zēng jiā liǎo hé、 pán、 xiá 'àn、 ěr huán、 dié wǎn、 kuāng、 xiāng、 chǐ、 tuò hú、 miàn zhào、 qí pán、 dèng zǐ、 wēi、 jǐ děng， tóng shí， hái kāi chuàng liǎo xīn de gōng yì jì fǎ， rú duō cǎi、 zhēn kè、 tóng kòu、 tiē jīn piàn、 dài mào piàn、 xiāng qiàn、 duī qī děng。 qī qì tú 'àn gēn jù bù tóng de qì wù， yǐ cū shuài jiǎn liàn de xiàn tiáo huò fán rù fù zá de gòu tú biǎo xiàn， zēng qiáng rén huò dòng wù de dòng gǎn yǔ lì dù。 hēi hóng hù zhì de sè cǎi chǎn shēng guāng liàng、 yōu měi de tè shū xiào guǒ。 zài hóng yǔ hēi jiāo zhì de huà miàn shàng， xíng chéng fù yòu yīnyuè gǎn de guī lì de yì shù fēng gé， zhǎn xiàn liǎo yī gè rén shén gòng zài、 liú dòng fēi yáng、 biàn huàn shén qí de shén huà bān de shì jiè。
dào liǎo míng qīng liǎng dài， zhōng guó qī qì fā zhǎn dào liǎo quán shèng shí qī。 qī gōng yì yǔ jiàn zhù、 jiā jù、 chén shè xiāng jié hé， bìng yóu shí yòng zhuànxiàng chén shè zhuāng shì lǐng yù， jìn rù liǎo yǐ bān lán、 fù shì、 tián qiàn、 wén jiān děng jì fǎ wéi jī běn gōng yì de qiān biàn wàn huà de xīn shí dài。 míng dài diāo qī， chū yǐ jiā xīng（ jīn zhè jiāng shěng jiā xīng shì） xī táng zhāng chéng、 yáng mào wéi bǎng yàng， yóu zhāng chéng de 'ér zǐ zhāng dé gāng yǔ bāo liàng zhù chí nèi tíng guǒ yuán chǎng guān bàn qī zuò de shēng chǎn。 chéng huà、 hóng zhì nián jiān nèi tíng diāo qī， qì tāi biàn bó， huā wén shū lǎng， biāo zhì xī táng pài diāo qī yǐ jìn rù wěi shēng。 yún nán dà lǐ wéi lìng yī diāo qī chǎn dì， míng qī gōng xiàn jǐn zhī wáng sōng yī rén。 zhì jiā jìng nián jiān， yún nán diāo qī shǐ jìn rù nèi tíng， qǔ dài xī táng pài， shǐ nèi tíng diāo qī wéi zhī yī biàn。 qí tè diǎn wéi dāo bù cáng fēng、 lēng bù mó shú。 míng mò qīng chū diāo qī yì shù yī dù shī chuán， zhì qián lóng sì nián yóu diāo zhú míng jiàng fēng qí kè yàng， sū zhōu zhì zào qī zuò fǎng zhì chéng gōng， gōng tíng yòng diāo qī yì dà duō yóu sū zhōu zhì zuò。 yáng zhōu diāo qī yòu luó diàn、 bǎi bǎo qiàn děng pǐn zhǒng， suǒ zhì qī qì huā wén xiān xì qiě wǔ cǎi bīn fēn。 míng gōng yòu wáng guó chēn、 lú yìng zhī、 xià qī gōng děng， hòu zhě yóu shàn zhì fǎng gǔ tī hóng qī qì 。 sū、 yáng liǎng dì qī zuò huǐ yú qīng tíng zhèn yā tài píng tiān guó gé mìng zhī zhàn zhōng。 fú zhōu qī qì yǐ tuō tāi jiàn cháng， sè zé huá měi， qì tǐ qīng qiǎo， xì yóu míng gōng shěn zhào 'ān yòng chuán tǒng jiā □ fǎ suǒ chuàng。
qīng dài， chú gōng tíng shè yòu qī qì gōng chǎng wài， mín jiān qī qì yě pǔ biàn fā zhǎn。 fú zhōu yǐ tuō tāi qī qì wéi zhù， zhù míng jiàng shī yòu shěn shào 'ān。 guǎng dōng yǐ miáo jīn qī qì 、 luó diàn qī qì wéi zhù； yáng jiāng qī qì duō shí yòng qì wù， yǐ niú pí zuò tāi， zhì qīng、 nài cháo、 fáng shuǐ、 jiān gù nài yòng。 běi jīng yǐ diāo qī wéi zhù。 guì zhōu dà fāng qī qì yǐ mǎ pí zuò tāi， cǎi sè tián qī， dú jù fēng gé。 jiāng sū yáng zhōu lú yìng zhī jí lú kuí shēng、 wáng guó chēn děng jì chéng liǎo míng dài bǎi bǎo qiàn qī qì de chuán tǒng。 sì chuān qī qì yǐ yán mó cǎi huì zhù míng。 qīng dài qī qì de xiū shì jì fǎ yě fēng fù duō cǎi， yòu zhào qī、 miáo qī、 miáo jīn、 duī qī、 diāo tián、 tuō tāi、 luó diàn、 bǎi bǎo qiàn、 qiàng jīn、 xī pí、 diāo qī、 ní jīn ( mǎn tú jīn qī， huò yǔ cǎi qī jié hé） děng。 zhōng guó de shǎo shù mín zú yě shàn yú zhì zuò qī qì 、 rú yí zú、 dǎi zú、 gāo shān zú zhì chéng gāo jiǎo pán、 mù sháo、 jiǔ jù、 pí jiá、 pí dùn、 gōng jiàn hú、 mǎ 'ān děng， yī bān yòng huáng、 hóng、 hēi děng jǐ zhǒng sè qī， miáo huì jǐ hé tú 'àn， sè cǎi duì bǐ qiáng liè， fēng gé cū guǎng。 |
zhōng guó qī qì de liú chuán The Spread of Chinese lacquer |
zài yà zhōu， zhōng guó qī qì liú chuán zhì cháo xiān、 rì běn。 1913 nián， zài cháo xiān píng rǎng gǔ dài lè làng jùn yí zhǐ chū tǔ liǎo xǔ duō zhōng guó hàn dài qī qì ， rú cǎi huì shén xiān lóng hǔ pán děng。 táng dài， dà liàng qī qì yǐ jí jiā zhù zào xiàng、 jīn yín píng tuō、 luó diàn děng xiū shì jì fǎ liú chuán rì běn。 nài liáng zhèng cāng yuàn cáng yòu jīn píng tuō huā niǎo wén bā jiǎo jìng、 hé、 gǔ qín děng táng dài qī qì 。 nài liáng táng zhāo tí sì de tuō tāi qī qì sù xiàng “ jiàn zhēn zuò xiàng ”， gāo 84 lí mǐ， shì jiàn zhēn de dì zǐ zài bǎo yìng 'èr nián (763) wǔ yuè jiàn zhēn yuán jì shí zhì zuò de。 sòng dài， zhè jiāng háng zhōu、 wēn zhōu diāo qī jīng yóu míng zhōu ( jīn níng bō ) liú chuán zhì rì běn， lián cāng shí dài rì běn jiàng shī mó fǎng shēng chǎn， chēng wéi lián cāng diāo。 yuán dài zhè jiāng jiā xīng zhāng chéng děng míng jiàng de tī hóng qī qì yě jīng yóu qìng yuán ( jīn níng bō ) liú chuán zhì rì běn， bèi tuī chóng bèi zhì。 jīng dū lóng xiáng sì zhēn cáng zhāng chéng kuǎn shòu dài niǎo wén xiāng hé， bèi dìng wéi guó bǎo。 míng dài yǒng lè 'èr nián (1404)、 yǒng lè wǔ nián， zhōng guó shǐ chén chū fǎng rì běn， xié dài tī hóng xiāng hé、 chē jiào、 yǐ、 liǎn hé jià、 wǎn děng jìn 100 jiàn qī qì ， rì běn gōng tíng jiàng shī yě mó fǎng shēng chǎn。 míng mò， jū zhù cháng qí de zhōng guó tī hóng jiàng shī 'ōu yáng yún tái de zuò pǐn zài rì běn hěn shòu huān yíng， bèi yù wéi yún tái diāo。 zhōng guó qī qì jiàng shī hái zài rì běn chuán shòu zhū shā de zhì zuò fāng fǎ， cù jìn liǎo rì běn tī hóng qī qì de fā zhǎn。
16 shì jì， hé lán、 yīng guó、 fǎ guó shāng chuán jiāng zhōng guó qī qì yùn zài dào 'ōu zhōu。 qīng kāng xī sān shí qī nián (1698)， fǎ guó shāng chuán " ān fěi tuō lǐ tè " hào dǐ dá zhōng guó guǎng zhōu， zài kāng xī sān shí jiǔ nián fǎn háng， yùn qù liǎo zhōng guó qī qì 、 cí qì、 sī chóu děng。 zhōng guó qī qì zài fǎ guó dà shòu huān yíng。 17 shì jì mò ～ 18 shì jì chū， yīng guó hé fǎ guó de shāng chuán yòu jiāng zhōng guó qī qì yùn zhì 'ōu zhōu。 liú chuán dào 'ōu zhōu de qī qì dà duō shì píng fēng、 jiā jù yǐ jí huā píng、 jiǔ jù、 kā fēi jù děng， yòu bù shǎo zhēn pǐn xiàn shōu cáng yú 'ōu zhōu gè guó de bó wù guǎn nèi。 cǐ wài， zài kāng xī 'èr shí liù nián dǐ dá zhōng guó de fǎ guó chuán jiào shì lǐ míng děng zài jì huí běn guó de shū jiǎn shàng， yě miáo shù liǎo zhōng guó qī qì de shēng chǎn jì shù qíng kuàng。 suǒ yòu zhè xiē， cù shǐ fǎ guó、 dān mài、 ào dì lì、 yīng guó děng guó de qī qì zài 18 shì jì yòu liǎo xùn sù fā zhǎn， chéng wéi 'ōu zhōu qī qì lì shǐ shàng de huáng jīn shí dài。
yáng jiāng pí tāi diāo qī bí yān hú |
qī qì pǐn zhǒng Lacquer species |
qī qì dà zhì kě fēn wéi：
① yī sè qī qì 。 bù jiā rèn hé wén shì de qī qì 。
② zhào qī qī qì 。 zài yī sè qī qì huò yòu wén shì de qī qì shàng zhào yī céng tòu míng qī de qī qì 。
③ miáo qī qī qì 。 yǐ qī、 yóu tiáosè miáo huì wén shì de qī qì 。
④ miáo jīn qī qì 。 yòng jīn sè zuò zhuāng shì huā wén de qī qì 。
⑤ duī qī qī qì 。 yòng chóu qī huò qī huī duī chū huā wén de qī qì 。
⑥ tián qī qī qì 。 zài qī qì biǎo miàn kè chū yīn wén huā wén， zài tián xiàn sè qī， gān hòu mó píng de qī qì 。 yáng jiāng pí tāi diāo qī bí yān hú
⑦ qiàng jīn qī qì 。 zài qī qì biǎo miàn gòu huá yīn wén huā wén， bìng zài huā wén nèi tián jīn de qī qì 。
⑧ diāo tián qī qì 。 cǎi yòng tián qī hé qiàng jīn liǎng zhǒng xiū shì jì fǎ xiāng jié hé de qī qì 。
⑨ luó diàn qī qì 。 yòng jīng guò yán mó、 cái qiē de bèi ké báopiàn zuò wéi xiāng qiàn wén shì de qī qì 。
⑩ diāo qī。 zài qì wù tāi gǔ shàng duō cì tú qī， céng céng jī lěi dào xiāng dāng hòu dù， zài yòng dāo zài qī céng shàng diāo kè huā wén de qī qì ， bāo kuò tī hóng、 tī cǎi、 tī xī děng pǐn zhǒng。
xī pí qī qì 。 zài qī miàn zuò chū gāo dī bù píng de dì zǐ， shàng miàn zhú céng tú shì bù tóng sè qī， zuì hòu mó píng， xíng chéng yī juàn juàn de sè qī céng cì de qī qì 。
kuǎn cǎi qī qì 。 zài qī miàn shàng kè huā wén， huā wén nèi tián sè qī huò sè yóu， tián hòu huā wén dī xiàn， tōng chēng kè huī de qī qì 。
bǎi bǎo qiàn qī qì 。 yǐ xiàng yá、 shān hú、 fěi cuì、 yù shí děng duō zhǒng zhēn guì cái liào zài qì wù biǎo miàn xiāng qiàn chéng gè zhǒng fú diāo huā wén de qī qì 。
tuō tāi qī qì 。 yòng shēng qī jiāng sī chóu、 má bù děng zhì wù hú tiē zài ní tǔ、 mù huò shí gāo zhì chéng de nèi tāi shàng， biǎo tiē ruò gān céng hòu xíng chéng wài tāi； rán hòu tuō qù nèi tāi， qǔ dé zhōng xīn kōng xū de wài tāi。 zài jiāng wài tāi zuò wéi qì wù tāi gǔ 'ér zhì chéng de qī qì 。 |
bǎi kē cí diǎn Encyclopedia |
qiqi
qī qì
lacquer
yòng qī zài mù、 zhì wù、 jīn shǔ、 zhú miè、 pí gé děng cái liào zuò chéng de qì wù tāi gǔ shàng tú shì， bìng zhuāng shì tú 'àn huā wén de gōng yì pǐn。
yán gé shēng qī qǔ zì yú qī shù de tiān rán yè zhī , jīng liàn zhì hòu , zài diào rù gè zhǒng yán liào， pèi zhì chū bù tóng yán sè de qī liào。 yòng tā zuò tú liào bù jǐn guāng cǎi zhào rén， ér qiě jù yòu nài cháo、 nài gāo wēn、 nài fǔ shí děng tè shū xìng néng。 xīn shí qì shí dài， zhōng guó xiān mín jiù rèn shí liǎo qī de xìng néng bìng yòng yǐ zhì qì。 zhè jiāng yú yáo hé mǔ dù yí zhǐ chū tǔ de yī jiàn mù wǎn , zào xíng měi guān , nèi wài dū tú yǐ zhū hóng sè qī， sè zé xiān yàn。 zài nèimēng gǔ zì zhì qū 'áo hàn qí dà diàn zǐ gǔ mù zhōng chū tǔ de gū xíng bó tāi zhū qī qì ， jù jīn yuē 3400～ 3600 nián。 zài hú běi huáng bēi pán lóng chéng、 hé běi gǎo chéng tái xī、 hé nán 'ān yáng hóu jiā zhuāng děng shāng dài yí zhǐ zhōng fā xiàn mù diāo tú zhū qī de mù guǒ bǎn yìn hén， diāo huā huò xiāng qiàn sōng shí、 bàng ké、 yù shí de qī qì ， yǐ dá dào xiāng dāng gāo de shuǐ píng。 xī zhōu qī qì duō miáo huì huā wén huò xiāng qiàn bàng pào zuò wéi zhuāng shì， qí zhōng，“ bàng zǔ huā wén”， shì luó diàn qī qì de chū zhì。 shān dōng lín zī láng jiā zhuāng fā xiàn de dōng zhōu qī qì cán piàn huì yòu rén wù、 wū yǔ、 huā niǎo děng， shì xiàn zhī jiào zǎo de qī huà。 zhàn guó shì qī qì gōng yì shǐ shàng yī gè zhòng dà fā zhǎn shí qī， chū tǔ de pǐn zhǒng hěn duō， yòu guān guǒ、 mù yǒng、 ěr bēi、 lián、 hé、 yuèqì、 bīng qì fù jiàn、 pí jiá zhòu、 gōng jiàn děng， zài tāi gǔ、 zào xíng jí xiū shì jì fǎ shàng jūn yòu chuàng xīn。 jiā□ yǐ jīng chū xiàn， tā zhì bó tǐ qīng， wài xíng líng qiǎo duō biàn， shì tuō tāi qī qì de qián shēn。 hàn dài qī qì chǎn dì fēn bù guǎng， yǐ sì chuān、 hú nán wéi zhù。 qì wù zào xíng měi guān hé duō yàng huà， bìng chū xiàn liǎo zhí jìng chāo guò 70cm de dà pán、 gāo dù yuē 60cm de dà zhōng。 xīn jì fǎ yòu yǐ zhēn kè chū huā wén hòu tián jīn de qiàng jīn yǐ jí yòng chóu qī duī sù chéng tū qǐ huā wén de duī qī。 zài qì wù de kǒu yán、 dǐng、 sì jiǎo、 shuāng 'ěr děng chù， xiāng jīn、 dù yín， huò xiāng qiàn yù shí、 liú lí zhū， bìng jiā jīn yín bó huā shì， yǐ cǎi huì de yún cǎi、 shān shí děng chèn tuō， huá měi wú bǐ。 táng dài qī qì dá dào liǎo kōng qián de shuǐ píng， yòu yòng bèi ké cái qiē chéng wù xiàng， shàng shī xiàn diāo， zài qī miàn shàng xiāng qiàn chéng huā wén de luó diàn qī qì ； yòu yòng jīn、 yín huā piàn xiāng qiàn 'ér chéng de jīn yín píng tuō qì， bìng chū xiàn tī hóng qī qì 。 táng dài jiā□ zào xiàng yě yòu liǎo fā zhǎn， yǐ shì yìng shè huì zūn chóng fó jiào de xū yào。 sòng dài， zhù míng de qī qì chǎn dì fēn bù zài zhè jiāng wēn zhōu、 háng zhōu děng dì。 tī hóng、 miáo jīn、 qiàng jīn、 tī xī děng qī qì dōuhěn jīng zhì。 yuán dài， qī qì pǐn zhǒng fán duō， qí zhōng zuì zhòng yào shì luó diàn qī qì 、 qiàng jīn qī qì hé diāo qī zhōng de tī hóng qī qì 、 tī xī qī qì 。 yuán dài qī qì zhōng chéng jiù zuì gāo de shì diāo qī， qí tè diǎn shì duī qī féi hòu， yòng cáng fēng de dāo fǎ kè chū fēng yú yuán rùn de huā wén， gòu tú bǎo mǎn yúnchèn， céng cì fēn míng， bìng zhù zhòng mó gōng。 zhù míng de jiàng shī yòu zhāng chéng、 yáng mào。 xiàn běi jīng gù gōng bó wù yuàn cáng yòu zhāng chéng de zhī zǐ huā wén tī hóng yuán pán， yáng mào de guān pù tú tī hóng bā fāng hé。 míng dài， qī qì shēng chǎn yòu liǎo gèng dà de fā zhǎn。 gōng tíng nèi gōng jiān、 yù yòng jiān xià shè yóuqīzuō、 qī zuò。 zài yǒng lè zhì xuān dé nián jiān（ 1403～ 1435） shè guǒ yuán chǎng， zhuān mén zhì zuò qī qì 。 mín jiān qī qì shēng chǎn yì fēn bù hěn guǎng。 zhè jiāng jiā xīng yǐ tī hóng qī qì zhù chēng， jì chéng liǎo yuán dài de chuán tǒng， zhù míng jiàng shī yòu zhāng chéng zhī zǐ zhāng dé gāng。 yáng zhōu yǐ bó luó diàn qī qì hé bǎi bǎo qiàn qī qì zhù chēng。 qián zhě yòu míng jiàng jiāng qiān lǐ , hòu zhě yòu qiǎo gōng zhōu zhù , běi jīng de gù gōng bó wù yuàn hé lì shǐ bó wù guǎn cáng yòu tā men de zuò pǐn。 jù wén xiàn jìzǎi , yún nán dà lǐ yě yǐ diāo qī zhù chēng , dàn zài dāo fǎ shàng bù jiǎng jiū cáng fēng , yě bù zhù yì mó gōng , yǔ jiā xīng de diāo qī fēng gé jiǒng rán bù tóng。 sū zhōu、 běi jīng yǐ miáo jīn qī qì wéi zhù， zhù míng jiàng shī yòu jiǎng huí huí、 yáng xūn。 shān xī xīn jiàng yǐ diāo tián qī qì 、 tī xī qī qì wéi zhù。 ān huī xīn 'ān zhù míng qī qì jiàng shī yòu huáng chéng、 fāng xìn chuān。 huáng chéng zhù yòu《 xiū shì lù》， míng tiān qǐ 'èr nián (1622) kān xíng yú shì， shì zhōng guó gǔ dài qī qì de jīng diǎn zhù zuò。 qīng dài , chú gōng tíng shè yòu qī qì gōng chǎng wài , mín jiān qī qì yě pǔ biàn fā zhǎn。 fú zhōu yǐ tuō tāi qī qì wéi zhù， zhù míng jiàng shī yòu shěn shào 'ān。 guǎng dōng yǐ miáo jīn qī qì 、 luó diàn qī qì wéi zhù ; yáng jiāng qī qì duō shí yòng qì wù , yǐ niú pí zuò tāi， zhì qīng、 nài cháo、 fáng shuǐ、 jiān gù nài yòng。 běi jīng yǐ diāo qī wéi zhù。 guì zhōu dà fāng qī qì yǐ mǎ pí zuò tāi , cǎi sè tián qī , dú jù fēng gé。 jiāng sū yáng zhōu lú yìng zhī jí lú kuí shēng、 wáng guó chēn děng jì chéng liǎo míng dài bǎi bǎo qiàn qī qì de chuán tǒng。 sì chuān qī qì yǐ yán mó cǎi huì zhù míng。 qīng dài qī qì de xiū shì jì fǎ yě fēng fù duō cǎi， yòu zhào qī、 miáo qī、 miáo jīn、 duī qī、 diāo tián、 tuō tāi、 luó diàn、 bǎi bǎo qiàn、 qiàng jīn、 xī pí、 diāo qī、 ní jīn（ mǎn tú jīn qī、 huò yǔ cǎi qī jié hé） děng。 zhōng guó |
|
- : lacquer-ware
- n.: lacquer, lacker, lacquer ware
|
|
- n. laque
- n. objet laqué
|
|
| wén wù | yáng zhōu qī qì gōng yì | wén huà | jiā jù | gǔ diǎn | mín zú gōng yì | tú 'àn | zhuāng shì | | bǎi kē dà quán | fú zhōu | mín sú | tuō tāi qī qì | gǔ dǒng | shōu cáng | sòng dài | kǎo gǔ | | zhōng guó lì shǐ | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
|
|
| miáo xiě | róng jì | yán liào | tiē jīn | gǔ huī | shí lǜ | | shēn kè | shí qīng | luó diàn | tuō tāi | qī | qiāng | | gài zhī qīng qī | jīn tāi | nài rè qī | qī liào | shú tóng yóu | shuǐ shā zhǐ | | tī hēi | fǎng gǔ qī qì | chóng jiāo | lǎo shān | nì zǐ | xī pí | | jīn dì | jīn fěn | qīng qī | yóu huī | diāo qī | hé chéng shù zhī | | qī huà | qiàng jīn | qīng yóu | shēng qī | xīn bèi bái | cí qī | | rǔ jiāo qī | jīn yín píng tuō | bàng pán | bó liào xiū tú | cāng tái jì fǎ | cāo qī | | chóng jiāo qīng qī | cí xìng tiáohé qī | cuī gān jì | dān sè xiū tú | dǐ qī | tiáohé qī | | dòng wù jiāo | dòng zǐ | duī cǎi | duī jǐn | duī qī | duī qī zhuāng shì fǎ | | duī sè diāo qī | é máo guǎn | fán tāi | fēn quán qīng qī | jiāo liào | jīn qī | | | | | | | gèng duō jiēguǒ ...
|