|
|
| 高橋留美子繼1978年起的高人氣作品《福星小子》後的又一部作品。是小學館最為關註，投入最高的人氣漫畫，日本國內的單行本漫畫銷售量約5000萬本（資料來源：《日經娛樂》2000年7月號。由於後來又發售了新裝版，所以銷售量可能不止此數），是高橋留美子作品裏的最暢銷的一部。在1989年動畫化，如今依然常在許多電視臺裏重新播放。發售了許多CD、遊戲、電影、周邊等，都博得了非常高的人氣，1990年發售的角色唱片《亂馬1/2熱鬥歌合戰》更是摘得了第5回日本黃金樂盤大奬唱片奬的動畫部門的桂冠。即使在漫畫完結後人氣依然不減，如今在網絡上仍然存在着許多的FANS網站。不僅在日本本土，在其他國傢也是一部非常受歡迎的作品，美國、亞洲、歐洲等地區都有衆多FANS。讓日本動畫在90年代後紮根國外電視臺起了很大的影響作用。單行本漫畫到2005年現在，已確認被翻譯為15種語言，在20多個國傢地區流行着。在日本國外，作為高橋留美子的代表作被廣泛認識。在中國大陸曾經被打上《七竜珠》姐妹篇《七笑拳》之名。由於盜版商的關係，動畫總集結“29個打不夠的傢夥”被當成TV第162集。其實TV版一共衹有161集。早期臺灣播出時人物姓名全被改成中國的姓氏，直到緯來電視臺重播時纔改回原來的姓氏並且重新配音。 |
|
早乙女亂馬是一名修習武學的日本少年，來到中國青海咒泉鄉（虛構的地點）修行，不慎落入“娘溺泉”（女溺泉），因而遇到冷水就會變成女孩，遇到熱水又會恢復成男孩。而他的父親，朋友等也因為曾經掉到不同的泉水裏會變身為熊貓、小黑豬、貓、鴨子等等。這種變身的本領給他們造成了不少麻煩，搞出不少笑料。故事在歡笑中表現了男主角為了達到更高的武術水準以及去除變身的睏擾而進行的種種奮鬥，也表現了少男少女間表面互相爭鬥，實則含蓄的純真感情。是一部格鬥愛情喜劇漫畫。
在一個大雨滂沱的日子裏，武術傢早乙女玄馬帶着兒子亂馬來到了同門天道早雲的道場，然而擅自被父親指婚給亂馬的天道茜卻驚奇的發現，亂馬是個有着奇異體質的男孩。原來是他父親不懂中文去錯地方.
然而，有着同樣不幸遭遇的並不止亂馬一人。響良牙、珊璞、沐絲、潘斯特太郎（連褲襪太郎），哈布……這些人在命運的安排下先後出現在亂馬面前，演繹了一幕幕讓人忍俊不禁的故事…… |
|
早乙女亂馬（早乙女 亂馬（さおとめ らんま））（配音演員：山口勝平（男）；林原惠（女））臺譯：姬亂馬 (圖為亂馬自身和澆冷水變女孩的樣子)
本故事的男主角，風林館高中一年級學生，無差別格鬥早乙女流第二代掌門人。從小就由父親（玄馬）帶着他不斷地進行武術的修行之旅，在中國修行時，因為掉入咒泉鄉的“娘溺泉”，變成了“遇到冷水就會變成女孩、遇到熱水就會變成男孩”的體質。具有超一流的格鬥技巧。因為具有“討厭輸給任何人”的自大心理，因此比賽的時候為了勝利而不擇手段。隱瞞自己的變身體質，為了欺騙別人的眼睛，常常以“女裝”出現，甚至連性別認同都被懷疑。由於為了學會奧義“貓拳”所帶來的副作用（被其父強迫與一大堆的貓共同相處），得到了極度的“懼貓癥”；一旦對貓的恐懼心理到達了頂點，身心就會變成兇暴的貓形，衹有傢裏附近的老婆婆和小茜的膝上才能讓他鎮定下來。與父親寄居在天道道場，和天道傢三女小茜是未婚夫妻。雖然這原本是雙方傢長决定的婚事，但是之後的生活中漸漸的關心，兩人成為了一對戀人。可是，因為性格不同不夠坦白，老是批評小茜“不可愛”、“沒女人味”、“水桶腰”，令小茜生氣。因為性格很天真，因此無法和女性當真對打，或自以為自己的關係讓女性哭泣而因此動搖，或被女性一抱就會緊張起來。在動畫版當中的“格鬥書法”比賽中，是被設定為書法很差的人物。由於女傑族姥姥（可倫）的指導，領悟了運用對手鬥氣而將對手擊飛的“飛竜升天破”、或為了抵抗良牙的“獅子咆哮彈”而創造的“猛虎高飛車”等格鬥技。另外，“飛竜升天破”在漫畫原著中間階段和哈浦一戰時，演變成“飛竜降臨彈”；漫畫原著最後階段，和薩夫蘭一戰變形為“飛竜冰突破”或“飛竜仰天破”等，成為原著中重要的格鬥技。在中國修行時喝了“竜之須”煮的粥，導致如果不用竜之須綁辮子的話，頭髮會無限製地增長。雖然竜之須最後在原著中失去效果了（竜之須的有效期限是四千年），但是之後仍然不變地保持綁辮子的發型。
動畫版之後，為了方便分別，因此男生狀態就寫成“亂馬”、女生狀態就寫成“らんま”。
天道茜（天道 あかね（てんどう あかね））（配音演員：日高法子）臺譯：錢小茜
本作的女主角，天道傢最小的女兒，被許配給亂馬。性格外剛內柔，經常與亂馬爭吵。口頭上說不喜歡亂馬，但心中卻對亂馬有好感。小茜在學校由於成績優良、運動萬能，所以在風林館高中有不少粉絲；不過這麽優秀的小茜，在烹調與手工藝方面的素養卻令人實在不敢恭維(在漫畫版中也曾成功煮出“普通”水平的咖哩)。初登場時為長發，在亂馬與良牙對戰時誤被削斷，於是索性改為短發。
早乙女玄馬早乙女玄馬（早乙女 玄馬（さおとめ げんま））（配音演員：緒方賢一）臺譯：姬玄毛
亂馬的父親，無差別格鬥早乙女流第一代掌門人。因為自己不識中文而誤入咒泉鄉，落入“熊貓溺泉”，遇冷水變熊貓，遇到熱水就會變回來。是個有天份的格鬥傢，曾自創出兩大極惡禁招“山千拳”和“海千拳”，不過最常用的還是“猛虎落地勢”（猛然跳到敵人面前，跪下求饒），喜歡鑽漏洞跟耍詐。
早乙女佳香 （配音演員：池田昌子）曾與丈夫玄馬訂下了一個攸關性命的約定：若不能把亂馬培養成男人中的男人，父子倆就得剖腹自殺！由於亂馬變得半男半女，玄馬中斷了與妻子的聯繫，躲到了天道傢。而佳香也帶着日本刀，踏上了尋夫的旅途…… 殺手鐧：刀。與其婆婆媽媽，不如用刀說話！ 弱點：熱水。佳香本身倒是沒什麽，可就因為一桶冷水，好端端的老公變成了死樣的熊貓，寶貝兒子變成了“女兒”，讓人如何接受……
天道美（天道 なびき（てんどう なびき））（配音演員：高山南）臺譯：錢小靡
天道傢的二女兒。風林館高校二年級學生，與九能帶刀是同班同學。與溫柔的姐姐和粗暴、單純的妹妹不同，從某種意義上來說，她是整部作品裏最可怕的人物。愛情、浪漫一切與她無緣，她是一個拜金主義者，連八寶齊也很害怕她。會以各種方式來賺錢，糟糕的是，她經常出售小茜以及亂馬女兒身狀態時的照片，甚至不乏女亂馬上半身全裸的照片（僅出現在原作漫畫中），雖然開口閉口永遠是錢，但她也有她可愛的時候，很關愛自己的傢人和亡母。
天道霞（天道 かすみ（てんどう かすみ））（配音演員：井上喜久子）臺譯：錢小霞
天道傢的大女兒。非常賢慧，臉上總是帶着笑容。因為母親已經去世，天道傢的一切傢務都由她承擔，平時總是溫柔的為衆人煮飯洗衣（不過有時太過溫柔了，連小靡也認輸），雖然也會有生氣的時候，但不管有多生氣，那永遠是一瞬間，衹用手指點一下別人的額頭而已，性格被衆人稱為“比得上菩薩”。
天道早雲（天道 早雲（てんどう そううん））（配音演員：大林隆介）臺譯：錢天道
天道道場的主人。天道三姐妹的父親，和玄馬是摯友也是同門師兄弟，在年輕時和玄馬約定生下男孩和女孩就讓他們結婚來繼承門派.。整天除了跟玄馬兩個人下日本象棋外無所事事，武功很普通，但這方面的見識和思維倒是很廣泛。一生的目的除了撮合小茜和亂馬外就是打倒自己邪惡的師父八寶齊，一生氣臉就會巨大化而且妖怪化,是亂馬比較害怕和尊敬的人物之一.。
響良牙（響 良牙（ひびき りょうが））（配音演員：山寺宏一）臺譯：嚮良牙
亂馬的初中同學，亂馬的主要競爭對手，是個格鬥專傢。因為自己單方面去中國追蹤亂馬，因不慎掉入咒泉鄉的“黑豬溺泉”，遇冷水變成小黑豬，遇熱水變回來。變身後的他，竟然陰錯陽差被小茜當成了寵物，還被小茜取名為“P仔”。良牙是個不折不扣的“方向白癡”，極度缺乏方向感，不管在何處都會迷路（包括自己傢後面的空地都要走4天才到），所以他的命運比亂馬悲慘得多。雖然一直暗戀着小茜，但卻不敢對小茜說，得意技是“爆破點穴”和“獅子咆哮彈”。
珊璞
珊璞（シャンプー）（配音演員：佐久間麗）
來自中國“女傑族村”（也是虛構的地名）的少女，女傑族人。珊璞被女亂馬打敗，因為女傑族規定“如果被女的打敗，就殺死那個女人；如果被男的打敗，就嫁給那個男人”，一直追殺女亂馬到日本。在男亂馬不小心打敗她後，她又愛上了亂馬的男兒身。後來掉入咒泉鄉的“貓溺泉”，遇冷水變貓，遇熱水變回來。然後得知亂馬是男孩的身份後，自認是亂馬的未婚妻。珊璞到日本後，和曾祖母（可倫）一起經營中華料理餐廳“貓飯店”。
八寶齋（八寶齋（はっぽうさい））（配音演員：永井一郎、年輕時代為子安武人）臺譯：齋八寶
八寶齋早乙女玄馬與天道早雲的師傅，功夫極深。但他是個不折不扣的色鬼，經常偷盜女性的胸罩和內衣，他如果一天（甚至幾個小時）不摸到女人的身體就會暫時性休剋 , 也因此給亂馬帶來了不少麻煩，得意技是“八寶大華輪”。
可倫（コロン）（配音演員：麻生美代子、年輕時代為小林優子）臺譯：可倫
女傑族的姥姥，珊璞的曾祖母，武藝高強，八寶齋的前女友。年輕時曾與八寶齋交往，但很不滿八寶齋的偷盜行為，憤而與八寶齋分手。相當欣賞亂馬，把亂馬視為珊璞的未婚夫，故以“曾孫女婿”稱呼亂馬，亂馬的半個師父，傳授給了亂馬“火中天津甘慄拳”和“飛竜升天法(破)”等兩大奧義武技。
九能帶刀（九能 帶刀（くのう たてわき））（配音演員：鈴置洋孝、65至68話由辻𠔌耕史接替）臺譯：遊帶刀
風林館高中二年級，小靡的同班同學，富傢子弟，風林館高中變態校長的變態兒子。風林館高校劍道部的主將，自稱“風林館高校的蒼雷”。他同時愛上亂馬（女）和小茜，還經常為如何二選一而煩惱,遲鈍指數可算特級，似乎很討厭小靡。
沐斯（ムース）（配音演員：關俊彥）臺譯：賀沐志
珊璞的童年玩伴,喜歡着珊璞,所以視亂馬為頭號敵人.，來自中國，掉入咒泉鄉的“鴨子溺泉”，遇冷水變鴨子。是一個超級近視眼，若不戴近視眼鏡，經常認錯人；而且實力不濟,於是花招層出不窮.。擅長用暗器。不過他對珊璞的愛的確值得肯定,珊璞甚至大於他的自尊.
久遠寺右京（久遠寺 右京（くおんじ うきょう））（配音演員：鶴弘美）臺譯：燕右京
從關西追尋亂馬而轉學來的烙餅少女，亂馬小時候的童年玩伴，亂馬的一號未婚妻，因為小時候右京的父親用烙餅車為嫁妝將右京許配給亂馬當未婚妻，玄馬因為看在車的面上沒有拒絶。 後來因為亂馬選擇車子所以玄馬丟下右京挾車而逃。長大後為了嚮亂馬報復而來，但亂馬打從心底就以為右京是男的。當變成女的時候，亂馬以為是和自己一樣因為掉進娘溺泉的關係，最後纔知道右京是女的。 後來又被亂馬無心的一句“太可惜了，你這麽可愛”所誤導與亂馬恢復關係。
九能小太刀（九能 小太刀（くのう こだち））（配音演員：島津冴子）臺譯：遊小刀
九能帶刀的妹妹，人稱“黑玫瑰小太刀”，跟父兄一樣，也有着超出常人的變態性格。女子學院體操冠軍，亂馬的四號未婚妻，迷戀亂馬，性格卑鄙，得意技為“黑玫瑰吹雪”。
小乃東風{配音演員：三ツ矢雄二}臺譯：許醫師
醫術高超的醫師，喜歡天道霞，在小霞面前會失去常態（變得傻乎乎的，還拉着貝蒂小姐骨頭架子跳舞。這種狀態時他總是亂認人）。 （汗~）他衹要在看見天道霞的時候給別人治病，往往會越治別人的病越嚴重……（經常都是先去一個老太太去探底，當許醫師遇見霞。她會勸阻所有來治病的所有患者）
雲竜明（或譯雲竜亞加利）（雲竜 あかり（うんりゅう あかり））
“格鬥豬相撲部屋”雲竜傢之女，僅在原作漫畫登場，並未在OVA和電視動畫登場。身邊帶着一隻巨型豬“勝錦”。非常喜歡豬，因此現在和良牙的感情非常要好。
褲襪太郎（パンスト太郎（パンストたろう））
悲劇人物。小時被八寶齋浸泡到咒泉鄉的泉水，從此遇冷水變成牛頭、猿身、鶴翅、泥鰍尾的惡魔(後來加了章魚的觸須)，曾為改名一事讓亂馬等人傷透腦筋。
鈴鈴、蘭蘭（配音演員：三田優子、小林優子）
動畫版原創角色。珊璞的師妹。因為珊璞被女亂馬打敗，想幫珊璞討回公道，知道亂馬是男的之後，幫助珊璞跟亂馬在一起。
三千院帝（配音演員：井上和彥）臺譯：瑜明
格鬥花式溜冰的高手，與白鳥梓並稱“金童玉女”。
白鳥梓（配音演員：鬆井菜櫻子）臺譯：白雪
格鬥花式溜冰的高手。看到任何可愛東西，就想要取名、收藏。誰要敢搶她喜歡的東西，她就會拿大錘或身邊（重量級）的東西打別人……
二宮雛子（二ノ宮 ひな子（にのみや ひなこ））（配音演員：鼕馬由美）臺譯：宮娃娃
亂馬班上的第二任導師，從小體弱多病。八寶齋到醫院偷內衣時，認識了二宮雛子，並教導雛子無差別格鬥派體操“八寶十圓殺”。用日圓十元硬幣的圓孔使出這項决技時，可以吸對方的殺氣，也可以利用對方的殺氣發射出去攻擊；吸對方的殺氣時，雛子會從小孩的外貌變成大人的外貌。
都大路茶月（配音演員：石桃子）臺譯：都仙仙
格鬥茶道傳人的息子。僅在動畫版登場。
大文字煎太郎（配音演員：島田敏）臺譯：文瑋明
格鬥茶道傳人的息子。戀人是都大路茶月。
萌珠
咒泉鄉居民，自稱“世界上最美的美人”。在咒泉鄉掉進“阿修羅溺泉”，變成阿修羅時，使出的風可以使冷水變熱水，很容易腰酸背痛。僅在原作登場，在電視動畫和OVA都沒有登場。
今條麻理子（配音演員：小林優子）臺譯：林婷
青春學園的學生。是格鬥啦啦隊隊長，喜歡九能帶刀，還嚮女亂馬挑戰，但是最後輸了。
雨太郎（配音演員：鬆井菜櫻子）臺譯：小雨
動畫版原創角色。一生下來體弱多病，討厭出門。非常喜歡熊貓。
武藏小金（配音演員：兵藤真已）
動畫版原創角色，前風林館高中學生。是個幽靈。
雷門手鞠（配音演員：鬆島實裏）臺譯：雷小莉
動畫版原創角色。是雷門傢的人，有一次到天道場踢館跟小茜對打時贏小茜，贏了之後而拿下天道道館的招牌，小茜不甘心打輸日夜修練再次嚮他宣戰，第二次纔終於打敗手鞠。
砒珂、琳珂
“毒藥使者”二姐妹，是個雙胞胎，口頭禪是“請多指教”。僅在原作上登場，據說這兩個角色設計的是動畫版原創角色鈴鈴、蘭蘭的藍本。幼時種有毒植物，想要奪取珊璞的生命，珊璞懷恨在心。珊璞來日本之前，每次見到砒珂或琳珂，必定痛打一百拳。砒珂、琳珂聽到珊璞有未婚夫叫亂馬，前來日本奪取亂馬的性命，反被自己培育的有毒植物的瘴氣毒昏而失敗。
鷺之宮飛鳥
九能小太刀在幼稚園時期的競爭對手。
哈布
中國麝香王朝的傳人，擁有竜族血統。必殺技“竜精飛翔”沒讓亂馬少吃苦頭。掉入女溺泉的原因極其愚蠢（竟然見到猴女的胸部就呆住）。最後被亂馬以“飛竜降臨彈”打敗。
蒲蘭慕
咒泉鄉導遊的女兒，會講日語。為了告知亂馬“咒泉鄉有危險”，而前往日本。
畢考剋（配音演員：難波圭一）
格鬥飲食的高手。
五寸釘光
自亂馬之後，轉入風林館高校的學生。五寸釘性格極度內嚮，而且為人陰險，是個可怕的對手。最大的本事是製作人偶來詛咒別人。因為愛戀小茜，五寸釘對亂馬懷有極大的“怨恨”，多次用“卑劣”手段暗算我們的男主角（可惜從來沒有成功過！）值得一提的是，五寸釘光的名字似乎來自於日本古代傳說。
紅翼
繼亂馬之後，本書第二個喜歡男扮女裝的變態傢夥！（儘管亂馬不承認這一點，但事實是不容否認的！）紅翼是為了追求右京而來的，最初衆人都以為她是女孩子，因而亂馬還和他有過一場“賣煎餅决鬥”和一次無聊透頂的約會，目的是為了讓他有正常的戀愛傾嚮。（汗！）紅翼是一個纏人的傢夥，喜歡扮成各種造型，比如郵筒、獨腳雨傘等等。有一次在紅翼洗澡的時候，亂馬纔發現他是男的，也讓亂馬為他做過的事（ 一次無聊透頂的約會）而感到後悔，無奈……
風林館高校校長
來自夏威夷的風林館高校超級變態校長，九能帶刀的爸爸。（不愧是父子，擁有同樣的變態性格）說着一口蹩腳英語的校長（連I和ME都分不清，真不知道他是怎麽在美國混的）以捉弄學生為人生最大樂趣，而且他對於光頭情有獨鐘，因而返校第一天居然就頒布“男生剃光頭；女生東洋頭”的校規，結果引起一場“大暴動”。
賭王King
史上最卑劣同時也是最白癡的賭王。（因為他的伎倆衹能欺騙小學生）為了追討亂馬十年前輸給他的東西——天道道場而來到東京。亂馬為了奪回道場，給早雲有個交待，不得不和小茜、右京徹夜進行賭博特訓，結果和十年前一樣，亂馬的賭藝毫無進步。最後雖然道場給奪了回來，但亂馬骨子的白癡性格還是一覽無遺。
至仁宗達
號稱格鬥書法創始人，手持巨大毛筆，有着冷酷的外表，但登場不到一分鐘就暴露了白癡的一面。要論格鬥實力也是不容忽視的,因為書法對於亂馬來說是超不在行（亂馬居然連“挑戰”的“挑”都不會寫，而且字跡真是糟糕得沒話說）。但他也有着與衆不同的弱點，說好聽點就是幽默感強得過分，一點有趣的小事都會使他像白癡一樣傻笑，（舉個例子，天道館的負責人是熊貓、八寶齊的滑稽舞蹈），衹要一有笑話就會在一旁傻笑，忘記自己正在做什麽，那時的白癡相也正是他的仰慕者對他心灰意冷的原因。
麻子
可愛的麻子是青春學院格鬥拉拉隊的隊長，自認為處處完美，可就是缺少一個戀人，就在這時候，她的白馬王子——九能出現了（暈倒），麻子就這樣鬼使神差般地愛上了他。而亂馬為了給小茜報仇，便和她相約在九能的劍道比賽中一决勝負，最後小茜和亂馬的“愛情”終於戰勝了麻子和九能。
真之介
患有嚴重健忘癥的真之介和自己的“妖怪”爺爺共同看守着住滿怪獸的流幻澤飛禦森林。喜歡小茜的真之介曾是小茜的救命恩人（衹不過他自己忘了），當年為了救小茜，自己受了致命傷，雖然活了下來，當卻要靠“生命泉水”才能活命，最後在在小茜、亂馬、良牙一行人的幫助下，終於擺脫了這一局面。
公紋竜
公紋道場的唯一繼承人，為了尋找傳說中得邪拳——海之泉而追尋早乙女傢的人。並在一次偶然的機會裏認識了亂馬的媽媽，精通山之拳的他為了得到海之拳的拳譜，便冒充了亂馬。真亂馬為了奪回自己的媽媽，毅然參加决鬥。（備註：海之拳是模仿小偷的拳法；山之拳是模仿強盜的拳法，它們都是由玄馬發明的！）
火車王金之介
專門靠藉債和花別人的錢生活的“火車王流”的傳人，曾使天道道場幾乎面臨倒閉。不過金之介再厲害，也不是有“金錢奴隸”的天道美大人的對手。倆人在一場名為“十元爭霸”的比賽中，從日本輾轉到香港，從天上鬥到海洋，最終金之介還是不敵小美，欠下了10億日元的巨資之後，逃之夭夭！
樂京齊
如果說《福星》裏的面堂和阿當是現代的日本兩大色狼，那麽樂京齊和八寶齊就是古代的日本兩大色狼了（笑）。為了嚮八寶齊要回被他盜走的秘寶——錦之蝶，他跳入了咒拳鄉的童子溺泉，恢復青春（好像有些恢復過頭了），當上了八寶齊的弟子。至於那個所謂的秘寶錦之蝶的具體作用嘛！唉！真的不好意思說，但是........為了讓大傢知道，丟下臉啦，其實是用引女生胸部的引子的東西果然是變態大色狼啊！
宮一小夏
被八寶齊說成傳說中百年一見的天才女忍者宮一小夏（其實是男的）由嚴重受虐傾嚮，從小就遭受傢中三大世界級超級醜女——繼母和兩個姐姐的虐待，自稱從來沒有嘗過人間溫情。後來在亂馬、小茜、右京一行人的幫助下，終於擺脫了她們的“控製”。愛戀右京的他最後定居在小右煎餅店。 |
人物發音 Pronunciation figures |
大陸版譯名 日文原名 羅馬拼音(先名後姓) 日文原文(平假名發音)
姬亂馬 早乙女亂馬 Ranma Saotome 早乙女亂馬(さおとめ らんま)
姬玄馬 早乙女玄馬 Genma Saotome 早乙女玄馬(さおとめ げんま)
姬佳香 早乙女佳香 Nodoka Saotome 早乙女のどか(さおとめ のどか)
小茜一傢
錢小茜 天道茜 Akane Tendo 天道あかね(てんどう あかね)
錢小靡 天道靡 Nabiki Tendo 天道なびき(てんどう なびき)
錢小霞 天道霞 Kasumi Tendo 天道かすみ(てんどう かすみ)
錢天道 天道早雲 Soun Tendo 天道早雲(てんどう そううん)
珊璞 －/珊璞 Shampoo シャンプー
賀沐志 － /沐絲 Mousse ムース
可侖 /可侖 Cologne コロン
響良牙 響良牙 Ryoga Hibiki 響良牙(ひびき りょうが)
燕右京 久遠寺右京 Ukyo Kuonji 久遠寺右京(くおんじ うきょう)
許大夫 小乃東風 Tofu Ono 小乃東風(おの とうふう)
齋八寶 八寶齋 Happosai 八寶斉(はっぽうさい)
宮娃娃 二宮初子(二之宮雛子) Hinako Ninomiya 二宮ひなこ(にのみや ひなこ)
遊帶刀 九能帶刀 Tatewaki Kuno 九能帶刀(くのう たてわき)
遊小刀 九能小太刀 Kodachi Kuno 九能小太刀(くのう こたち) |
|
早乙女亂馬（男）——山口勝平
早乙女亂馬（女）——林原惠美
天道茜——日高法子
天道霞——井上喜久子
天道靡——高山南
響良牙＆小P——山寺宏一
珊璞＆貓——佐久間玲
沐絲＆鴨子——關俊彥
久遠寺右京——鶴弘美
九能小太刀——島津冴子
九能帶刀——鈴置洋孝（65至68話是辻𠔌耕史）
八寶齋——永井一郎
八寶齋（年輕時候）——子安武人
早乙女玄馬＆熊貓——緒方賢一
天道早雲——大林隆之介（大林隆介）
可倫——麻生美代子
可倫（年輕時候）——小林優子
小乃東風——三ツ矢雄二
猿隱佐助——千葉繁
早乙女佳香——池田昌子
校長——仁內建之
五寸釘光——二又一成
紅翼——山田榮子
蘭蘭——小林優子
鈴鈴——三田優子
三千院 帝—井上和彥
白鳥梓——鬆井菜櫻子
咒泉鄉導遊——山寺宏一
二宮雛子——鼕馬由美
真之介——草尾毅
真之介的爺爺——青野武 |
|
亂馬1/2TV版
首映日 標題
1 89.4.15 中國來的傢夥!有點奇怪!!
2 89.4.22 學校不是遊戲場
3 89.4.29 突然愛的風暴.等一下
4 89.5.6 亂馬與女亂馬？誤解不停
5 89.5.13 愛你入骨？茜的復雜骨折
6 89.5.20 茜的失戀. 沒辦法的呀
7 89.5.27 登場!永遠都在迷路的人.良牙
8 89.6.3 學校是戰場!亂馬VS良牙大對决
9 89.6.17 頭髮是女人的生命
10 89.7.1 嗶!嗶.小P不是好惹的
11 89.7.15 與亂馬熱愛!新體操登場
12 89.7.22 女人的戀愛是戰爭喔.以格鬥新體操來决勝負.
13 89.7.29 花癡眼中的淚？規則無效的格鬥新體操
14 89.8.19 骨盤算命.!女亂馬是日本第一的新娘
15 89.8.26 激烈少女珊璞登場!把命交出來.
16 89.9.2 珊璞的反擊!必殺指壓拳將身心都奪取
17 89.9.9 好喜歡亂馬.不要說再見
18 89.9.16 我是男生!亂馬回中國？
19 89.10.20 激烈!外送格鬥比賽
20 89.11.3 真的很討厭貓？
21 89.11.10 我是女傑族的姥姥!
22 89.11.17 成功了!必殺天津甘慄拳!!
23 89.11.24 白鳥拳的男人.沐志登場!
24 89.12.1 急跑!運雪人比賽
25 89.12.8 被抓走的小P!
26 89.12.15 危機一發.!死亡之舞
27 89.12.22 小P發威!愛的水柱
28 90.1.12 亂馬 恐怖的特訓
29 90.1.19 爆碎點穴是？良牙大反擊
30 90.1.26 危險!天道道場
31 90.2.2 茜被抓走了!
32 90.2.9 對决沐志!輸了就是贏傢
33 90.2.16 究極的好色妖怪八寶齋
34 90.2.23 嚮女子更衣室襲擊？
35 90.3.2 鬼也會逃走的...
36 90.3.9 和女兒身說再見
37 90.3.16 愛與憎恨的禮物
38 90.3.23 SOS好色妖怪八寶齋
39 90.4.6 奪下茜的吻
40 90.4.13 洗個熱水澡嗎？在澡堂戰鬥
41 90.4.20 又有一個愛著亂馬的傢夥
42 90.4.27 熱愛？良牙與茜
43 90.5.4 打個噴涕就非愛不可
44 90.5.11 找尋夢幻的八寶大華輪
45 90.5.18 好喜歡!我的小右
46 90.5.25 喜愛偷內衣小偷的魔女
47 90.6.1 變身!力量增強的茜
48 90.6.8 從咒泉鄉來的殺手
49 90.6.15 我漂亮嗎？亂馬女人的宣言
50 90.6.22 對决!八寶齋VS透明人
51 90.6.29 九能傢的無情
52 90.7.6 怪談!亂馬與魔性之劍
53 90.7.13 一粒驟效絶倫的迷戀藥
54 90.7.20 史上最強？良牙與沐志同盟
55 90.7.27 回到從前的八寶齋
56 90.8.3 黑玫瑰的小太刀!純愛一直綫
57 90.8.10 八寶齋最後的一日
58 90.8.17 兇惡的姑娘鈴鈴蘭蘭
59 90.8.24 恐怖的報復嚮亂馬襲擊
60 90.8.31 登場!模仿格鬥技
61 90.9.7 改變良牙體質的香皂!
62 90.9.14 格鬥!障礙物比賽
63 90.9.21 亂馬終於去咒泉鄉
64 90.10.5 變態校長回來
65 90.10.12 登場!史上最強的九能
66 90.10.19 亂馬變弱了!
67 90.10.26 完全!不合情理的必殺技
68 90.11.2 决戰!亂馬能復活嗎？
69 90.11.9 右京的裙子大作戰
70 90.11.16 亂馬的媽媽來了
71 90.11.23 良牙不再為愛苦惱
72 90.11.30 未婚夫是怪貓
73 90.12.7 吹起風暴!青春是熱血
74 90.12.14 新弟子出現
75 90.12.21 走出大門!
76 91.1.11 良牙的天道道場後居日記
77 91.1.18 八寶齋的戀情!
78 91.1.25 戀情的大預言
79 91.2.1 變得過強的良牙
80 91.2.8 好詭異 小P的秘密
81 91.2.15 握著蛋的男孩子
82 91.2.22 女亂馬與九能的初吻？
83 91.3.1 珊璞的紅綫
84 91.3.8 沐斯回故鄉
85 91.3.15 史上最差勁的賭博
86 91.3.22 變成瑪俐安的九能
87 91.3.29 最討厭亂馬!
88 91.4.5 那個辮子我要了!
89 91.4.12 男人的野心結束之時....
90 91.4.19 鈴鈴蘭蘭的反擊
91 91.4.26 良牙的求婚
92 91.5.3 玄馬離傢出走
93 91.5.10 這是格鬥茶道
94 91.5.17 踢道場的是女孩子？
95 91.5.24 絶叫!溫泉混戰
96 91.5.31 我是九能的爸爸
97 91.6.7 格鬥茶道長老站起來
98 91.6.14 體操服是少女的詛咒
99 91.6.21 恐怖的混浴溫泉
100 91.6.28 青蛙的復仇
101 91.7.5 反擊!生氣的烙餅
102 91.7.12 亂馬變成好色
103 91.7.19 格鬥將棋是拼全命的
104 91.7.26 佐助的間諜大作戰
105 91.8.2 早安
106 91.8.9 正餐就在比賽場上
107 91.8.16 茜.淚的遊泳大特訓
108 91.8.23 良牙!嚮著夕陽跑
109 91.8.30 在夢中
110 91.9.6 亂馬是小美的未婚夫？
111 91.9.13 在天道傢消失的烤章魚之謎
112 91.9.20 對决.亂馬VS影亂馬
113 91.9.27 小太刀的"我親愛的爸爸"
114 91.10.4 強敵!五寸釘登場
115 91.10.11 亂馬真差勁？格鬥書道
116 91.10.18 風林館高中影之老大登場
117 91.10.25 悲願!想變回普通的男孩子
118 91.11.1 早乙女流的繼承人是良牙？
119 91.11.15 天道傢去遊樂園
120 91.11.29 風林館高中.魔事件
121 91.12.6 從咒泉鄉來的惡魔(前編)
122 91.12.13 從咒泉鄉來的惡魔(後編)
123 91.12.20 亂馬不在的聖誕節
124 92.1.10 雪子.鼕天的故事
125 92.1.17 亂塗鴉熊貓的詛咒
126 92.1.24 西瓜島的交際鬼
127 92.1.31 幸福的熊貓傳說
128 92.2.7 亂馬和右京相親相愛？
129 92.2.14 永遠的假冒夫妻......
130 92.2.21 格鬥茶道!被抓的長老
131 92.2.28 不好了.茜住院了
132 92.3.6 神秘的鬧亂墨魚罐出現？
133 92.3.13 五寸釘!啊.戀愛的紙人娃娃
134 92.3.20 不明白茜的心
135 92.3.27 追蹤.拍皮球歌之謎
136 92.4.3 再也不離開你
137 92.4.10 九能帶刀任命成了代理校長
138 92.4.17 亂馬月夜之吠叫
139 92.4.24 你好!咒泉鄉的導遊先生
140 92.5.1 麻煩.六個八寶齋
141 92.5.8 隨著心情變化的必殺技(前編)
142 92.5.15 隨著心情變化的必殺技(後編)
143 92.5.22 珊璞被囚禁的吻
144 92.5.29 請跟我一起私奔吧！
145 92.6.5 前往蘑菇寺
146 92.6.12 必殺!地獄的搖籃
147 92.6.19 臉色發青恐怖的早安
148 92.6.26 織女乘坐在流星上
149 92.7.3 占卜一下吧.戀愛櫻餅
150 92.7.10 成功了!八寶大發黴彈
151 92.7.17 九能兄妹醜事風暴
152 92.7.24 黃金的茶器.五重塔的决戰
153 92.7.31 五寸釘光 一個夏日之戀
154 92.8.7 愛之格鬥啦啦隊少女(前)
155 92.8.14 愛之格鬥啦啦隊少女()
156 92.8.21 决定.海灘小姐
157 92.8.28 武樂鼓爆發
158 92.9.4 忍者犬 白黑
159 92.9.11天道傢的飛竜傳說
160 92.9.18 亂馬與媽媽
161 92.9.25 總有一天，一定會…… （TV版結局） |
|
亂馬1/2（第1期）
日本
播放電視臺 - 富士電視臺
製作公司 - Kitty firm
播放期間 - 1989年4月15日～1989年9月16日（毎周六晚上7:30播出）共18集
平均收視率：9.5%、最高收視率：16.1%、最低收視率：7.1%
音樂
片頭麯
“じゃじゃ馬にさせないで”作詞：森雪之丞 作麯：村鬆邦男 編麯：椎名和夫 演唱：西尾悅子 （1～18集）
片尾麯
“プラトニックつらぬいて”作詞：鬆本隆 作麯・編麯：後藤次利 演唱：坂上香織 （1～13集）
“EQUALロマンス”作詞：及川眠子 作麯：山口美央子 編麯：中村哲 演唱：CoCo （14～18集）
亂馬1/2 熱鬥編
日本
播放電視臺 - 富士電視臺
製作公司 - Kitty firm
播放日期 - 1989年10月20日～1992年9月25日 （毎周五下午5:30播出）。 共143集
平均收視率：9.5%、最高收視率：15.5%、最低收視率：4.5%
“リトル★デイト”作詞：三浦徳子 作麯・編麯：後藤次利 演唱：ribbon（1～23集）
“思い出がいっぱい”作詞：及川眠子 作麯：岩田雅之 編麯：有賀啓雄 演唱：CoCo（24～45集）
“絶對!Part2”作詞：及川眠子 作麯：鬆本俊明 編麯：鷺巣詩郎 演唱：早坂好恵（46～69集）
“地球オーケストラ”作詞：次郎 作麯：まこと 編麯・演唱：KUSU KUSU（70～99集）
“もう泣かないで”作詞：三浦徳子 作麯：羽田一郎 編麯：佐藤準 演唱：瀬能あづさ（100～117集）
“ラヴ・シーカー CAN'T STOP IT”作詞：MITSUKO KOMURO 作麯：MIYABI YUKI・TERU TAK 編麯・演唱：VisioN（118～143集）
片尾麯
“ド・ン・マ・イ來々少年 ～Don't mind lay-lay Boy～”作詞：森雪之丞 作麯：吉實明宏 編麯：森英治 演唱：西尾悅子（1～23集）
“亂馬ダ☆RANMA”構成：亂馬的歌劇團文蕓部 作麯・編麯：川井憲次 演唱：亂馬的歌劇團禦一行樣（24～38集）
“プレゼント”作詞：笹野みちる 作麯：手代木剋仁 編麯・演唱：東京少年（39～54集）
“フレンズ”作詞：大山潤子 作麯：南俊一 編麯：森英治 演唱：YAWMIN（55～69集）
“ひなげし”作詞・作麯：遠藤京子 編麯：武部聰志 演唱：中嶋美智代（70～99集）
“POSITIVE”作詞：佐藤純子 作麯：西司 編麯：中村哲 演唱：森川美穂（100～117集）
“虹と太陽の丘”作詞・作麯：上村茂三 編麯・演唱：ぴよぴよ（118～143集） |
|
【1】OVA/道場繼承者—前篇 道を繼ぐ者（前編）
【2】OVA/道場繼承者—後篇 道を繼ぐ者（後編）
【3】OVA/珊璞暴變—反轉寶珠之禍 シャンプー豹變！反転寶珠の禍（わざわい）
【4】OVA/天道傢混亂的聖誕節天道傢 すくらんぶるクリスマス
【5】OVA/小茜VS亂馬—母親的味道由我保護 あかねVSらんまお母さんの味は私が守る！
【6】OVA/學園吹起風暴!身材巨變的雛子老師學園 に吹く嵐！アダルトチェンジひな子先生
【7】OVA特別篇/邪惡的鬼 邪惡の鬼
【8】OVA特別篇/兩個小茜“亂馬，看着我” 二人のあかね『亂馬、私を見て』
【9】OVA特別篇/破戀洞的詛咒！吾愛永存 破戀洞ああ呪いの破戀洞！我が愛は永遠に
【10】OVA特別篇/熱鬥歌合戰
【11】OVA特別篇/蘇醒的記憶A 蘇る記憶（上巻）
【12】OVA特別篇/蘇醒的記憶B 蘇る記憶（下巻）
【13】總集篇-29個打不夠的傢夥 |
|
OVA版主題麯
“戀だ！パニック”作詞・作麯：YAWMIN 編麯：中村キタロウ 演唱：YAWMIN
“僕たちはこれから”作詞：和泉ゆかり 作・編麯：川井憲次 演唱：DoCo （14）
“授業中の小學校” 作詞：亂馬的歌劇團文蕓部 作・編麯：安田毅 演唱：DoCo （15）
“かがやく空ときみの聲” 作詞・作麯：YAWMIN 編麯：YO！キタロー 演唱：DoCo （18）
“思い出がいっぱい” 作詞：及川眠子 作麯：岩田雅之 編麯：川井憲次 演唱：DoCo （19）
“フクザツな兩想い” 作詞：亂馬的歌劇團文蕓部 作・編麯：山本はるきち 演唱：DoCo （20）
1～4、17是音樂影像。
5、6、16是總集編。
OVA版片尾麯
“亂馬とあかねのバラード”作詞：亂馬的歌劇團文蕓部 作麯：川井憲次 編麯：中村暢之 演唱：亂馬&茜
“清く正しいクリスマス”作詞：亂馬的歌劇團文蕓部 作・編麯：安田毅 演唱：DoCo （14）
“赤い靴のSunday”作詞：和泉ゆかり 作・編麯：川井憲次 演唱：DoCo （15）
“少しだけ坂道” 作詞：和泉ゆかり 作・編麯：川井憲次 演唱：DoCo （18）
“戀がひとつ消えてしまったの” 作詞：亂馬的歌劇團文蕓部 作・編麯：山本はるきち 演唱：DoCo （19）
“彼” 作詞：亂馬的歌劇團文蕓部 作・編麯：川井憲次 演唱：DoCo （20） |
|
〈〉內是中文翻譯
らんま1/2 中國寢昆侖大决戰! 掟やぶりの激闘篇!!〈亂馬1/2 中國寢昆侖大决戰！〉（1991/11/02 Argo Pictures）
らんま1/2 决戰桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!!〈亂馬1/2 决戰桃幻鄉！奪回新娘子！ 〉（1992/08/01 Argo Pictures）
らんま1/2 超無差別决戰! 亂馬チームVS伝說の鳳凰〈亂馬1/2 超無差別决戰！亂馬隊VS傳說的鳳凰〉（1994/08/20 東映）(29巻1-2) |
|
漫畫
作者 高橋留美子
出版社 小學館
大然文化→尖端出版社
連載雜志 周刊少年Sunday
連載期間 1987年 – 1996年
册數 全38
亂馬1/2：1：
PART.1 亂馬來了
PART.2 亂馬的秘密
PART.3 最討厭男生
PART.4 斷然拒絶
PART.5 送給樹上的水壺少女
PART.6 身心皆如是
PART.7 很快就明白了
PART.8 因為有喜歡的女孩子了
亂馬1/2：2：
PART.1 笑起來很可愛哦
PART.2 追殺亂馬的男子
PART.3 對决
PART.4 續·對决
PART.5 沒有受傷
PART.6 好可愛啊
PART.7 良牙變身
PART.8 恨是理所當然的
PART.9 黑玫瑰——小太刀
亂馬1/2：3：
PART.1 黑玫瑰的戀情
PART.2 請關照我妹妹
PART.3 要打敗你
PART.4 格鬥藝術體操
PART.5 放棄吧
PART.6 可愛的雪魯德
PART.7 在溜冰場接吻
PART.8 迷惑的唇
PART.9 奪吻戰
亂馬1/2：4：
PART.1 不要放開這衹手
PART.2 背水一戰
PART.3 良牙曝光
PART.4 愛的水柱
PART.5 死亡之吻
PART.6 我愛你
PART.7 天道茜VS珊璞
PART.8 必殺珊璞
PART.9 混合香波119
PART.10 別了
亂馬1/2：5：
PART.1 尋找弱點
PART.2 找到弱點
PART.3 招待一遊、貓的地獄
PART.4 貓拳之災
PART.5 誰都好嗎？
PART.6 珊璞再來之日
PART.7 沐絲來襲
PART.8 戰鬥表演會
PART.9 打敗貓舌
PART.10 神秘藥方——不死鳥丸
PART.11 夜市之戰
亂馬1/2：6：
PART.1 切西瓜之戰
PART.2 招贅的水上華爾茲
PART.3 貓拳突擊戰
PART.4 和我一組嗎
PART.5 修行晚餐
PART.6 爆碎點穴
PART.7 不死之男
PART.8 爆碎勝負
PART.9 格鬥茶道
PART.10 茶月小姐
PART.11 提親成功
亂馬1/2：7：
PART.1 格鬥送飯比賽
PART.2 衝嚮終點
PART.3 請吃麵條
PART.4 可以吃嗎
PART.5 邪惡復活
PART.6 並非常人
PART.7 公共浴室大戰
PART.8 月光炸彈
PART.9 八寶齊發怒了
PART.10 女嫌香的效果
PART.11 父親生氣了
亂馬1/2：8：
PART.1 即席男溺泉
PART.2 九能帶刀無用
PART.3 恐怖、看板男
PART.4 再見我一次
PART.5 皇室戰爭·羅密歐
PART.6 我是羅密歐
PART.7 茱麗葉的遊戲
PART.8 勝利之戰
PART.9 和風男溺泉
PART.10 女子更衣室的陷阱
PART.11 和風男溺泉的通知
亂馬1/2：9：
PART.1 黑玫瑰餅士
PART.2 永不投降
PART.3 帶我一起去洗澡
PART.4 全部吃光
PART.5 烙餅店的右京
PART.6 喜好不同
PART.7 右京的原形
PART.8 良牙對抗右京
PART.9 完美的情書
PART.10 良牙的未婚妻
PART.11 嚮往的約會
亂馬1/2：10：
PART.1 俊郎與可倫
PART.2 一剎那的愛情
PART.3 會喜歡誰
PART.4 將被搶走的天道小茜
PART.5 讓亂馬變鴨的計劃
PART.6 小茜要變成鴨子
PART.7 沐絲加油
PART.8 沐絲的幸福
PART.9 突擊！紅翼
PART.10 突擊！午餐時間
PART.11 突擊！正確的約會
亂馬1/2：11：
PART.1 良牙回傢
PART.2 哥哥，歡迎你回傢
PART.3 良子迷路了
PART.4 虛幻的奧義
PART.5 搶奪秘笈
PART.6 炸裂！八寶大華輪
PART.7 不能不抱緊
PART.8 今夜請抱緊我
PART.9 小茜力量增強
PART.10 強力羽毛板球比賽
PART.11 副作用的悲劇
亂馬1/2：12：
PART.1 校長回來了
PART.2 冒險！校長室
PART.3 校長的兒子
PART.4 千鈞一發之際
PART.5 情勢逆轉
PART.6 要你遲到
PART.7 幸福的抗水肥皂
PART.8 邱比特的陷阱
PART.9 不要跟來
PART.10 哪一個最重要？
PART.11 愛的手段
亂馬1/2：13：
PART.1 傳說的邪灸
PART.2 最弱的男人
PART.3 亂馬，一蹶不振？
PART.4 針灸鄉風雲
PART.5 特訓！蠃旋地獄
PART.6 沒有鬥志的男人
PART.7 炸裂！飛竜升天破
PART.8 雪恥大戰
PART.9 善良的八寶齊？
PART.10 燃燒吧！八寶齊
PART.11 啊！無情的碎紙片
亂馬1/2：14：
PART.1 亂馬復活！
PART.2 貓魔鈴怪談
PART.3 恐怖的妖怪貓新娘
PART.4 特訓！遊泳課
PART.5 水性
PART.6 走出大門！
PART.7 神秘的拳印
PART.8 鐵臂！塗鴉神力
PART.9 被追殺的良牙
PART.10 拳印消失了
PART.11 聖誕老人的徒弟
亂馬1/2：15：
PART.1 聖刀滿願丸
PART.2 野心之約
PART.3 第三個願望
PART.4 博奕王K
PART.5 為明天而賭
PART.6 特訓！面無表情
PART.7 退步的賭徒
PART.8 被攻擊的辮子
PART.9 解開的封印
PART.10 竜之須的秘密
PART.11 動亂的效果
亂馬1/2：16：
PART.1 前往溫泉
PART.2 絶叫溫泉之戰
PART.3 二人三足競賽
PART.4 絶叫溫泉男女共浴
PART.5 亂馬退出比賽
PART.6 最後的選擇
PART.7 遙遠的選擇
PART.8 戰鬥晚餐
PART.9 奇怪的上品館
PART.10 饑餓的小姐
PART.11 必殺美食者肥鵝肝
亂馬1/2：17：
PART.1 浴室特訓
PART.2 肥鵝肝絶技？
PART.3 餐桌决戰！
PART.4 酒足飯飽之後
PART.5 不需要亂馬！
PART.6 真實的告白
PART.7 姐姐的心情
PART.8 對不起，亂馬
PART.9 對不起，小茜
PART.10 愛與復仇的迷宮
PART.11 被解放了詛咒畫
亂馬1/2：18：
PART.1 咒泉鄉來的惡魔
PART.2 惡魔的原形
PART.3 小茜在哪裏
PART.4 救出茜
PART.5 水的壁壘
PART.6 噴出的陷阱
PART.7 反擊的熱水
PART.8 必殺！連褲襪流星腳
PART.9 你的名字是
PART.10 通過時光隧道的老頭（上）
PART.11 通過時光隧道的老頭（下）
亂馬1/2：19：
PART.1 水邊的西瓜男
PART.2 水邊的交際鬼
PART.3 在西瓜田中圍捕
PART.4 十年的調味料
PART.5 愛情調味料
PART.6 真正的真實
PART.7 假地夫婦
PART.8 希望被討厭
PART.9 溫泉街的惡夢
PART.10 愛情紙娃
PART.11 秘方主從丸
亂馬1/2：20：
PART.1 威猛！獅子咆哮彈
PART.2 敗北的序麯
PART.3 招來不幸的功夫
PART.4 心情必殺技
PART.5 决鬥！獅子對猛虎
PART.6 勝利的獅子量力
PART.7 除夕夜的咒語
PART.8 108回的求婚
PART.9 老人與梅
PART.10 私鬥！九能兄妹
PART.11 醜聞風波
亂馬1/2：21：
PART.1 父親，你好強
PART.2 離巢的時候
PART.3 地獄搖籃
PART.4 櫻花印記的男子
PART.5 小茜的心情
PART.6 花之風暴
PART.7 初戀
PART.8 愛情聲援戰
PART.9 愛情得勝！
PART.10 勢均力敵的愛
PART.11 愛的攻擊
亂馬1/2：22：
PART.1 愛還是獲勝了
PART.2 亂馬的媽媽
PART.3 男人的誓言
PART.4 决死大團圓
PART.5 衹要看一眼
PART.6 母子會面！
PART.7 突如其來的厭惡！
PART.8 說“愛你”
PART.9 愛的逆流
PART.10 告白的結果
PART.11 怪異！留下的內褲
亂馬1/2：23：
PART.1 褲祙太郞的逆襲
PART.2 黑色的秘密武器
PART.3 熱水防綫
PART.4 决戰！封住章魚觸手
PART.5 腳印之緣
PART.6 灰姑娘報恩
PART.7 暴力料理教室
PART.8 悲哀·戀情的發生
PART.9 悲慘·戀情的成長
PART.10 悲痛·戀情的失控
PART.11 戰鬥之鎧
亂馬1/2：24：
PART.1 貓飯店的客人
PART.2 野生的王國
PART.3 失去的秘寶
PART.4 露天浴池女人的戰爭
PART.5 寶來山追蹤
PART.6 决死寶來山
PART.7 止水桶的悲劇
PART.8 出現秘寶的瀑布
PART.9 遙遠的開水壺
PART.10 哈布憤怒的告白
PART.11 亂馬，站起來！
亂馬1/2：25：
PART.1 亂馬，變回男生！
PART.2 亂馬歸來
PART.3 必殺新任教師！
PART.4 神秘的八寶五元殺
PART.5 史上最強的女人
PART.6 快按下穴位！
PART.7 地獄籃球賽
PART.8 八寶零錢反擊
PART.9 終極健康法
PART.10 小茜踏上旅途
PART.11 復生的記憶
亂馬1/2：26：
PART.1 不可思議的森林的秘密
PART.2 生命之水
PART.3 森林樹蔭下
PART.4 小茜，珍重！
PART.5 珍獸王出現！
PART.6 八岐大蛇發怒
PART.7 第八個頭
PART.8 小茜就交給你了
PART.9 吹響角笛！
PART.10 我們一起回去
PART.11 臨別贈言
亂馬1/2：27：
PART.1 必殺！家庭訪問
PART.2 目標！天道早雲
PART.3 必殺！愛的大逃亡
PART.4 無敵的無敵鏡
PART.5 哭着說抱歉
PART.6 最差的男人
PART.7 海中的魔犬
PART.8 請稱贊我！
PART.9 受詛咒的破戀洞
PART.10 分手的出口
PART.11 還我考卷！
亂馬1/2：28：
PART.1 媽媽，我是亂馬
PART.2 海千拳和山千拳
PART.3 亂馬對亂馬
PART.4 海千拳特訓
PART.5 母親的來信
PART.6 電光火石海千拳
PART.7 海之傢、山之傢
PART.8 山千拳的悲劇
PART.9 看不到的密拳
PART.10 真實的秘籍
PART.11亂馬之淚
亂馬1/2：29：
PART.1 恐怖的鳳凰劍
PART.2 不滅的鳳凰劍
PART.3 悲劇的種子
PART.4 看我們的母性花
PART.5 被擄走的珊璞
PART.6 毒草的森林
PART.7 最後的秘藥
PART.8 惡魔和“豆”字
PART.9 火車王的挑戰
PART.10 藉債王VS藉債女王
PART.11 地獄般的十元大戰
亂馬1/2：30：
PART.1 良牙的春天
PART.2 我愛豬
PART.3 理想的一對
PART.4 生發水的試用品·怒發天
PART.5 無限的鬥氣
PART.6 讓我們用功讀書
PART.7 男櫻悲傳
PART.8 亂馬感冒了
PART.9 熱烈的重逢
PART.10 天亮前的亂馬
PART.11 受詛咒的竹鏟子
亂馬1/2：31：
PART.1 八寶齊的新弟子
PART.2 秘寶·錦乃蝶
PART.3 絶技·蝴蝶亂舞
PART.4 黃道吉日·傢裏沒有人！
PART.5 小茜和小明
PART.6 傳說中的相思傘
PART.7 遊泳教室的激戰！
PART.8 夏天的特大號中華冷面
PART.9 怪談！復仇人偶
PART.10 人偶娃娃的陷阱
PART.11 阿羅哈！飄流教室
亂馬1/2：32：
PART.1 發光的女
PART.2 露珠變身
PART.3 “力之源”的使用方法
PART.4 炎之對抗
PART.5 秘拳！徒手孝行亂打
PART.6 小百合飛鳥
PART.7 黑白爭雄！
PART.8 被選中的武道傢
PART.9 亂馬的陰謀
PART.10 第一次說出真心話
PART.11 兩人的距離
亂馬1/2：33：
PART.1 愛的特效藥
PART.2 小霞生氣了
PART.3 歲月菇
PART.4 前往歲月菇森林
PART.5 遙遠的16釐米
PART.6 兩個珊璞
PART.7 我今晚也要報恩
PART.8 麻煩！瘋狂繪馬
PART.9 早乙女傢的溫泉旅行
PART.10 章魚進攻
PART.11 激鬥！面具殊死戰
亂馬1/2：34：
PART.1 鐵炮豆
PART.2 小小的甜心
PART.3 痛打校長！
PART.4 豈能嚮你跪拜
PART.5 愛的胸罩
PART.6 成敗！變態少年
PART.7 爸爸和媽媽
PART.8 盛裝會面
PART.9 請看看我的真面目
PART.10 惡夢！春眠香
PART.11 微笑三年必殺技
亂馬1/2：35：
PART.1 兩個亂馬
PART.2 等邊三角關係
PART.3 爭奪粉盒
PART.4 天造地設的一對
PART.5 兩人看傢
PART.6 戰慄!霸海狂花
PART.7 不幸的女人
PART.8 脫離忍者的小夏
PART.9 亂馬VS小夏
PART.10 小夏的幸福
PART.11 結緣之竹
亂馬1/2：36：
PART.1 海月濱的陰謀
PART.2 總是錯過
PART.3 早乙女傢掃墓記
PART.4 夫囊重逢
PART.5 母親的疑惑
PART.6 亂馬切腹
PART.7 再會與離別
PART.8 亂馬告別天道傢
PART.9 母親的禮物
PART.10 戴上戒指吧!
PART.11 生意興隆記
亂馬1/2：37：
PART.1 來自咒泉張鄉的使者
PART.2 咒泉鄉地圖攻防戰
PART.3 珊璞變成蛋了
PART.4 亂馬到中國
PART.5 鳳凰山的王子
PART.6 鳳凰山地下迷宮
PART.7 鳳凰山空中戰
PART.8 小茜來到咒泉鄉
PART.9 咒泉鄉的異變
PART.10 小茜大逃亡
亂馬1/2：38：
PART.1 鳳凰與竜
PART.2 薩夫郎變化形態
PART.3 竜之噴水口
PART.4 最後的回憶
PART.5 薩夫郎的誕生
PART.6 激鬥！亂馬VS薩夫郎
PART.7 月渦蛇的力量
PART.8 小茜的微笑
大結局 亂馬與小茜 |
|
製作：多賀英典→伊地智啓
企畫：落合茂一
製片人：中尾嘉伸→石原隆・金田耕司（富士電視臺）、鬆下洋子→中川順平（Kitty firm）、久保真→長𠔌川洋（ディーン）
監督：澤井幸次→西村純二
係列導演：望月智充
係列構成：戸田博史（一時期井上敏樹）→柳川茂
人物設計：中嶋敦子
動畫檢查：川島明・鮑智行
美術監督：三浦智
美術設定：佐藤正浩
美術補：斉藤久恵
背景：デザインオフィスメカマン
色彩設計：高田浩一
特殊效果：斉藤丈史
撮影監督：吉田光伸
錄音監督：斯波重治
效果：依田安文
音樂：森英治・川井憲次・鬆浦晃久
編集：森田編集室
完成檢查：高田浩一・山崎利正
攝影：テイニシムラ・イージー・フイルム・ACC𠔌原スタジオ・CAMEAC・アートアニメスタジオ
顯像：東京現像所
錄音演出補 若林和弘
工作室職員：山田冨二男・內田誠人
錄音製作：オムニバス・プロモーション
工作室：ニュージャパンスタジオ
音負片：東京テレビセンター
製片人補：中川順平・有留もと子・豊住政弘
宣傳：重岡由美子→名須川京子→川崎悅子（富士電視臺）
製作總編輯：木村直人
製作擔任：木村直人・豊住政弘
動畫製作協助：STUDIO DEEN
製作：富士電視臺・Kitty firm |
|
你聽好，我喜歡你！如果你以為可以這麽容易跟我分手的話，真是不得了的錯誤！
———亂馬
人是會在不知不覺中傷害別人的生物。——玄馬
中華忍法，秘訣之一：心急吃不了熱豆腐。
中華忍法，秘訣之二：要騙過敵人，就要先騙過夥伴。
中華忍法，秘訣之三：友情會使悲哀減半，使愉快變三倍。
中華忍法，秘訣之四：等着總有出頭天。
中華忍法，秘訣之五：就算獅子抓兔子，也是會出全力的。
————天道早雲
青春需要汗和淚！——八寶齋
人如果不想死，總會有辦法的。——亂馬
青春是什麽？青春衹有一次，這麽重要的時期，絶不能白費！愛情，友情，運動，學習，閱讀，欣賞電影，什麽也好，把你們所有的能量，都投進去！
別被常識拘束了，什麽都好，要找到令自己燃燒的事！這就是青春！
這份熾熱的記憶，千萬不要忘記！
青春免不了失戀，失戀也是成長的一種肥料，肥料！沒有肥料怎會有收成！不能怕失戀！
想起了，就要坐言起行！
青春中有災有難，就像背着重物爬山坡一樣，但是，衹有剋服了這纔會有充滿光明的明天啊。
愛情是種奇怪又易消逝的事物，別把你無法達成願望的怒氣衝嚮朋友。
不要讓青春不合格，讓你的青春在哭泣！
別找籍口，青春可一不可再，更要珍惜現在！
————總是充滿熱情的樋熊虎次郎老師
想起來，我就是樣子好，身材好，頭腦好，富裕又幸福，性格也出衆，而且強大高貴又賢明的完美人類嗎？太多了，對這樣的我來說三個願望實在是太多！
————超級自戀的九能帶刀 |
|
| 動漫 | 聲優 | 我的女神 | doco | 高橋留美子 | 漫畫 | 福星小子 | 犬夜叉 | | 食物 | 人名 | 人魚的旋律 | 移動郵箱 | 動漫人物 | 林原 | 早乙女亂馬 | 萌 | | 亂珊 | 井上喜久子 | 腹黑 | 更多結果... |
|
|
|
|
| 哈布 | 亂子 | 良子 | 雲竜亞加利 | 三千院帝 | | 萌珠 | 賭王 | 天道 | 高橋 | 雲竜 | | 小茜 | 雛子 | 高橋留美子 | 早乙女亂馬 | 早乙女亂子 | | 早乙女玄馬 | 無差別格鬥 | 早乙女佳香 | 天道早雲 | 珊璞 | | 九能帶刀 | 久遠寺右京 | 九能小太刀 | 二宮雛子 | 久遠寺 | | 麻子 | 咒泉鄉 | 九能 | 海之傢 | 姬亂馬 | | 姬亂子 | 風林館高中 | 天道道場 | 天道茜 | 早乙女流 | | 熊貓溺泉 | 猛虎落地勢 | 天道傢 | 風林館高校 | 錢天道 | | 黑豬溺泉 | 爆破點穴 | 獅子咆哮彈 | 碎爆點穴 | 齋八寶 | | 齊八寶 | 八寶大華輪 | 貓飯店 | 火中天津甘慄拳 | 風林館高校的蒼雷 | | 遊小刀 | 黑玫瑰吹雪 | 許醫師 | 褲襪太郎 | 宮娃娃 | | 大文字煎太郎 | 雷門手鞠 | 砒珂 | 毒藥使者 | 懼貓癥 | | | | | | | 更多結果... |
|