|
|
| lǚ jū guó wài de zhōng guó rén。 |
|
| huá rén qiáo jū wài guó zhě |
|
| qiáo jū guó wài de zhōng guó rén。 lǎo shè《 èr mǎ》 dì wǔ duàn wǔ： “ zhōng guó liú yīng de xué shēng yě fēn liǎng pài： yī pài shì nèi dì lái de， yī pài shì huá qiáo de zǐ sūn。 ” zhōu 'ér fù《 shàng hǎi de zǎo chén》 dì sì bù sān shí：“ wǒ men bù néng bǎ huá qiáo gū jì tài dī， tā men zài hǎi wài qīn shēn shòu dào yā pò hé tòng kǔ， lǎo shí shuō， bǐ wǒ men gōng shāng jiè hái yào 'ài guó。” |
|
qiáo、 guī qiáo shì zhǐ nǎ xiē rén
zài《 zhōng huá rén mín gòng hé guó guī qiáo qiáo juàn quán yì bǎo hù fǎ》 zhōng míng què guī dìng：“ guī qiáo shì zhǐ huí guó dìng jū de huá qiáo 。 huá qiáo shì zhǐ dìng jū zài guó wài de zhōng guó gōng mín。 qiáo juàn shì zhǐ huá qiáo 、 guī qiáo zài guó nèi de juàn shǔ。”
wèile shì yìng gōng zuò zhōng de xū yào， guó wù yuàn qiáo bàn děng yòu guān bù mén duì shàng shù gài niàn zuò chū liǎo jù tǐ jiě shì：
yī、 huá qiáo shì zhǐ dìng jū zài guó wài de zhōng guó gōng mín。
（ yī）“ dìng jū” shì zhǐ zhōng guó gōng mín yǐ qǔ dé zhù zài guó cháng qī huò zhě yǒng jiǔ jū liú quán， bìng yǐ zài zhù zài guó lián xù jū liú liǎng nián， liǎng nián nèi lěi jì jū liú bù shǎo yú 18 gè yuè。
（ èr） zhōng guó gōng mín suī wèi qǔ dé zhù zài guó cháng qī huò zhě yǒng jiǔ jū liú quán， dàn yǐ qǔ dé zhù zài guó lián xù 5 nián yǐ shàng（ hán 5 nián） hé fǎ jū liú zī gé， 5 nián nèi zài zhù zài guó lěi jì jū liú bù shǎo yú 30 gè yuè， shì wéi huá qiáo 。
（ sān） zhōng guó gōng mín chū guó liú xué（ bāo kuò gōng pài hé zì fèi） zài wài xué xí qī jiān， huò yīn gōng wù chū guó（ bāo kuò wài pài láo wù rén yuán） zài wài gōng zuò qī jiān， jūn bù shì wéi huá qiáo 。
èr、 wài jí huá rén shì zhǐ yǐ jiā rù wài guó guó jí de yuán zhōng guó gōng mín jí qí wài guó jí hòu yì； zhōng guó gōng mín de wài guó jí hòu yì。
sān、 guī qiáo shì zhǐ huí guó dìng jū de huá qiáo 。
（ yī）“ huí guó dìng jū” shì zhǐ huá qiáo fàng qì yuán zhù zài guó cháng qī、 yǒng jiǔ huò hé fǎ jū liú quán bìng yǐ fǎ bàn lǐ huí guó luò hù shǒu xù。
（ èr） wài jí huá rén jīng pī zhǔn huī fù huò qǔ dé zhōng guó guó jí bìng yǐ fǎ bàn lǐ lái zhōng guó luò hù shǒu xù de， shì wéi guī qiáo。
sì、 qiáo juàn shì zhǐ huá qiáo 、 guī qiáo zài guó nèi de juàn shǔ。
（ yī） qiáo juàn bāo kuò： huá qiáo 、 guī qiáo de pèi 'ǒu， fù mǔ， zǐ nǚ jí qí pèi 'ǒu， xiōng dì jiě mèi， zǔ fù mǔ、 wài zǔ fù mǔ， sūn zǐ nǚ、 wài sūn zǐ nǚ， yǐ jí tóng huá qiáo 、 guī qiáo yòu cháng qī fǔ yǎng guān xì de qí tā qīn shǔ。
（ èr） wài jí huá rén zài zhōng guó jìng nèi de jù yòu zhōng guó guó jí de juàn shǔ shì wéi qiáo juàn。 |
|
yī bān huá qiáo zài zhōng guó gè dà chéng shì dōuyòu， dàn shì guǎng dōng shěng zuì duō de jiāng mén shì dá 300 duō wàn， fú jiàn shěng zuì duō de quán zhōu shì dá 600 duō wàn。
huá qiáo zǔ jí chéng shì yī lǎn biǎo：
jiāng mén guǎng zhōu huì zhōu méi zhōu shàn wěi dōng guǎn zhōng shān fó shān xīn huì shùn dé kāi píng
shēn zhèn zhū hǎi shàn tóu zhàn jiāng mào míng zhào qìng yún fú háng zhōu níng bō wēn zhōu hú zhōu
qú zhōu qīng tián lì shuǐ zhōu shān yú yáo xiàng shān níng hǎi cí xī yín zhōu fèng huà zhèn hǎi
lì 'ào xiāng tán cháng dé zhāng jiā jiè sū zhōu wú xī zhèn jiāng lián yún gǎng cháng zhōu yáng zhōu bǎo dìng
Jǐnán rì zhào qīng dǎo shěn yáng cháng chūn xiàmén nán píng fú zhōu quán zhōu pú tián níng dé
lóng yán zhāng zhōu sān míng fǔ shùn chéng dū wǔ hàn zì gòng wén chāng wàn níng
ān qìng shàng ráo guì lín yáng zhōng shěn yáng tái zhōu lín hǎi jiǔ jiāng běi jīng |
|
- n.: the Chinese community, overseas Chinese
|
|
- n. Chinois d'outre-mer, ressortissant chinois
|
|
| lǚ yóu | dì lǐ | hǎi xī | wén huà míng chéng | zhè jiāng | shāng yè | ài guó | kāi fàng | | zhōng guó | dì tú | cháo zhōu rén | jiē yáng | qǐ yè jiā | míng rén | cháo shàn | fú jiàn | | pú tián | rén wù | zuò jiā | mǎ dá jiā sī jiā | qiáo lǐng | cháng chéng | jiào yù | cí shàn | | guǎng zhōu | shāng rén | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
|