在漢語的七個方言區中，湖北省荊門方言屬於北方方言區西南區方言，北方方言經過京漢古道和襄荊古道傳到荊門地區（含鐘祥、京山、沙洋等地），對荊門方言有着深遠的影響，因此，荊門方言與規範的北方方言——普通話差別不大，即廣義的普通話。荊門方言的聲母、韻母、聲調與普通話一致的地方較多，但還是有些區別。一、荊門方言的聲母與普通話聲母的區別普通話中有21個聲母（不含零聲母），荊門方言中衹有17個聲母（不含零聲母），ｎ、ｌ相混，有時n自成音節，ｚ、ｃ、ｓ與zh、ch、sh相混，另加顫音（用漢語拼音記錄如下，漢字為例字）。
ｂ寶貝 ｐ偏僻 ｍ磨滅 ｆ豐富 ｄ等待 ｔ推托
ｌ 流利 ｇ 骨幹 ｋ 慷慨 ｈ 黃昏 ｊ 經濟 ｑ 恰巧
ｘ 虛心 ｚ 自尊 ｃ 草叢 ｓ 思索 ｒ 日然
聲母辨析：
1、荊門方言中的聲母ｂ、ｐ、ｍ、ｆ、ｄ、ｔ、ｇ、ｋ、ｈ、ｊ、ｑ、ｘ等跟普通話對應的聲母的發音相同。
2、荊門方言中的ｚ、ｃ、ｓ聲母與zh、ch、sh聲母相混，有些地方不分平舌和翹舌（如荊門、沙洋）發近似普通話的平舌音又略帶捲舌，但捲舌又不到位。例如“雜zá=紮zhá”、“擦cā=插chā”、“撒sā=殺shā”。
3、荊門方言中的ｎ與ｌ相混，如荊門、沙洋等地ｎ的鼻音不濃，ｌ又帶有鼻音；鐘祥和京山範圍內又基本上是發ｎ而不發ｌ音，例如“那nā=拉lā”。
4、荊門方言中把ｈ與ｆ相混，如沙洋有些鄉鎮將ｆ聲母的音都用ｈ聲母的音代替。如“華huà=fà”。
5、荊門方言中ｍ、ｎ都自成音節，如姆媽（媽）ｍ ｍà、你郎（您）ｎ lánｇ。
6、荊門方言中的零聲母比普通話的零聲母寬泛，如古疑母字“牛、逆”等發零聲母，日母字“人、仁、忍”等也發零聲母。
7、荊門屬荊楚顫音區，ｒ發音時，舌尖捲起彈動，氣流呼出，發音響亮，相當於俄語“ｐ”的發音，書面寫作“子”，本是輕聲，但比普通話的輕聲稍重且長。二、荊門方言的韻母與普通話韻母的區別普通話中有39個韻母，荊門方言中衹有34個韻母，其中單韻母8個，復韻母13個，鼻韻母13個（用漢語拼音記錄如下，漢字為例字）。
a發達 o薄膜 e客車 ê欸誒 i機器 u服務
ü女婿 -i字詞
ai愛戴 ei 配備 ao號召 ou口頭 ia加價 ie結業
ua瓜花 uo碩果 üe越月 iao 巧妙 iou綉球 uai摔壞
uei魁偉
an談判 en認真 ian前綫 in信心 uan貫穿 uen春筍
üan軒轅 ün軍訓 anｇ商場 onｇ工農 ianｇ響亮 ionｇ洶涌 uanｇ裝璜
韻母辨析：
1、荊門方言中的韻母ａ、ｏ、ｅ、ê、ｉ、ｕ、ü、ai、ei、ao、ou、ia、ie、ua、uo、üe、iao、iou、uai、uei、an、en、ian、in、uan、uen、üan、ün、ang、ong、iang、iong、uang等與普通話對應的韻母發音相同。
2、荊門方言中衹有一個-i（舌尖、中、高、不圓唇韻母），沒有普通話的zhi、chi、shi的韻母-i（舌尖、後、高、不圓唇韻母）和zi、ci、si的韻母-i（舌尖、前、高、不圓唇韻母）。
3、荊門方言中沒有捲舌韻母er,普通話用兒化韻的地方,荊門方言用顫音代替,例如xiǎohóur小猴兒，荊門方言讀“小猴子”，“子”為顫音。
4、荊門方言中沒有和普通話對應的eng、ing、ueng等韻母，用en、in、ong等韻母代替，例如（gēng 庚）=（gēn根）、（xīng星）=（xīn心）、（wēng翁）=（wōng嗡）。
5、荊門方言中的韻母ｏ能與ｄ、ｔ、ｌ、ｇ、ｋ、ｈ、ｚ、ｃ、ｓ等聲母相拼（普通話是不能拼的，衹能與uo相拼），因而“多、脫、挪、鍋、闊、火、桌、戳、鎖”等音都不讀（-uo），而讀（-ｏ）。
6、荊門方言中，ｉ韻母的字的讀音，大部分與普通話相同，少數轉化為ei韻母，例如“斃bì”讀成“bèi”，“批pī”讀成“pēi”,“靡mí”讀成“méi”。
7、荊門方言中，ai韻母和ｂ、ｐ、ｍ相拼時，ai轉化為ｅ韻母，例如“白bái”讀“bé”，“拍pāi”讀成“pē”，“麥mài”讀成“mé”。
8、荊門方言中，uan、uen兩韻母和ｄ、ｔ、ｌ、ｚ、ｃ、ｓ相拼時丟掉了音素ｕ，“端duān”讀成“dān”，“tuán”讀成“tán”，“暖luǎn”讀成“lǎn”，“蹲dūn”讀成“dēn”，“吞tūn”讀成“tēn”，“輪lún”讀成“lén”，“鑽zuān”讀成“zān”，“竄cuàn”讀成“càn”，“酸suān”讀成“sān”。三、荊門方言的聲調與普通話聲調的區別普通話是陰平、陽平、上聲、去聲四個聲調，荊門方言是平聲、上聲、去聲、入聲四個聲調。
聲調辨析
1、荊門方言聲調中的平聲調字音，大部分和普通話的陰平聲調字音對應，少部分與普通話的陽平聲調字音對應。
2、荊門方言聲調中的上聲調字音，絶大部分與普通話的上聲調字音對應，衹是調值有所不同。
3、荊門方言聲調中的去聲調字音，絶大部分與普通話的去聲調字音對應，衹是調值有所不同。
4、荊門方言聲調中的入聲調字音，大部分與普通話的陽平調字音對應，小部分則分別與普通話的陰平調字音、上聲調字音、去聲調字音對應。
5、荊門方言中的“一、七、不、八”不變調，都讀陽平調字音。
6、荊門方言聲調中也有輕聲，和普通話輕聲不同的是，荊門方言的輕聲調“短而不輕”。輕聲調出現的規律與普通話中輕聲調出現的規律相同。
懂得了荊門方言的聲韻調和普通話的聲韻調的區別後，對在荊門地區進一步推廣全國通用的普通話會有所幫助。 |