|
|
| 韓國首都和最大城市。人口105959萬(1995年)。1394年李氏王朝遷都於此，稱漢城府，建有許多宮殿，被稱為“皇宮之城”。現為韓國最大工業城市和海陸空交通樞紐。市區分舊城區和新市區。舊城區仿照中國古代城市建設。有景福宮、昌慶苑等名勝古跡。 |
|
漢城，現稱“首爾”（韓：서울，羅馬字：SEOUL。在中國民間仍多使用“漢城”這一稱呼）。韓國的文化金融首都，新行政首都為世宗(Sejong)。漢城（首爾）位於朝鮮半島的中心，東經126°，北緯37°的地方。
2005年1月，漢城市市長李明博在市政府舉行記者招待會，宣佈把漢城市的中文譯名改為“首爾”，“漢城”一詞不再使用 。首爾歷史悠久，古時因位於漢江之北，得名“漢陽”。14世紀末朝鮮王朝定都漢陽後，改名為“漢城”。近代朝鮮半島受日本殖民統治期間，漢城改稱“京城”。1945年朝鮮半島光復後，更名為朝鮮語漢字詞，羅馬字母標記為“SEOUL”，語意為“首府”。
漢城全市被海拔500米左右的山和丘陵所環繞，市區的40％是山地和河流。整座城市北部地勢較高。北漢山、道峰山、鷹峰構成了一道天然屏障。東北部有水落山、竜馬峰，南部有官嶽山、三聖山、牛眠山等，東南部和西部是百米左右的丘陵，形成了首爾的外廓。城市的西南部為金浦平原。城中部由北嶽山、仁旺山、鞍山等環繞成內廓，中間形成盆地。
漢城（首爾）是大韓民國的首都，是全國的政治、經濟、文化中心。
漢城（首爾）位於朝鮮半島中部，漢江下遊，距朝鮮半島西海岸約30公裏。漢江流經市區，將首爾分為江南和江北兩個部分。
相傳公元前18年，百濟始祖溫祚王定都於此地，修建了慰禮城，形成了首爾的雛形。經過發展和擴大，1068年首爾具備了城市規模，被稱為南京。朝鮮王朝於l394年遷都至此，稱之為漢城(韓:한성 Hanseong)府，直到1910年朝鮮半島淪為日本的殖民地時，漢城改稱“京城(日:Keijo,韓:Kyungsung)”。1945年日本投降，韓國光復，“京城”改 서울(韓漢字語,Seoul)，1948年8月，大韓民國政府成立，决定以首爾為首都。
漢城（首爾）面積為605.4平方公裏，人口1058萬人，占全國總人口的39%。
20世紀60年代初，韓國開始實行外嚮型經濟發展戰略，大力發展出口加工工業，漢城進入了迅速發展的經濟起飛階段。漢城的國民生産總值占韓國的35%，在全國具有重要地位。這裏的金融和商業批發業非常發達，全國24傢銀行中除10個地方銀行外均在漢城。漢城的工業主要有紡織、化工、機械、電器和食品等，共有製造業企業一萬五千個，占全國企業總數的30%以上。 |
|
江南是首爾（中國民間多稱“漢城”）的新區，是現代化首爾（中國民間多稱“漢城”）的標志，1988年夏季奧運會之後蓬勃的發展了起來，一條條寬闊的街道，一幢幢林立的高樓，體現了濃厚的現代氣息和一種蓬勃嚮上的活力。市區的繁華地段如南大門、忠武路、明洞等。首爾地鐵的歷史並不長，始建於1974年，可是建設速度卻是世界少有的，28年的時間裏，首爾（中國民間多稱“漢城”）已經建好的地鐵綫就已經擁有了9條綫，四通八達的地下交通網絡不僅把市區緊密的聯繫在了一起，而且嚮西一直延伸到50公裏的首爾的外港——仁川市，嚮南一直延伸到京畿道的道廳水原市。 漢城的居民區
首爾（中國民間多稱“漢城”）市內的南山位於市中心，高度為270米，山頂建有高達240米的首爾塔，從塔頂俯視首爾，儼然可以認為首爾是世界上最美麗的城市之一，19座大橋凌空飛架，溝通了江南江北，天塹成為了通途。 漫步在今天的首爾街頭，匆匆而過的人群，川流不息的車流，鱗次櫛比的高樓大廈，古老的宮殿，蔚藍色美麗的漢江，巍巍的南山，繁華的商業街……這一切無不顯示出了這個東方屈指可數的世界大都會之一的無窮魅力。
如今的首爾（中國民間多稱“漢城”），已經是一座擁有1100萬人，擁有衆多衛星城的超現代化國際大都市，古老和現代在這裏得到了完美的結合。 |
|
韓國首都，朝鮮王朝500多年的古都，曾叫漢陽和漢京。漢城位於朝鮮半島中部，離西海岸不遠。漢城位居盆地，有北嶽山、駝山、南山、仁旺山環繞，漢江流過市中心，形式險要。
古代朝鮮的百濟王國，高句麗王國和新羅王國、高麗王朝都曾在此建都。14世紀初，高麗忠肅王稱它為南京。公元1394年李氏王朝遷都於此，稱漢城府，築有內外城墻。1913年改稱京城。1945年復稱漢城。因地處丘陵地帶，市街道路和各種建築物隨着地勢的起伏而建，漢江南是新建城區，高樓大廈林立，新城區中心由一座高265米的山丘自然公園，樹木蔥鬱，景色秀麗。
山頂上矗立着236餘米的高的電視塔，塔內設有觀覽廳，在此可鳥瞰漢城全貌。江北是老城區，悠久的歷史給這裏留下不少古意盎然的遺跡。歷代皇朝在此修建了很多宮殿，故漢城又被稱為“皇宮之城”，著名的景福宮、德壽宮、昌慶宮和景德宮都集中在市中心，公元1398年建成的南大門（崇禮宮）被稱為是漢城的象徵，它與東大門是僅存的舊城門。室內還有供祭祀用的社稷壇、朝鮮式的鐘樓－普信閣、中國式的建築－宗廟、模仿法國凱旋們建造的獨立門和挂着中國明朝皇帝贈送的關羽匾的東廟和最繁華的街道明洞等名建築和勝地。
近郊有李朝時代所建的山城和李朝時代為保衛京城建築的長約900多千米的“千裏長城”的一段。在城南竜仁鬱器興面的丘陵上，有體現李朝時代朝鮮人民生活和工作情景的民俗村，全村面積80萬平方米，約有240棟建築。漢城南12千米的冠嶽山，海拔629米，全山為紅褐色沙礫所覆蓋，山頂則為黑色岩石。
冠嶽山主峰靈珠峰有靈珠庵，建於新羅朝代，李朝高宗25年重修。這裏古跡很多，不勝枚舉，是假日郊遊之地。漢城西南45千米的仁川，為漢城出海門戶，有良好的海水浴場。漢城西北66千米處黃海中，有江華島，島上有朝鮮最古的寺廟傳燈寺。連接本土和江華島的大橋，長694米。 |
|
| 漢城（首爾）作為首都已有近600年的歷史，相傳公元前18年，百濟始祖溫祚王南下在今城址上修築慰禮城定都。公元392年─475年高句麗占領這一地區，將漢江南北地區稱為北漢山州，把現在首爾附近稱為南平壤。7世紀中葉，新羅統一朝鮮後，將此地編入漢山州。高麗成宗（公元960─997年）將此地升格為楊州牧（高麗12牧之一），1068年又將其升格為三小京（西京、東京、南京）之一的南京，成為城市。1104年建成南京新宮，1308年升格為漢陽府。李氏王朝李成桂1393年在此大興土木，1394年遷都此，稱漢城府。1910年日本強占時，改稱京城府。1945年朝鮮半島光復後，更名為朝鮮語固有詞，羅馬字母標記為“SEOUL”，語意為“首都”。1949年8月，韓國將首爾定為“서울特別市”。 |
|
| 首爾是溫帶性冷帶氣候。年平均氣溫為11.8℃左右，四季分明。春，秋季雨水少，氣候溫暖，適宜旅遊。夏季（6月~9月中旬）的月平均溫度為20℃- 27℃的連續高溫多雨的天氣。鼕季（12月~2月）比同緯度的其他城市氣溫略低。（月平均溫度為-5℃~0℃）。 |
|
| 首爾的經濟自20世紀60年代開始迅速發展，60年代初，韓國實行外嚮型經濟發展戰略，扶植大企業，大力發展出口加工工業，實現了經濟起飛。此外，首爾還大力發展旅遊業，首爾與日本、東南亞及歐美各國有航綫相連，各國遊客可方便地自由來往首爾與歐美各國之間。在國內，首爾同釜山、仁川等主要城市也有高速公路相通，交通十分方便。首爾—仁川綫是韓國第一條現代化高速公路。首爾—釜山高速公路途經水原、天安、大田、龜尾、大邱和慶州等工業中心城市，標志着韓國在擴建其交通運輸網絡使其現代化的努力邁出了重要的一大步。首爾地下鐵路有13條綫，鐵路體係總長度達698.6km，居世界第4位。地下鐵路擁有最先進的設施，售票和收費係統全部實現自動化。 |
|
| 首爾市內交通發達，有19條輻射狀公路和3條長度為131公裏的環行公路。自從1974年建成第一條地鐵以來，首爾已經繁忙的交通修建了總長為698.6公裏的13條地鐵綫路。作為韓國的交通中心，首爾的仁川國際機場每天有200多架國際航班起降，這裏有幾十條航綫通往日本、歐美、中東和東南亞等地區的主要城市。首爾也是全國的鐵路樞紐，有23個火車站，將首爾同釜山、仁川等城市連接起來。 |
|
| 首爾是韓國的教育和文化中心，擁有首爾國立大學、高麗大學等34所大專院校，占全國大專院校總數的50%。市內設有中央博物館、民俗博物館和郵政博物館等l2個博物館。首爾有11傢報社，發行三千多種報刊，占全國報刊發行種類的92%。 |
|
首爾保存有許多名勝古跡。朝鮮王朝的四個故宮和一個禦花園是遊人必到之處。建於19世紀90年代的明洞天主教堂是韓國歷史最悠久的天主教堂。首爾保存有全國最古老的教育機關——建於1937年的成均館文庫，在其大成殿內供奉着孔子等4聖、6賢、10哲的神位，體現出與古代東亞共同的文化淵源。首爾市郊還有全國最大的尼庵──普門寺。
漢江橫貫首爾市中心，東西流嚮；漢江北部山巒連綿，雲蒸霞蔚，使得首爾被群山環抱，因此，首爾市中心大體為平地，景色秀麗，壯麗的山巒成為首爾天然的“外郭城墻”，市中心風光旖旎，盡顯大自然的魅力。
首爾長久作為韓國的首都，處處保留了歷代優秀的文化遺産，還有以韓國總統府邸青瓦臺為代表的政府第一綜合廳捨，憲法判裁所，國會議事堂，法院等重要中央行政機關。 |
|
MBC大長今主題公園
韓國第一個電視劇主題公園，位於《大長今》主要拍攝景點——MBC楊州文化樂園內， 占地近4000平方米。園中設有劇中主要舞臺，比如御膳廚房等宮廷建築，同時還再現了朝鮮時代的王宮和集市。它是《大長今》的主要拍攝場地之一。遊客可以試穿國王和大臣的服裝，並拍照留念。此外，還有投壺遊戲、乘轎子等多種體驗活動。
地 址：京畿道楊州市晚鬆洞MBC文化樂園交 通：首爾地鐵1號綫議政府北部站下後，換乘30路汽車至MBC文化樂園下即可，需30分鐘左右。開放時間：平時為10:00～17:00，每年4～10月為10:00～18:00。門 票：13歲以上5000韓元，5～12歲3000韓元；10人以上團體每人4000韓元。小貼士：30路汽車每隔1小時發車。
仁寺洞
仁寺洞以大道為中心，兩側鬍同裏有無數的傳統茶店、飲食店和咖啡館。畫廊是仁寺洞最珍貴的産業支柱。這裏聚集着100多傢畫廊，遊客可以在此欣賞韓國畫、板畫、雕刻等各種展覽。學古齋、Gana畫廊、Gannart中心等重要畫廊，都聚集在這裏。仁寺洞每周日10:00至22:00是“無車之街”，這時街道就出呈現出像以前鄉村一樣的熱鬧氣氛，街上還有傳統表演和展覽。每年10月舉行的仁寺洞傳統文化節，可以看到各種文化表演。遊客也可以參加投壺遊戲、做年糕等活動，是體會韓國傳統文化的好機會。仁寺洞以大道為中心，兩側分佈着許多鬍同，形似迷宮。在這迷宮中密集了畫廊、傳統工藝店、古代美術店等。傳統茶捨和飲食店是最具吸引力的地方之一。其中最具代表性的就要是傳統茶捨歸天。歸天是已故詩人千祥炳的夫人所開，店面很小，但可以看到詩人生前所著的書及其照片。這裏的木瓜茶香味最為宜人，有一些名人會不時光顧。仁寺洞在繁華的市中心裏，仍一成不變地保持着韓國原汁原味的古商業街味道。
地 址：首爾市鐘路區仁寺洞
交 通：1.從首爾地鐵1號綫鐘閣站3號出口出來，步行3分鐘。2.從首爾地鐵3號綫安國站6號出口出來，步行1分鐘。3.汽車：安國站方向：1012、7025、109、151、162、171、172、272、601、602-1（機場班車）。郵局方向：0015、7022、7023、401、406、704、5500、9400、9402。鐘閣站3號出口方向：0212、1016、100、143、150、160、161、200、262、271、300、370、470、471、601、705、720，9301、9401、9402、9411。
小貼士：仁寺洞市場節日連休，周一休息。
此外，如果想將仁寺洞最有名的畫廊一飽眼福，可乘坐美術館“巡畫”汽車，以低廉的價格參觀10多處有名的畫廊。汽車路綫：仁寺藝術中心（13:00、14:00、15:00），安國路口咨詢處（16:00、17:00、18:00）—〉平昌洞GANA藝術中心；平昌洞GANA藝術中心（12:35～17:35，每個小時的35分出發）—〉仁寺藝術中心，安國路口咨詢處。
世界杯體育場
首爾世界杯體育場（World Cup Stadium）成功舉辦了2002年韓日世界杯决賽階段的比賽，給全世界足球愛好者留下了深刻印象。體育場的設計采用了韓國傳統的風箏樣式，象徵着往勝利的方向放飛風箏。世界杯體育場（World Cup Stadium）附近還有和平公園、蘭芝川公園、晚霞公園等5個主題公園，是遊人散步的好地方。場內設有多功能電影院“CGV上岩10”，是世界上第一傢坐落於體育場內的電影院。是2002年韓日世界杯决賽場地。
地 址：首爾市麻浦區城山洞549號交 通：乘地鐵6號綫世界杯體賽場站下車，從1號或2號出口出來即到。開放時間：鼕季為9:00～17:00；夏季為9:00～18:00（中秋節和春節期間免費開放）。門 票：13歲～64歲1000韓元，12歲以下、65歲以上500韓元。
小貼士：參觀時有多語種導遊服務。周一至周日提供英語、日語服務，周四至周六提供漢語服務。
昌德宮
昌德宮建於朝鮮王朝第三代王——太宗時期，意味讓發揚“德”道，流傳後世，是當時所建的五大宮廷中至今保存最為完整的一座宮院。因此，《大長今》中王宮的場景會選擇在這裏拍攝，這也使這座古老宮殿再次受到深愛大長今的各國遊客的強烈關註。昌德宮是1997年被指定為世界文化遺産，它還是《大長今》的取景地之一。昌德宮的後園“秘苑”很值得一觀。它是與昌德宮同時建立的。由介紹韓國的圖片中最經常登場的芙蓉亭和宙合樓等組成，保留着韓國宮殿最傳統的庭院樣式。昌德宮敦化門右側的錦川橋，據說建於太宗十一年（公元1411年），是首爾現存的石橋中最古老的。昌德宮的正殿——仁政殿是舉行王位登基儀式、接見外國使節等國傢重要活動的地方。仁政殿與其它地方的正殿不同之處，在於其屋脊的花紋形狀十分獨特。這是當時日本為了把朝鮮王室的等級降一級而繪上的花紋，因此在其它的屋脊上是無法看到的。以日月五嶽圖為背景的宣政殿，有着現存宮殿之中唯一的青瓦殿角，十分顯眼。
地 址：漢城市鐘路區臥竜洞1號交 通：在鐵3號綫安國站下車3號出口後朝後苑(秘苑)方向步行2分鐘或5號綫鐘路3街站6號出口下車後步行經樂園商店至昌德宮，約需10分鐘。
開放時間：每年3～10月為9:15～17:15；每年11～次年2月為9:00～16:00。逢周一休息。
門 票：19～64歲3000韓元，7～18歲1500韓元；7歲以下、65歲以上者免費。
小貼士：遊覽需由導遊陪同，不能單獨參觀（參觀時間1小時20分鐘左右）。從早上9點到下午4點有韓語、日語、英語等的嚮導時間，所以在去之前要確認一下所需語種的時間。
宗廟
宗廟是供奉朝鮮歷代君王及王妃神位的場所。公元1394年太祖（公元1335～1408年）李成桂創立李氏王朝，遷都漢陽修建了景福宮後，同時也在這裏修建了宗廟。隨着要祭祀的歷代先王的增加，世宗三年（公元1421年）在宗廟正殿西邊建立了別廟永寧殿。由於這裏很好地保留了莊嚴的祭禮、祭禮樂等古老的傳統及習俗，因而被指定為世界文化遺産。正殿院內一排十六間建築是供奉朝鮮王朝歷代功臣牌位的功臣堂。由於和王的寢室在一個院內，所以故意把形式簡單化，在正殿內很容易被忽視。此外，每周日下午3點開始進行的持續1個小時的由蘭契國樂團參加的宗廟祭禮樂表演，可一睹古代宮中音樂的風貌。更難能可貴的是，在每年5月的第一個周日此處都會舉行朝鮮王朝祭禮中的最高級儀式——宗廟儀式。進入宗廟正門後，有三條路——中央稍高一些的路是為去世的國王所設，東西兩邊的則分別是供在世國王和太子行走的禦道。禦肅室是為國王做祭祀準備而停留的地方，其左右分別是王和大臣們因沐浴而暫時停留或等待的地方。往前就是供奉朝鮮歷代君王神位的正殿。
地 址：首爾市鐘路區勳井洞1-2
交 通：地鐵1、5號綫鐘路3街站下車，步行10分鐘即可。
開放時間：3～10月為9:00～18:00（周末延長至19:00）；每年11～次年2月為9:00～17:30。每周二休息。
門 票：19～64歲1000韓元，7～18歲500韓元。
小貼士：功臣堂連續十六間屋子的建築形式在韓國古建築中是十分罕見的，請留意觀賞。
韓國民俗村
韓國民俗村占地廣大，生動直觀地再現了李朝後期不同階層人民的文化和生活。村內有傳統住宅260餘座，可以看到朝鮮時代的官衙、鐵匠鋪、陶窯洞、書房、年糕店和99個房間的貴族住宅等。韓國民俗村完好地再現了韓國傳統文化遺産，以及作歷史悠久的民俗村為《大長今》選景之一——長今治療得天花的孩子等許多場面都在這裏完成拍攝。民俗村由三部分組成，分別是復原和展出民俗資料及民族文化遺産的民俗景觀區，展出文化遺産和民俗資料的博物館區，以及展出傳統食品、工藝、紀念品的集市街。假日期間還將上演豐富多彩的民俗遊戲，如跳板、打陀蠃、蕩鞦韆等。
地 址：京畿道竜仁市器興邑甫羅裏
交 通：1.在盆唐綫牡丹站下車後，從2號出口出來，換乘市內公交1116路，在民俗村下車即可。2.在地鐵2號綫江南站（6號出口）或3號綫良材站（7號出口）下車，乘坐1560、5000-1路公交車，在民俗村下車（需要30～40分鐘）。3.在水原站下車換乘市內公交37、10-5路或者班車（愛慶百貨大樓站）；或者在竜仁長途汽車站乘坐10-5路汽車，在民俗村下車（需要1個小時)。4.在地鐵2號綫蠶室站乘坐1116路市內公交（需要1個小時10～20分鐘)。5.乘坐班車（水原站前民俗村營業所->民俗村），每天發車五次（10:30、11:30、12:30、13:30、14:30），路上需要30分鐘。
開放時間：每年12月～次年2月為9:00～17:00；3月為9:00～17:30；4月為9:00～18:00；5～9月為09:00～18:30；10月為9:00～18:00；11月為9:00～17:30。
門 票：分門票、通票、民俗館通票三種。通票包括民俗村門票、遊樂設施、傳統民俗館、世界民俗館門票等。民俗館通票包括民俗村門票、傳統民俗館、世界民俗館的門票。成人（20歲以上64歲以下）門票11000韓元、通票16000韓元、民俗館通票14000韓元。
小貼士：周末開放時間會延長30分鐘，甚至1個小時。
景福宮
景福宮（Gyeongbokgung Palace）建於1394年，是首爾規模最大、最古老的王宮之一。有600多年歷史的景福宮是李氏王朝（公元1392～1910年）時期效仿中國皇宮“紫禁城”而建（規模較紫禁城小），是首爾的五大宮之一，屬正宮，也是韓國封建社會後期的政治中心。其中的勤政殿是韓國古代最大的木製建築物。由國立中央博物館的東北出入口，即可進入景福宮。景福宮中最雄偉壯麗的宮殿是勤政殿，在此曾舉行過朝鮮時代國君的登基大典及文武大臣朝見典禮。勤政殿西北邊有規模較大的慶會樓，坐落於美麗的池塘中間，是李朝為國內外大臣、使節設宴的地方。香遠亭坐落於荷塘中央，王室每逢喜事常在此亭設宴慶賀。景福宮擁有莊嚴華麗的大門、雕梁畫棟的內宮、琳琅滿目的陳設。此宮共有四門，南門叫光化門，韓國動亂時期曾遭破壞。重修後的光化門門匾，據稱是韓國唯一用韓文寫成的古宮門匾，而且是韓國前總統的手筆。春天景福宮裏，迎春花、杜鵑花等各種鮮花綻放，花香四溢，象徵祥瑞的喜鵲飛落於宮園內，那份寧謐之美，令人心曠神怡。
地 址：首爾市鐘路區世宗路1號交 通：地鐵3號綫景福宮站下車，出站即是。
門 票：成人3000韓元，兒童1500韓元（售票時間到閉園前一小時結束）。
開放時間：每天9:00～18:00（每年11月～次年2月期間僅開放至17:00，每年5月～8月的周末開放時間則延長至19:00），逢周二休息。
小貼士：參觀時禁止使用DV攝像，衹能拍照。每天的10:00、12:30、14:30會有免費中文導遊，出發地點是弘禮門（正門）內的咨詢處前。 |
|
首爾作為韓國的首都，選擇住宿場所非常方便，從便宜的旅館到豪華的特1級、特2級、1級、2級、3級的賓館大酒漢城的旅館店，應有盡有。被觀光協會認定為有資格接待遊客的旅館共有287傢，大多集中在首爾的江南地區（三星洞，明洞和奬忠洞一帶）；而大衆化的旅館，可往市中心的江東一帶尋找。韓國觀光公社的詢問處為遊客介紹並預定飯店，但旅行第一天的住宿最好事先預定。除飯店以外還有韓式旅館，他的魅力在於“溫突”火炕客房，可體驗韓國式旅館的風味和當地居民的生活方式。旅館名後加“莊”字者，多為3-5層的現代建築，房價為2-2.5萬圓左右，其次是“旅館”，為2-3層建築，房價為2萬韓圓左右。背包客則更喜愛Youth Hostel、Home Stay和Guest House等住宿設施。Guest House的費用隨業主的規定不同略有出入，不過一般都保持在20，000元左右。Home Stay是家庭寄宿方式，可以直接體驗韓國人的生活，對瞭解韓國文化很有幫助。
特邀嘉賓之傢：因為這裏不僅是非贏利的住宿場所，而且還會給遊客提供與其他旅遊愛好者共同生活的機會。交通：乘坐1號、2號綫地鐵在“市政府”站、或乘5號地鐵在“西大門”站下車，徒步10分鐘便可到達。費用：低廉的住宿費衹需10美圓到12美圓，電話預約後通過嚮指定銀行匯款後即可入住。
Seoul Backpackers：Guest Houses形式。有免費網吧、廚房、花園，24小時熱水供應。公用投幣電話和周末電影放送。地址：30-1, Iksun-Dong, Jongno-Gu, Seoul Korea
韓國Labo。Home Stay形式。一個非營利組織，由1973年註册成立的韓國國傢青年組織。組織下的家庭志願為外國朋友願意提供住所。目前已安排接待1.8萬起住宿活動。通過在網站上提交申請，得到住宿聯繫。
首爾青年酒店：Youth Hostel。有各種客房、會議室、屋頂咖啡屋、西餐廳、私人廚房等設施。位於南山公園附近，可眺望南山。地址：首爾中區藝場洞山4-5
DREAMTEL（國際青少年中心），接待國際間青少年文化事業交流，同時供應從特間到10人間各式客房。宴會場，餐廳，咖啡廳，室內遊泳池，健身房等附屬設施。地址：漢城特別市江西區傍花3洞801號
韓國青年旅館聯盟：目前韓國全國有52個青年旅館。大多青年旅館的規模很大，甚至有幾傢的設施幾乎可與高級飯店媲美，所以價格從10，000韓元（1張床或者單人間）到160，000韓元（4人傢屬間）不等，持有Hostelling International Card者可享受20~30%的優惠。地址: 韓國首爾鐘路區積善洞積善現代B.D. 409號交通：首爾地鐵3號綫景福宮站6號出口出來，積善現代B.D |
|
在漢城訂製商品是輕而易舉的事，比如說，在東大門市場的韓服店訂製一套合意的韓服、短衣、長裙、衹需花費布料費15-25萬韓圓，手工費6萬韓圓即可。皮夾剋、皮裙等可在梨泰院訂製，客人可隨心所欲地挑選合意的皮革，訂製合意的款式。如果能找來雜志所刊載的款式，委托服裝設計師，更可縮短製品完工時間。訂製皮靴、皮鞋也可以自由挑選款式，真絲襯衫的訂製，包括布料，衹需3-10萬韓圓左右。
成品完工一般需2-7天，各商店略有不同旅客可視在韓停留的日程而决定。在明洞還可訂製配飾品、男式西服、價格低廉但手工精緻。在韓國，最受人喜歡的禮物，是以木或石雕刻成的印章，若以韓文雕刻，可作為來韓觀光的紀念。 最經濟實惠的購物方法便是在各大城市的免稅店購物，在漢城，免稅商品一般在市區的第一流大飯店和免稅店出售，所出售的貨品與價格各店略有不同。免稅店並不是現場交易，須去機場專櫃領取所需貨品（通過海關後），因此不妨在出發前一天夠妥所需的貨品。此外還有出售鑽石珠寶等的專門免稅店，機場內也設有可直接選購貨品的韓國觀光公社免稅店。
免稅店采用“不二價”製，可任意使用信用卡、韓幣、日幣、美金、旅行支票等，店內有韓國各種民俗藝術作品及土産品，以方便無暇購物的旅客選購。而在市場、商街、攤販等處購物可以享受減價、殺價的樂趣，如果時間充裕，不妨多逛幾傢商店，衡量之後再作决定。
乘“愛之艇”賞漢江美景：橫跨首爾（漢城）中心地帶的漢江，這條漢江上悠悠飄蕩的遊艇開是運行已經有15年了。現在有4個遊艇碼頭，每天有6艘遊艇還有10條汽艇橫跨漢江水面馳騁。都市中難得的大自然環境深受國內外遊客的喜愛。漢江邊美麗的夜景，還可欣賞遊艇裏為您準備的演唱會，這會讓您的旅行更加浪漫詩意。有名的漢江上的橋也讓您心曠神怡。稱之為愛之艇的"奧運2號"的1層甲板上鋪有心形草坪，加上柔和的燈光，富有浪漫氣息。
運行時間：3-5月，9-11月：11:00 - 21:00 6-8月：11:00 - 22:30 12-2月：11:00 - 22:40
(單程，循環一共運行1小時) 單程：汝矣島->Ttuksom->蠶室/ 蠶室->Ttuksom->汝矣島
循環路綫 ：汝矣島->漢江大橋->楊花大橋->汝矣島 楊花大橋->汝矣島->漢江大橋->楊花大橋
蠶室大橋->Ttuksom->漢南大橋->蠶室 Ttuksom->蠶室->漢南大橋->Ttuksom |
|
想看首爾的流行服飾，一定要去東大門。目前，東大門正在籌建世界最大的服飾購物廣場，周邊有遍布各色服飾小店
“引領亞洲流行時尚的東大門市場，晚上去逛逛！” 。在這個韓國設計師的聚居地，可以低廉的價格買到風格迥異的服飾。“攤鋪市場衍生出和平市場，和平市場又孕育出新和平市場，新和平市場又輻射出東和平、清和平市場，之後又有了藝術大廣場，藝術大廣場附近又有了設計師俱樂部和doosan塔”這是在韓國網絡上流傳的‘東大門福音書的第一章第一節’。由此看來，東大門被譽為購物寶地實在名副其實。
東大門最具特色的是深夜購物。營業至凌晨4點的東大門時尚區人們有足夠充裕的時間盡享通宵購物的樂趣。此處的主要旅遊綫路是從大學路到東大門。這是一條可以感受首爾年輕人文化風情的綫路。晚上在大學路漫步“大學路、弘大：感受最新流行時尚” ，午夜去東大門購物，凌晨去享受韓式桑拿：文化、購物、時尚三位一體的遊覽讓人們全方位細細品味首爾。
如果想知道最新的流行趨勢，衹要花一天時間去明洞、大學路、弘大附近看看就好。明洞是首爾流行風嚮標。在那裏，不僅還可以買到化妝品，還有免費嚮遊客提供的試用裝讓人們帶回傢；在路邊特色小攤捎上幾樣小東西，看看街上的“時尚先鋒”們，時間不知不覺就過去了。明洞的時尚小店還有各種各樣的首飾，最流行的耳環項鏈、手機鏈等小飾物通常一兩千韓幣就可以帶回傢。
在明洞百貨店，也可以以低廉的價格買到各種名牌商品。百貨店有活動時，質量上乘的商品都打折低價出售。來首爾前查看各商場的打折信息，有備而來會省心不少。 如果還想買最具韓國特色的商品，就非去仁寺洞不可了。杯盞、韓國紙藝等各色傳統商品在仁寺洞應有盡有，花上兩三千韓幣就可以給朋友帶回精美的旅遊紀念品。每周日仁寺洞車輛限行，真正成為遊客的步行街。屆時還有豐富多彩的文化民俗表演，定會讓人大飽眼福。 喜歡漂亮、普通剪裁衣服的去Hello APM,喜歡彰顯個性的衣服要去Preya town。東大門的服裝一般由設計師自己親手製作，質量會不錯。
褲子一般兩萬韓元，便宜的一萬韓元左右。襯衫一般兩萬到兩萬五千韓元，質量不錯的也有一萬五到一萬八千韓元的，可謂物美價廉。白襯衫一般七千韓幣，熟客最低四千韓元就可買到。去東大門買東西加上餐費最少要三萬韓幣，如果第一次去五萬韓幣左右就夠了。Milliore、Hello APM、Doota、Preya的價格差不多。由於批發和直銷的人較多，所以和平市場相對便宜。要想價廉物美又新潮的衣服就去Preya和Doota吧。Doota的時尚首飾和童裝既好看又便宜，Preya的二手女裝也都不錯，而Milliore、Hello APM的衣服質量好樣式全。（註：按人民幣對韓元匯率1：145結算） |
|
第24屆奧運會於1988年9月17日-10月2日在韓國漢城舉行。參加比賽的有159個國傢和地區的8465名男女運動員，進行了23個大項237個單項的比賽。獲金牌總數最多的國傢依次為：蘇聯55枚，德國37枚，美國36枚。中國隊獲得了5枚金牌。
漢城(Seoul)韓國首都和韓國的行政、經濟、文化中心。位於朝鮮半島中部，臨漢江下遊右岸。1988年第24屆奧運會在此舉行。由於當局的積極準備和努力爭取，漢城在1981年9月於聯邦德國的巴登-巴登國際奧委會舉行的第84屆會議上，以絶對優勢擊敗了競爭對手日本的名古屋，獲得了第24屆奧運會的主辦權。
為籌辦第24屆奧運會，韓國當局投入巨資在漢城興建現代化的體育設施，進行衆多項目的市政建設和文化古跡的修復。自1981年開始在漢城植樹4000餘萬株，新建擴建緑化帶、整修市容、修復文化古跡、綜合治理和開發漢江，建設地鐵、調整交通管理體係等，使漢城發生了重大變化。經過1986年的第10屆亞運會和1988年的第24屆奧運會，漢城具備了完善的體育設施。
漢城奧運會於1988年9月17日如期在蠶室體育中心開幕，開幕式點燃火炬塔人數創造了歷史之最，超越了蒙特利爾奧運會由二人共同點火的歷史，由三人乘升降梯共同點燃第二十四屆奧林匹剋運動會聖火。 |
|
奧林匹剋體育場
是奧運會的主賽場，占地面積13.2萬平方米。看臺高達47米，分上、中、下三層，上有頂棚，可容納10萬觀衆。體育場的中央是一標準草皮足球場，四周的8條跑道鋪以聚氨酯。體育場有52個出入口，可使10萬觀衆在15分鐘內全部退場。體育場南面裝設了高14米、寬38米的大型多用途電視顯像屏，使在場的觀衆既能看到場內比賽的精彩鏡頭，也可看到其他場館的比賽實況。在電視顯像屏對面是聖火塔，塔高22米，安裝有特殊點火設備。奧運會的開幕式、閉幕式、田徑比賽和足球半决賽、决賽均安排在這裏舉行。
漢城體育中心
位於漢城江東區蠶室地帶，距漢城市區13公裏左右，占地面積54.5萬平方米。始建於1977年，1984年9月建成，可容納觀衆20萬人。它是1986年第10屆亞運會的主要運動設施。1988年第24屆奧運會的各項比賽，主要安排在此中心和奧林匹剋公園兩地進行。體育中心以奧林匹剋體育場為核心，包括蠶室遊泳館、蠶室體育館、蠶室學生體育館、拳擊館、田徑訓練場和蠶室棒球場等體育設施。
漢城奧林匹剋公園
位於漢城市江東區遁村、梧琴洞一帶，占地面積167萬多平方米。1984年4月始建，主體工程於1986年5月竣工，為1986年第10屆亞運會和1988年第24屆奧運會的主要活動地。公園以歷史悠久的夢村土城為中心，分為三個區域：比賽場區(75.1萬平方米)、公園區(75.2萬平方米)、學校區(17.5萬平方米)。各賽場的周圍建有公園式的“緑色地帶”，栽植樹木30萬株。賽場後建有面積為3.6萬平方米的露天演出場，稱“88遊戲場”，土城中部和公園東側新闢草地廣場，公園內還設有各國藝術雕塑(200件左右)。
漢城奧運村
位於漢城市江東區的遁村、梧琴洞一帶，在漢城奧林匹剋公園附近，為兩組毗鄰的白色建築群，是為1988年第24屆奧運會設計建造的。1986年11月始建，1988年5月竣工，總建築面積近63萬平方米，共有122幢樓，近5600個套間，奧運會期間供運動員、體育官員、新聞記者等使用(安排1.3萬名運動員和官員、7000名記者及新聞工作人員)。漢城奧運村還為各國不同宗教信仰的運動員設立了宗教活動的場所。
傷殘人奧運村
建在漢城市江南區逸院洞的自然緑地，供1988年傷殘人奧運會運動員及有關人員用，共建1000套公寓，可供5000人居住。 |
|
2005年1月19日，韓國漢城市的市長李明博舉行記者招待會，宣佈把漢城市的中文名稱改為“首爾”，“漢城”一詞不再使用。他解釋說，絶大多數國傢都是把“Seoul”按照與英文標記相似的發音來稱呼，而在中國和韓國仍然沿用着“漢城”的稱呼。隨着韓國與世界的往來與交流日益頻繁，“漢城”名稱造成的混亂越來越多。所以漢城市經過一年多的意見徵求，確定用新的中文名稱“首爾”取代“漢城”。
古今中外，一個城市，一個國傢名稱變更，是常見的普遍現象，如中國首都曾幾次變更名稱，直到現代正式定名為北京，國際上此類現象舉不勝數，如近年非洲國傢紮伊爾改名為民主剛果，俄羅斯聖彼得堡幾易城市名稱等等，我們政府也及時接受新名，而不是繼續使用舊稱稱呼其地，為何? 就是對主權國傢的尊重。“名從主人”是各國翻譯和轉寫外國人名地名所必須遵循的一條基本原則，中國地名委員會製定的關於外國地名中譯通則中明確規定“外國地名的漢字譯寫，以該國語言的標準音為依據”，又有“以該國官方文字的名稱為依據”的明確條例。
漢字在公元三世紀傳播到朝鮮半島，韓國人民開始使用漢字為韓語地名註音，後來直接使用漢字為城市命名。
“漢城(SEOUL)”改首爾，準確說是更正錯誤地名，而不是改名，也不是針對中國，更不存在“脫漢”的問題。其實主權國傢更改本國地名本是該國內政，其他國傢無權干涉，何況韓國政府僅僅把改了幾十年地名(長期沒有與其韓文對應的法定漢字地名)的城市名正式用漢字命名而已，因為韓國人至今仍習慣沿用漢字起名和使用漢字為城市命名，首爾的韓文地名是韓國地名和自然事物名稱中唯一的非漢字式名稱來源，也就是說韓國的所有地名中唯有首爾是非漢字式地名。網上以訛傳訛造謠說韓國政府將漢江改“韓江”純粹是無稽之談，無中生有，漢字在韓國至今是非主流的通用輔助文字，韓國人將繼續使用漢字為地名選字命名，因為漢字起名是韓國人的歷史傳統，為非漢字地名選用漢字命名也是韓國的內政和主權。
歷史上的首爾。也曾幾經更名，公元前18年，百濟在此修築“慰禮城”，設為國都，其城池雛形開始發軔。474年，高句麗擊退百濟，於此地設置“北漢山郡”(*註:韓語中Han[譯為漢或韓]為大和無限之意)。668年，新羅打敗高句麗，統一朝鮮半島，北漢山郡改為“漢山州”，隨後又直稱“漢州”。935年，高麗滅新羅，先是改其為“南京”，後因其漢山之南漢江之北的方位，改稱“漢陽”。1393年，朝鮮王朝决定以此為都，遂大興土木，用心構建，從此定名為“漢城”（韓語讀音Hansung）。1910年，朝鮮半島淪為日本殖民地，日本將“漢城”改為“京城”（日語讀音Keijo）。1945年日本投降，朝鮮半島光復。韓國人民改“京城”為韓語固有語地名“Seo Ul(意為首都)”，雖然口稱它為“首府”，卻因沒有對應漢字，僅用韓文拼寫，Seoul遂成了朝鮮半島唯一沒有漢字標記的城市。從此西方國傢用“Seoul”稱呼該城市,使用漢字的日本也用非漢字的片假名 ソウル 來稱呼Seoul，這也是日本唯一非漢字標記的韓國地名，而華人世界因Seoul沒有對應漢字，故長期使用歷史上的舊稱“漢城”來標記Seoul。
這個韓語固有地名Seoul，長期成為韓國境內唯一沒有法定中文對應名稱的地名。當然,在韓國民間，雖然韓文固有地名已頒布實行，可是因沒有漢字名字對應，也屢見使用非法定漢字地名“漢城”指代Seoul。這從當時的韓國中文出版物和老照片等影音資料裏找到例證。但也因使用非統一的法定漢字名稱而帶來了“地名混亂”。如韓國首都有兩所大學，一是Seoul大學(韓國第一高等學府)，另一是漢城大學(Hansung,首都的市立大學)，在漢字表述中全部標記為“漢城”大學，這就造成交往的混亂。中韓建交之後，隨着兩國交往的加深和頻繁，類似的混亂也層出不窮，而對Seoul城市的漢譯錯誤地名，也不符合中國法定的外國地名翻譯原則，2005年初，韓國政府正式以法定的形式將韓國唯一沒有漢字對應的首都名稱用漢字“首爾”標記，也明確宣佈不再使用舊稱“漢城”，而“漢城”也就成了韓國首都首爾的歷史地名，如北平僅僅是北京的歷史地名，而不是今天的名稱一樣，中國人稱呼韓國首都使用中文譯名“首爾”，符合國際慣例，也符合中國有關外國地名翻譯使用規定。
目前我國官方以及主要媒體已經認可了韓方的更名，再過度地炒作、爭議，已沒有多少必要。
2005年10月，中華人民共和國民政部和外交部發出《關於韓國首都漢城中文譯名變更為“首爾”的通報》（民發[2005]149號）。2005年10月底，中國大陸多數政府機關、商業機關，以及許多媒體、出版物，包括中華人民共和國外交部、中央電視臺等已經開始先後采用“首爾”這個名稱，原名“漢城”不再使用。
根據民政部、外交部《關於韓國首都漢城中文譯名變更為“首爾”的通報》（民發〔2005〕149號）精神，對韓國首都中文譯名變更問題作以下處理： 一、各單位今後對韓國首都的中文譯名均使用“首爾”，在具體實行時可視情況采取過渡措施，在一段時間內可采用“首爾（漢城）”括註標記方式。 二、對已出版的涉及韓國首都名稱的出版物，不作處理。圖書、教材、地圖等出版物今後新版、再版時，要對韓國首都中文譯名作出修改。 三、新華社就變更韓國首都中文譯名事宜已發新聞通稿，各媒體不評論，不炒作。 |
|
| 香港有兩首粵語流行麯以這次改名事件為題材，分別為周國賢的《漢城沉沒了》及李剋勤的《情非首爾》。兩首歌都藉用這次改名事件來比喻世上沒有永世不變的愛情。 |
|
1988年，第24屆夏季奧運會給韓國帶來了深遠而積極的“奧林匹剋效應”——韓國不僅創造了不菲的經濟效益，更大大提高了國際地位。正是那屆奧運會讓韓國人産生了“韓國也能成為世界一流國傢”的信念，使韓國經濟繼“漢江奇跡”之後實現了新的飛躍，也使得韓國社會風氣和國民素質得以煥然一新。今天，第29屆北京奧運會的聖火又來到了這個國傢，行之其中，奧運聖火相隔20年的這次相遇無疑對於兩國都頗具意義。
2008年4月27日，奧運聖火在韓國首爾進行了境外第17站的傳遞。傳遞於當地時間14時15分（北京時間13時15分）開始，並於當地時間19時（北京時間18時）許結束。傳遞活動從首爾奧林匹剋公園出發，經過德黑蘭大道、國立劇場、最終到達首爾市政廳廣場，全場約21。6公裏。在約6小時的聖火接力中，共有69名火炬手參與了“祥雲”傳遞。
對於“祥雲”火炬的首爾之行，中國駐韓國大使寧賦魁表示：“韓國民衆十分熱愛體育，1988年的首爾（漢城）奧運會被他們稱贊為歷史上最成功的奧運會，其主題麯《心手相連》更堪稱經典。很多中國人正是通過這屆奧運會認識韓國，認識首爾的。奧運會在時隔20年之後重返亞洲，北京奧組委希望通過聖火傳遞的方式，讓更多的亞洲國傢分享這一喜悅。”
起跑儀式上韓國奧委會主席金正吉緻辭時所說：“韓國人民熱愛奧林匹剋運動，1988年韓國人民就承辦了奧運會，給韓國人民和世界人民留下了豐富的奧林匹剋遺産。20年後的今天北京奧運會聖火來到韓國首爾再次點燃了韓國人民對奧林匹剋的激情。聖火在首爾的傳遞將進一步加深韓、中兩國人民之間的友誼，為兩國的共同發展奠定堅實的基礎。”
火炬手選擇懸念至最後一刻
首爾站的火炬手名單直到最後纔公佈出來，而此前，組委會人員對此一直持“保密”態度。“火炬手的懸念保持到了最後一刻”一位前方記者說。
在火炬傳遞中，韓國奧委會主席金正吉擔任第一棒火炬手，韓國跆拳道奧運會冠軍文大成、鼕奧會短道速滑冠軍安賢洙、羽毛球運動員鄭少英、速度滑冰運動員李奎赫、奧運會馬拉鬆冠軍黃英朝及韓國演藝界明星張娜拉等也出任了火炬手，共同傳遞“祥雲”火炬。值得一提的是，1988年奧運會開幕式上表演滾鐵環的時年衹有6歲的小男孩尹泰雄成為了今天最後一棒火炬手並點燃了聖火盆。
作為今天的首棒火炬手金正吉在結束今天傳遞後接受記者采訪時說：“作為奧運火炬手，我個人覺得非常榮幸。我是首爾站1號火炬手。從我手中傳遞出的奧運聖火在經過首爾之後，將前往平壤，最終傳到北京，這讓我覺得意義非凡，萬分榮幸。”
而就在火炬手中，電影明星張娜拉格外受到媒體的關註。“我們來自不同的地方，我們擁有相同的心願。我們擁有同一個世界，我們擁有同一個夢想。”這正是她為祝願北京奧運會成功而特地創作的歌麯《我們的夢想》中的歌詞。一嚮熱心於在中韓兩國之間擔當文化使者的張娜拉，是首爾中國文化院的中國文化大使，並在2007年被韓國政府任命為“中韓交流年”形象大使。“能成為北京奧運會的火炬手我很興奮，也覺得很榮幸。奧運會是跨越人與人之間的隔閡、傳播和平的體育盛會。能成為傳遞奧運聖火的火炬手，我真的感到很高興。和其他所有韓國人一樣，我希望北京奧運會成功。”當問及作為首爾站火炬手的感受時，張娜拉如是說。
“警察馬拉鬆”全程護聖火
“今天有120多名愛好馬拉鬆的警察沿途跟隨護衛聖火傳遞。”當得知這一消息，衆多前方報道記者都覺得比較有趣。儘管此前一些韓國媒體報道說會有“搞亂組織”出來幹擾聖火傳遞，但從今天的聖火傳遞情況來看，還是十分令人滿意的。
據報道，今天韓國警方出動了超過8000名警察護衛聖火傳遞，並派出了20多名騎自行車的巡警和這120多名“馬拉鬆警察”沿途跟隨護衛聖火傳遞，值得一提的是就在傳遞“祥雲”火炬的火炬手周圍還有挎鬥摩托車、巡邏車、機動預備隊隨行。“警方肯定會嚴厲對待妨礙聖火傳遞的行為，包括適用妨礙公務等罪名將其逮捕。”一位今天聖火傳遞安保負責人在接受媒體采訪時說。
而此前韓國奧委會主席金正吉在接受媒體采訪時也表示，韓國中央政府、首爾市政府和韓國奧委會為確保聖火傳遞的順利進行作了各種努力，韓國將采取嚴密的安保措施，給奧運聖火傳遞提供的安保級別是國傢元首級的。
對於今天聖火傳遞的安全問題，中國駐韓國大使寧賦魁表示並不擔心，“韓國中央政府和首爾市政府對聖火在首爾的傳遞給予了高度重視，不斷加強和完善各種組織和準備工作，為確保聖火傳遞進行了周密的部署，以保證奧運聖火傳遞活動在首爾順利進行。”
韓國奧委會委員長金正吉在此前接受媒體采訪時曾經表示，聖火象徵和平，聖火在各國和地區傳遞最終傳遞到主辦國也是為了傳遞和平，弘揚奧運精神。因為政治問題而妨礙聖火傳遞是不合適的，奧運會是體育盛會，不能受政治和宗教因素影響。
數萬華人助威聖火傳遞
距離韓國首爾站火炬傳遞的結束慶典還有4個小時，首爾國民大學讀書的王聰和他的同學們就已經在慶典儀式舉行的地方市政廳廣場上占據了“有利地形”。據統計，與王聰他們一同在此守侯的中國人在當地時間15時就已經超過萬人，“這個數字到慶典時會成倍增加” 王聰表示。
“聽到了嗎？”采訪中王聰把手機轉嚮身後為今天的聖火傳遞助威的“大部隊”，一瞬間，“北京，加油”和歡呼聲讓所有人都嚇了一跳。其實，就在此前，衆多記者都在擔心今天的天氣會不會影響到火炬傳遞和助威的華人，而此時此刻，這雷鳴般的歡呼聲化為了一種力量和信念，將這種擔心全部打消。“現在我所在的地方是奧林匹剋公園的大門外，門口大約聚集了2000多名中國留學生以及當地的華人，他們高舉着五星紅旗，高舉着‘北京，加油！’、‘奧運，加油！’的橫幅和標語，為聖火傳遞吶喊。”奧運官網的前方記者王飛在今天的起跑儀式開始之前與後方連綫中說。
此前，在接受國內媒體采訪時，中國駐韓國大使寧賦魁已經表示，在奧運聖火到來之際，韓國的華人華僑、留學生和中資機構人員心情激動、熱情高漲，紛紛表示要為火炬傳遞活動加油助威。“在韓的中國留學生們從韓國各地匯集到首爾，在聖火傳遞沿綫為聖火助威。很多在韓的華人華僑和留學生自發地從國內購買了國旗、奧運彩旗，還自己製作了各種歡迎標語和Ｔ恤衫，共同見證聖火傳遞的歷史性時刻，分享喜悅。”寧大使說。
據奧運官網前方記者介紹，今天火炬接力傳遞起跑儀式的現場氣氛非常熱烈，“全場一片紅色的海洋…除此之外，當地華人繪製的五個福娃形象格外引人註目，將這裏的氣氛烘托非常熱鬧。”搜狐奧運官網的前方記者李威激動地說。
“國旗林”起跑聖火傳遞見證中韓友誼
“你們好！祝北京2008年奧運會圓滿成功！”這句話出自韓國首爾市市長吳世勳之口，說這句話的時候這位韓國人用的不是韓語也非英文，而是地地道道的中文。看的出為了這句話，吳世勳市長是頗費了一番功夫的，而這也正顯示出他本人和韓國對於中國的友好。
正如韓國奧委會主席金正吉所說：“首爾是一個有着600多年歷史的古都，同時也是一座現代化國際大都市。這座城市既擁有傳統魅力，也充滿現代活力。火炬在北京的友好城市首爾進行傳遞，對於增進中韓兩國人民之間的瞭解和友誼，促進兩國在各領域的交流與合作是一個重要的契機。”
今天的聖火起跑儀式是在奧林匹剋公園的國旗林將舉行的，而就在對面的韓國和平之門底下，正存放着1988年漢城奧運會的火種。今天，20年前的漢城聖火親眼“見到”2008北京奧運會的聖火，而這種相會則同時見證了中韓兩國人民的友誼。
奧林匹剋公園的國旗林，之所以成為國旗林，是因為韓國奧委會將1988年漢城奧運會所有參賽國的國旗全部在這裏懸挂，一直保持至今。“我們可以看到中國國旗的位置”奧運官網前方記者激動地說，“而國旗所屬的國傢也等同於見證了今天北京奧運聖火在首爾的起跑活動。”
“我們知道，北京奧運會的準備工作正在有序進行。中國的黨、政府、人民和運動員正全力以赴，一心一意籌備奧運。就像韓國在1988年成功舉辦奧運會後提升了國際形象，提高了國際地位一樣，我相信，北京奧運會也會成為提升中國國際形象、促進中國發展的契機。”金正吉如是說。
在2000年悉尼奧運會開幕式上，韓朝運動員首次手拉手，在象徵統一的“半島旗”引導下共同入場，贏得全場觀衆起立喝彩，並開啓了韓朝運動員在大型國際綜合性運動會上共同入場的先河。韓朝在北京奧運會上能否聯合組團參賽或共同入場，是外界關註的焦點。
北京奧運聖火完成在首爾的傳遞後，下一站將是朝鮮首都平壤，這也是歷史上奧運聖火首次在首爾和平壤之間進行傳遞。金正吉指出，這一安排非常具有象徵意義。聖火在朝鮮半島南北方之間進行，象徵着和平、和解與合作。 |
|
| 沛縣、是中國的漢城。沛縣是漢高祖劉邦故裏，秦時置縣，有“千古竜飛地，帝王將相鄉”之稱，以漢文化發源地著稱四海。縣內有歌風臺、大風歌碑省級重點保護及有價值的文物如大風歌碑、漢畫像石、漢代陶器等2000餘件，省級文物保護單位12處。沛縣還是明太祖朱元璋的祖籍地，有“明先世傢”之稱。建有融漢城公園、漢街等為一體的漢文化景區。 |
|
Han Cheng
漢城
Seoul
南朝鮮行政、經濟、文化中心。位於朝鮮半島中部，臨近西海岸的漢江下遊右岸。面積 627平方公裏。人口867.6萬(1982)。人口密度每平方公裏13836人。
地處廣州山脈餘脈圍繞的盆地內，北高南低、背山依水,地勢險要。漢江下遊由東嚮西迂回市區,寬1～2公裏。有清溪川、漢川等支流匯入，江中有汝矣島和蠶寶島。夏季炎熱,鼕季嚴寒,年平均氣溫11.5℃,8月26.7℃，1月-4.7℃。年降水量1200毫米，70～80％集中於夏季。
始建於公元前18年，稱慰禮城，後稱漢城。公元11世紀高麗國王建夏宮,後稱南京(漢陽府),並築城。此後，商業漸興。1392年後為高麗王國首都，稱漢城府。沿盆地邊緣築有東西最長4公裏、南北最寬5公裏的內城，設置4大門即東、西、南和紫霞門，面積16.3平方公裏,今已成為市中心，即鐘路區和中區，外緣北漢山一帶築有外城墻。1910年被日本帝國主義占領，1913年改稱“京城”。1945年復稱漢城，是朝鮮民主主義人民共和國憲法規定的首都。20世紀以來人口增長迅速。第二次世界大戰期間人口突破百萬(1942年為111.4萬人),成為朝鮮半島上的第一大城。戰後初期人口明顯減少。後隨着經濟的發展,市區擴展,人口迅速增加。1963～1972年人口增加282.1萬，年平均增長率高達9.6％。漢城集中南朝鮮人口的20％以上。現已列入世界特大城市的行列。
漢城是行政、經濟管理機構集中的城市。在約 200萬的産業人口中，商業、貿易、行政和服務性行業就業人員占69.4％。20世紀60年代以來工業有較大發展，是漢城—仁川工業地帶的核心，集中南朝鮮工業企業總數的44％、工業産量的30～40％和工業就業人數的34％。以加工出口和勞動密集型産業為主，如石油加工、合成橡膠、皮革、食品、紡織和成衣等（造紙、印刷業産量占南朝鮮的80％）。交通樞紐。鐵路有京原、京釜、京仁、京春、京義等綫。公路縱橫交錯，與仁川、釜山、原州之間有高速公路相聯。市內有地下鐵路和高架公路。西部有金浦國際航空港。
市區範圍包括以市中心嚮外半徑約15公裏的區域，劃分為17個區。分舊城區與新市區。舊城區是依據中國的古代城市建設規範“左廟、右社、前朝、後市”設計營造的。北嶽山麓為景福宮，左為王室宗廟，右為祈祭壇，現闢為社稷公園。市街呈方格狀。舊市街是漢城的中心，從中央廳往南的世宗路、太平路一帶是高麗李氏王朝以來形成的宮廳街，多行政機關。清溪川西岸的鐘路、忠武路是最繁榮的商業街，從市政府嚮東的乙支路一帶是經濟業務區。南大門和東大門為市場區，以出售衣料、食品、水産品和日用小雜貨為主。竜山區為舊工業區，多為軍事服務的工業。現代工業集中在永登浦區。60年代中期以來，新建有九老洞加工出口區，生産成衣、組裝傢用電器和玩具等。農業集中分佈在新並入市區的西、南部,以種植蔬菜、水果為主。有高等學校37所,多分佈在城市外圍,東北、西北部以及南部的山麓地帶,集中了南朝鮮1/3的大學和1/2的大學生。70年代以來在城市周圍興建起多座衛星城市。
（孟春舫）
|
|
- n.: Seoul, Korea
|
|
- n. Séoul (Corée-du-Sud) (地名)
|
|
首爾
漢城村
漢城居委會
漢城鄉
漢城街道 |
|
| 韓國 | 大廈 | 首爾 | 火炬 | 奧運會 | 1988年 | 聖火接力用具 | 歷史 | | 首都 | 遷都 | 大學 | 高麗 | 教育 | 韓國首都中文名 | 主題麯 | 歌麯 | | 會歌 | 朝鮮 | 官職 | 火炬手 | |
|
|
|