Chinese literature : poetry > poetry of the Song Dynasty (characterized by lines of irregular length)
Song Overview
宋词概述
Tang Song is the second after yet another literary genre, basically divided into: Subtle camp, Hao Fangpai two categories. Subtle sent representatives: Song Ci: Qingzhao, Liu Yong, Guan and so on. Hao Fangpai representatives: ji, Su Shi, Yue Fei, Chen Liang and so on. Song is a shining crown of ancient Chinese literature Juzuan an eye-catching, in the ancient literature Langzhong Court, she is a beautiful fragrant garden. Her colorful, mix of Aeolus, and Tang Zheng-qi, and Yan Yuan fighting has always claimed Shuangjue and Tang, Sheng represent a generation of literature. Far from the "Book of Songs," "Songs of the South" and "Six Dynasties Poetry," in the draw nutrition, but also for the subsequent delivery of the nutrients in the Ming and Qing fiction drama. Even today, she still cultivate people's sentiments, to bring high art to enjoy. The early stages of his best colorful flashy words, between the popular marketplace wine shop is a popular art form, the Five Dynasties Period, "Hua Jian" very obviously showing off the gorgeous beauty of the word literary styles, but also during the term subject Lyrics in syphilis is limited to describing, complains banquets, etc., can be said that, looking so "stingy." Although the artistic achievements have reached a considerable level, but in the ideological content of a higher level is not enough. Song is also the beginning of the initial word followed word that the wind, the pursuit of the flowery language of the description and the delicate feelings. Written as Zengyin "tolerance to Fuming, changed the odd glass of humming" and offended the emperor Yong Ren, depressed unsuccessful, and his songs to linger in the Square, between the brothel, to the Geisha who write words. The so-called "Where There Is a Well at that singing and Liu word." At that time the word is considered a vulgar folk art, unrefined, so that the Song Yan in the become prime minister after he had done for the words do not recognize their own writing. Yan Song prostitutes as much as the high level rare for the other dynasties, their wit, and the Song of the words together to jointly promote this emerging art form spread widely in the private sector. However, with the word literature in the Song Dynasty to occupy an increasingly important position, the connotation of the word is continually strengthened and enhanced. "People insomnia, general hair Zhengfu tears." Lays out the word Frontier's position in the Song, the banquet feast song only heard, the court wealthy, urban style, Acacia powder, a new world like the eyes and ears. Sushi first opened to the bold words wind, Song is not limited to, the literati have always focussed on entertainment and expression of feelings of children's playthings, but sustenance at the time of the literati of the era of social and political life as well as other aspects of the perception and thinking. Completely out of the erotic song and dance Song's nest nest and raise the spirit of the times as a representative of a cultural form.
Translated by Google
Classification of words
宋词 词的分类
Generally, there are five kinds: 1, according to the length of the scale of points, the word can be divided roughly Xiao Ling (58 words or less), the tone (59 to 90 words) and long tones (91 words or more, the longest term of 240 words). A word, some only a short, called monotone; some two sections, called dual-tone; some divided into three or four paragraphs, saying the Triassic or four-fold. 2, according to the nature of sub-music, words can be divided into orders, lead, slow, three, ordered child, and Song, Okuma, wrapped orders Zhugongdiao nine. 3, according to film Festival, commonly there are four: to make, also known as Xiao Ling, a short film festival; lead to pleasant short length of the micro-and cited; close to tone similar to lead long; slow The longer the lead. 4, according to writing style points can be divided into graceful send and Haofang Pai. 5, according to Cipai points.
Translated by Google
Origin of Song
Words, a kind of poetry. Is the combined result of music lyrics, it is also known song words, Yue, music, Long Short Sentence, Shi Yu, Interest and Sense and so on. Began in the Tang, stereotypes in the Five Dynasties, Song Sheng. Tang from the Western Regions and the Central Plains of the nation's gradual integration of the old music, and produced by Hu Yan Lok-based music. The five original neat, Piece longer meet, so have the words ranging from more active forms of the word. The word originated in the folk, and later, civilian law in accordance with sound of music beat and write new words, called "lyrics" or "by the sound." Since then, separation of words and music to form a sentence choppy rhyme poems. Five, Seven verses dual symmetry, showing a neat beauty; the word to Long Short Sentence-based, showing a varied beauty. Cipai certain situation reflects a certain sound. Cipai origin of the name, most have been untraceable. Only "Pusa Man," "Yiqin E" word and a few are capable of. Word of the rhyme, where is the music stopped. Generally not-for-rhyme. Some sentence custody, and some charge every sentence, there are a few charges. As five Poem as word stress level and oblique tones. The oblique tones but also at the upper and go into the. Words can be stacked. Because the word in late Tang Dynasty, Five Dynasties, Song mostly entertaining guests before the dinner banquet Qianxing to make, and therefore, "the word for the trail, Yan Branch", "poetic words Mei Zhuang," said. With the development of the word, by Liu Yong, Su Shi, and gradually expanded the theme of the word, to ji reached a peak, as and equal status of the literary genre of poetry. Word is a musical literature, and its production, development and creation, spread are directly related with the music. Word of the tie in the music is called Le Yan, also known as pleasures, and its main ingredient is from the Northern Zhou Dynasty and Sui Dynasty since Hu Lane Music and Folk music blending together of a new type of music, mainly playing for the entertainment and dinner Sui has become popular. And with the origin of the word of Banquet, it can be traced back to the Sui Dynasty. Song Wang Zhuo "Rooster records," Volume I, said: "Since the cover Sui, who today are becoming so-called tune Xing, Tang Sheng a little." Popular in the first major civil word, "Dunhuang word _set_" contains one hundred The first sixty works, mostly from the Tang Dynasty to the End of Tang Dynasty folk songs. By about the mid-Tang period, the poet Zhang and Yingwu, Bai, Liu Yuxi, who began to write lyrics, to the introduction of this literary style. To the late Tang and Five Dynasties period, the literati word has been greatly developed, and the late Tang poet Wen represented in his "Flowers School" poet to Li Yu, Feng Yansi represented by the creation of the Southern Tang poets, all the words body mature and established the basic lyrical style made an important contribution. Finally the word outside of a unique identity poetry, as in ancient China one of the most prominent literary genre. Into the Song Dynasty, the creation of the word gradually fill volumes, resulting in a large number of outstanding achievements in terms of people, Famous masterpiece after another, and the emergence of a variety of styles, genres. "Full Song" were included in today's word spread to make more than one thousand three hundred thirty nearly twenty thousand, it can be inferred from this figure was created event. Although the early origin of the word, but word is the development of the peak in the Song dynasty, the descendants of the word as a Song put the most representative literature, and tied the Tang Dynasty poetry, and with so-called "Tang, Song" argument.
Translated by Google
Song of the development process
Song of the development is divided into three stages. The first stage, Shu, Zhang Xian, Similarities, Ouyang Xiu and other inherited "Flowers" Yu Xu, Tang Dynasty to Song of the transition the ground; the second stage, Liu Yong, Su Shi carried out on the form and content to develop new and Guan, Chao Ling ancient sacrifice, He created the art of casting and others to promote the development of Song there competing for a variety of styles the prosperity; the third stage, Zhou Bangyan a master of artistic creation, reflects the deepening and Song mature. The three stages of non-completely separate in time, but rather intertwined with each other; on its development and evolution of the actual situation, the inheritance and innovation is not disjointed.
Translated by Google
Cipai name origin
Fishermen son: also known as "Fisherman." Tang Jiaofang track, Zhang and created by a word transfer. Xiaoxiang God: also known as "Xiaoxiang song." Tang Xiao Xiang Xiang Concubine worship the Divine Comedy Zone. Sauvignon Blanc: tune name from the Southern Dynasty "Shang Yan Sauvignon Blanc, made a long parting the next", the original Don Jiaofang title. Wang Jiangnan: name, the "thank Qiuniang" thank Qiuniang ranking positions for prostitutes to death, because there Bai word "can not Yi Jiangnan", and renamed the "Memory of Jiangnan", also known as "Meng Jiangnan" "Wang Jiangnan" "southern good". Ye Golden Gate: The original Don Jiaofang track, Dunhuang Qu a "get-ting Ye Golden Gate towards the Emperor," sentence, the word for this tune doubt intended. Cangwu rumor: commonly known as "Transmission of order." Like a Dream: The Later Tang Li Cunxu Zhuangzong of Latter created, because the word in the "Dream, Dream" and naming. Qing Yuan: tune name from the Han Zhang Heng, "Four Gloomy Poems": "Fairview section of beauty gives me, why quoted Qing Yuan." Bashengganzhou: According to the Tang frontier song "Ganzhou" restructuring, because the upper and lower film Eight Poems, named eight sound. Niannu Jiao: Niannu, Tang Tian renowned geisha, title of the this. Henbane: The original Don Jiaofang track, whose real name is "Vance on" because the word has Huangfu Song "angel up_set_ due to" sentence and renamed. Thinking of You: Don Daqu a "water transfer songs", is made Emperor dug near the river, this transfer is a separate system for the interception of the beginning of a new song. Pusa Man: The original Jiaofang track, also known as "Midnight Song", "Wushan cloud," and so on. According to records, Tang Xuanzong, the women pretty country to pay tribute, the people buns Golden Delicious, Ying Luo is the body, so called Pusa Man team, musicians due to "Pusa Man Song." Reproduction: Take Anonymous "captures Fang word" "Poor lonely like in Reproduction" for the tune name. Xijiang Yue: tune name from Li Bai, "the ancient view Jiangsu and Taiwan," "Only this can only Xijiang Yue, Zeng king palace people." Lin Jiangxian: The original song title Jiaofang Tang, Yong Xiang Ling first. TUNE: The original Don Jiaofang track, taken from Zhang Heng "South Du Fu," "Come take a song from the Cheng South Dance." Yi Jianmei: by Zhou Bangyan "Jiao Yi Jianmei like to spend million" and naming. Shuilong Yin: tune name from a poem of Li Bai, "flute playing Shuilong Yin." Spring Patio: Patio garden of the princess of the Han Dynasty Qinshui, Tang said on behalf of the princess for the Park. Butterfly in Love: The original Don Jiaofang track, from the Emperor Jianwen verse "turn-order Gap Butterfly in Love Love", also known as "Magpie Tap Chi" "Fengxi Wu." Po Zhenzi: The original Don Jiaofang track, also known as "ten beat," Qin Li Shimin of the Tang Dynasty from large-scale military system of dance, "Qin Destroys the Formations" Jiang Chengzi: Tang word monotonous, only to see "Hua Jian" and Wei, Song to two-tone. Chao make the change of its name, "Jiang Son of God." Qingping Le: the former Don Jiaofang track, access to the Han Dynasty "Ching Lok", "Pingle" named after the two melody. REUNION: The original Don Jiaofang Names, also known as Wu Yeti, see Li Yu's "West Wing REUNION alone on the silent" In addition, there Huanxi Sha, fishing proud, Feng Qiwu so
Translated by Google
词牌 Simple Explanation
Word has Cipai. Such as Azolla, Xijiang Yue and so on. The so-called Cipai is the name of the format of the word, the Qing Dynasty million trees, "the word regulation," the Chinese Communists received more than one thousand one hundred and eighty, in fact Cipai need more than this. Cipai origins, about the following four: First, the originally song name. Predecessor word songs with music, such as Pusa Man, Legend of the Tang Dynasty Emperor Xuan Zong, the women pretty country tribute, their buns Golden Delicious and a necklace (; who wear jewelry), shaped like a Buddha, then, when people have made Pusa Man a chant of, and later became Cipai. Xijiang Yue, Qin Yuan Chun so well. Second, take the words do Cipai the word. If Yi Jiangnan, the result of Bai's "good ... ... can not Jiangnan Yi Jiangnan" from. The Niannu Jiao Yiming the drain, that is because of Su's "River" sentence from. Third, the original is the word of the title. Fishermen fishing in the Wing, such as child life, Gold and Sand is the chant Ebb Tide, and more funnel is Wing night. Under any Cipai marked "intent", that is, Cipai topic. Most Cipai is not the intention of the word, but rather a spectrum of the code words, word problems and Cipai relationship does not occur. Lyrics to separate the general topic or fine print note cited in the following words to their Wing-chi. Fourth, some folk sayings, dialect Some Cipai by a number of folk songs, slang and dialects evolved, but such Cipai rarely seen nowadays. 词牌 Name Word Ding return eight children three great Dachun eight Seru Se 九日 a large drink heavily without boring no complaints Lennon Midnight Fantasy but not the ugly wood Qiewupailiu slower than Mei Baixuan snow on the East Sound of Fanhuaguji is Music World Music that West River West Xishiduoli Changchun plum bamboo trail guide to find anti-Lu Grass flowers made of red love interracial Step Spring Creek May not blame Duyu Yang Chuan Jia Ming Uca color tail made shuttle Side of the recruitment of committed Lutiaoguluan Nampo Autumn Qiujishengchang Xuanqingmeiwu Chuiyangxiangyue goods orders Star State thanks to Hu Qing Xia Zhou Spring Spring Spring Green Lane pour back over the cup of green whistle from the cable news Luan wine Stay home make fun of heartless gold chun Wang Pai Mei Song by Blue Love Word Fisherman's beam so cold Kou Qi Yun Xiang triumph on Hainan and Taiwan that piano tune reminder snow plug Smoking Solutions Regardless of songs that make the red brake Yao Shuying flowers Sprinkle Fragrance Town Tayue transverse cloud on the water cluster of red leather shoes Revlon Words A painting Seventeen make an inch of gold leaf for a leaf Yela music half a son and a river breeze in a calm a dream of a gold for gold Like a flower in a clump of flowers of spring flowers in spring Yi Zhichun a drop of sand a year, spring and fall of a mark of a network cable cable A twist of a calyx red and one red bead for a hoh hoh a ball Jian Mei Yi Jianmei Second Painting Erlang dichroism Lin Bo Suanzi Boyu Lang crossed the seven people the Moon Lady Aberdeen eighty-six sub Eight makeup Qiniang Man shot nine eight-octave harmonic ileum can go nine nine nine sail-like flowers machine ten ten ten beat midnight love words Red twelve eighteen twelve Lang Hong eight p.m. clove hitch Three paintings Three words that make the three Bachelor of Music three registered three sub-three-Mei Lok three lay up to spend upward Cup Hong Jiang Johnson launched on the Upper West Pingxi Nanping flat on the flat on the South West Building on the small building on the right beam on the spring Lin Chun Xia Shuichuan late start by a large river in Jiangxi Story Music Sacred Music Small Punch a small mountain of small mountains pink shirt small Langan Little Peach Court took a small little town of West Little Plum Qin Wang Xiaoliang Qian Qiusui state Qianqiu the millennium Chiharu words Autumn branch of years years years years Spring Animal Spring Hill Andean mountains outside the pink Shanpo Yang Yun-Shan mountains gradually Hanako Green Mountain Ghost rumor sanjong Liushan Ting Yan, Yu Fei willing to shoot wide in the good cold cold autumn wide Utagawa midnight call Sao female crest dried lotus leaf Four paintings Henbane door Lotte World Fantasy cited rumors of Tian Jing Sha whistle on children under the mid-line of high mid-month May Hear Gui Johnson on the moon when the window side of the spring on the spring on the city in Yuet Wah Ching Liu Fengguang Few play good wind wind wind horse owned by the cloud Casanova wind clouds and butterflies made of bamboo wind knocked chaos of water grabbing pine that its shallow swimming diffuse sound fairy Shui Longyin Ectocarpus Impatiens song crystal curtain of water to lead to North Korea Fengqiu Huang Fung Chi Yin Feng Feng Feng Xiwu solitary Fei Fung House in spring when the spring Fung House, Fung Yin Yu Xiao Yinfeng between the both of Phoenix Cup Yanshuang Yan Yan Flying Lotus child-headed two-phonon double Ruilian Child double double tape double rhyme double drinks upon double red bean lotus double lotus flowers resentment double hung quail fighting cock fighting back Herbs Doo Doo moon so no Sunian quail dreamless seamless child Wuxi King Pacific Pacific that too often cited when the ship is not water Not the way peak six afraid of drunk sixty-six Mody Mody sequence that Young and juvenile six trip just before dawn turn five dependent Fengle House Swiss central harvest of peace and prosperity Le Le Le Sun-letter Kaiyuan Magnolia Hall see the goal before the home Jiao Yin Liu Danfeng Halibut klippe ugly slave children Sheng Wu Yeti style arguments to persuade the ship riding the line of gold yuan and make Bayu speech will Qu Yuan Five paintings Jade pillow Yushan Yushan song decadent autumn Yu Jing Yu Jing Yu Jing Xiao odoratum rumors candle cut jade jade new jade cross group child branch Jade comic Dragon Jade Lotus Jade River Yulou Chun Yu Bing Yao Yu Hu Yumei railings that hold the belly Yu Yu AND WESTERN Butterfly Jade Jade Jade leak late autumn jade bamboo mat bamboo mat cooler months Yi Han Yi Jiangnan Yi Jiang Yi May Yi May all the years Yi dill Sun-Yi Jun Yi Yi Wang Yi enemy Teikyo Junior Yi Yi Yi Xian Zi Recalling Past tours and more flute Jiao Yi Yi Yuhang Yi Zhang Yi nausea that Taiwan really Yi Yi Fei Liu Yi Qu Yi Qine The Text of Yao Ji hard to go back go back go bar music song Pingyao return returned returned Yaoguiziyao away from Yaoguichaohuan go Saibei four words that go a good four sides four o'clock static Bamboo Garden a good four four and four generations of four Hong Yu Four guilty of four spring that spent four seasons for the first sub-Ganzhou sub licorice Order Ganzhou Ganzhou Ganzhou song over the song Ganzhou female longevity longevity Lok Cheung Lok Longbridge women live longer on Sauvignon Blanc Resentment stone stone pavilion State cited the state line state of slow Shek Wu Xian Shi word pomegranate white snow white Ping Xuan Hong white dove song Bai Hezi cited Dongpo cited Dongping Song Dongyang East Lake on the original music Dongfeng Gu Yang Han Guan tree may dip cup TSA Ancient fun of the original music of ancient bamboo horse Yong Yule Wing Shing Road Taiwan Taiwan city spring tour Quebec accounted for accounted for accounted for Meifang Long Chun-fang of the mountain Wang Sheng Qu worry Dragons Music in Sacred Music Music Jackson song sad butterfly flapping butterflies flutter Spring Palace, Hong Tao Tao Shi added that Health check and take that child Shiqiao Liulan Ling Wang melon jasmine North Willow Hu Bing hit Qunyao Siluo jacket made to pay nobile Jian Yun bird slowly in Yuhuan Six paintings Jiangcheng Zi Jiang Jason Jiang, Son of God, well south of Jiangnan Yi Jiangnan Water Liujiang children, such as training Jiang Jiang Jiang Yue Ling Ting complain Jiang Xi-Ping Qu Mei cited Pingle Xijiang Yue West Lake West Lake West Lake Road on West Lake in spring makeup beauty Kam Jinxi West to the West means that Western music intended to make dreams Slow West River West Wing sub-sub-Ching laughed ages Xixi Yin Qing Changchun Qing Qing Chun Chun Qing Palace youth aged Qingchun when Ze Qingchun Qingchun fortunate to celebrate the same day the original Qing Qing Qing Xuan Tung and Qing-song erotic song entry into the deep jade tube Qu Qu Qu ages Lady Chun Yu Hongmei, Aberdeen, lead Red lead matchmaker Listen Red Window Red Window Red Window circuitous Red Window Shadow to sleep better when her daughter took the good times good good good good sister to leave their homes in recent Good Guanyin Zhu Hong Son bamboo bamboo branches, bamboo horse carriage licensing bamboo Zhuzhici hundred children per word rumor that every word per word Should be accomplished by building a hundred million Jiao Mei Niang Dance sweeping sweeping sweeping flower flower swim swim sweep off sweep City Quyang off Wuyang cited Qu Qu Chun balcony balcony balcony Way Dream Dragon Martial Law had been CHANGCHUN COMMUNIST break through the Hong Jian Yao sub-sub-line Mei-Xing Bude difficulties in traveling in early spring as early as early as Mei Xiang Qu Spring and Spring and complain complain complain An Gongzi Anyang good injury Anqing words echo back to touch the woman Echo Music School Music Huixin Hua Xu Huaqing cited argument that Warhol wishful dream that pro- Such as fish and water Ikawa that Illinois court order after the feast after the court took trees double check every word and every word Joe brand children Song Jin Yu Xian Nguyen Lang division division that won the championship go to buy hanging Yanling ponds ponds are a step slow to the day that light Yangzhou to the lake Monkey Nagqu knot like girly music that Chong Kuan Chun-year-old Grass array breaking snow find Yaocao Music Seven painting Flowers from Petals Flower Heart Claustrophobia compatibility means flower among the flowers before the drink took a deep discount Plum Huaxi Bi fold Hongying Osmanthus flowers fold folding folding willow that Zhegui Ling Yang Liushou off Nanshan Longevity Shou Shan Qu Ming House, Sau Chun Chun peach Virtual Flowers sound step step step step moon Jiao step function words should be a long day long days of the occasion should be conscience-day Lok Heng Fa Chuen Xing Liang Yan Sha Tau Paradise wind sand till the rain Chasse Son Son _set_s new Su Wu Su Su Muzhe slow song Hibiscus Hibiscus months Hushan Qing Hu syllable Longtou three months Longtou happy happy spring free in the good years, the blazing resentment that screens hate screens Ling Qing Pan Lanzhoubanyun marsh to the word with the sound board block red dates Chibi Spring Spring to make Sheng Sheng Man Beijing Music has also come to their senses Jun Jun crest origin Hydrangea throw away toss Le Village Du Wei Mother very meaning willow leaves Acacia Bi-night car show, show children how the Buddha Colourful rain over plantain sub Cangwu heart bitter ballad song of filial piety white horses song v. Passions Shining Liu Pei sugar bean leaf yellow flower children more funnel torn bald servant Mu Yin Wong Ena spring nostalgic trip report Nagqu Do not get Huayu fairy blowing willow branches tangled with two concentric reasons this Poetries Yokoyama son cock go far toward Pei Tong Liu Lotus Cangwu rumors water chestnut Eight paintings Huan Jin by Jin Mingchi Jinming Chun gold with Jin Futu wrongly Calendula GOLD Jinfeng gold banana hook Hong Ye Jinju Words of Jinfeng tune Hamamelidaceae Hamamelidaceae Hamamelidaceae music songs Fun Night Flight Night Flight Music Magpie middle of the night to spend the night comes to spend the night together Night Boat Such as the Palace on the night night night night pounding cloth toward the green door young boys of Qing Qing Song Myolie children complain Qing Yuan Qingyun Pathetic Song of Picking Mulberries wet sub Picking Order Picking color order mining mining mining Pearl painted green so that the spring Tong Chun Wah Ping House Air Painting Huazhaolanghua Kam Tong Yu painting crescent Niannu Jiao Liang-Nian Nianxiangqinnian be romantic affair outlier fixed _set_ Zephaniah Ling Yue Ling Ling flower rain rain slow country east of Hong Hong Luo test test Shuro Moon River full of lead son River blasphemy Moon Xieluogongqu Luo Fu-Mei Wu Linchun Wuling Spring Zhuanyingquzhuan should take the word Mo Mo Langjuanchunkong Boating bead curtain call volumes continue to dial in to listen to children in Ma Yunfei Zheng beauty drunk to the Ministry of bovine sub-Lo Lin Yue Zhuo pitch shot Pine shoot pestle in unison on fear Chungui Hengchun pity wretched points that milk Yan Fei Bao Chai Reproduction children fishing ship Lone Wild Goose Flute Yong-pound fish in practice make flower sound Zhuo Miao children show signs of Tongxiang Kunming pool if the poor are willing to put in a good wine Bachelor of oil hyacinth round table is yin fu Colorful Tripod Nine paintings Spring Spring is also a good spring to mind spring swing Chunyun complain complain Chungui spring over the sound of spring full of spit in early spring sound Pro Bi spring grass Happy Spring Night Spring Chunshan tears QU Chun Chun Xiao Qu Chun Ying turn swing cable Regency Autumn Moon Night Rain Akinami Mei Night Thoughts in Autumn Autumn Thoughts consumption Jing Li Qiu Qiu Xiao Yin Qiu Rui Huang Hong willow children Liu Changchun Green is the Willow The New Green is the Willow Willow Liuhan Yan Qiu Liu Shao Qing Liu Shao Chun Panicum narrow waist light resentment thirty-three Sun-blame blame blame Uighur resentment Chungui spring Spring Spring Boudoir blame Langyuantijuan Nango cited child Nanping South Kezi Nan TUNE Nampo, South Building Order dated Congratulation to the Bridegroom Sacred Chao He He He Hee new cool toward the hole dong dong Dong Xiange cents term point of blasphemy point purple lips cherry brand children point Siyuan people think the more people think Di Xiang Xiang Sizi Acacia Scala customers make the spring REUNION hate hate hate the late Spring Night Chuisi fishing fans Sin Liu Bi Chuiyangliu cited vertical fan argument worship God, worship the moon and stars moon crest election officials _select_ed sub-delayed Wedding Mother Found error Cui Yu Yuen-man pick up food so close to the sword Jian Qi Du Yi floor around the swimming around the device near the Buddha sent Zhengyi Le Send would go to all the spring purple purple purple-red spring Peach Princess complain Huanglong linked Luoyang Jin Chun Luo Ting Autumn Lovers Zhao Jun cable hanging Beauty so exquisite pearl Lotus spring wild rice sticks Wang Zhe Ma Lang cited Woo, children azalea pound horse training with yarn, Niang Overlapped us that Lin Jiangxian Jingzhou Fai Chun Ting Tai Chun Tai Kam Tong Shua Haier TRANSACTIONS tea Pinger cursive day Fragrant flowers will look back to the alchemy of sand Bi Mei Feng Ting Qian Liu Shengsheng slow Zhongli City, the first spring month REUNION Ten paintings Yan Ting Ting away from the blame away from Yan Ting Yan Ting from Hong difficult parting from the sea of bitterness that have cleared away from the dinner banquet Taoyuan Cuixiu West Park banquet dinner feast Sanjeong King Lam Hong Yan Yao Chi Gui Gui Gui Dianqiu Po Zhenzi Autumn Osmanthus Guihua Ming Ming Destroys the Formations break the word so broken cup Let array lotus flowers bearing Cheers Mei Shan good pot pot pot days Xiao Huan Xi transit line Huan Xisha Wun Sha River embroidered embroidered ribbon embroidery needle with children orphaned Pro Xia Yunfeng Linxia early summer peach peach drop of water Spring Flower Begonia Begonia made desolation bleak tone of deep love affair spring weather to stay in Hong quilt specifically ask a guest to stay live even meet the new Happy Ghost Music Mosi three go down weeping willow Wu Jing Huang Liang ZheJiang song if the scholar Ling Po Tang Liang Zhou made more so Duck head so that children make fun of the green butterfly gold Jiuquan child read well by the high balcony Jiandi Pine Mountain in real bead curtain bead curtain roll Gold and Sand Lian call Singing Sorrowful pound Takuboku children tick Yindeng tired through the night to find Fang Bi Dream of Yuanyang wretched woman loves Guyun Eleventh Painting Xi Xi points to fly both red Xifen Chai Xi Xi Xi Huan Yu Yu Chun Yung Xichun cherish fragrance that Xichun Lang Xichun Xichun fiber Xichun Xi Zi yellow spring flower lovers cherish Qionghua Xinujiaoxi Jiangdong Wang Fang Fei Wang Jiang Xi Samuume complain Wang Mei Wang Jiangnan Wangjiang immortal hope the Lakers were looking Xiang Xian Wang Xian Wang door Plum F, Wang Mei Wang telescope tide line Wang Fu Song look back to the book return Wanghai Chao Wang Chun Wang Qin Chuan Wang Meng Jiangnan Eguchi Penglai Dream Dream Dream Clouds Xianyou Yangzhou Furong Dream Dream Dream Dream also cool dreams like the rain in Hong Wang Tong Michiko third overall slow Exploration Exploration News Exploration Fang Fang Fang New Research Letter Chun chun so slow Qingping Le Qu Jiang Qingping market adjustment Qingjiang SD Business blame Shiba Delicate Plum sentence cited Plum plum and willow moon cited Mei Mei Mei Nong Ying Zheng has cut gown Xie cut peony cut glow gold thread cut Xiangyun Huang Yue Ying Huang Huangzhong children lead happy fisherman fishing fishing proud of Fishermen music video child Indus Indus Indus Tree children Wu Ye children snow snow snow lion children Mixed Martial Mixed Green Mino Luo Yi Fei Fung Choi love days go a long long long way De-de-linen blouse Zhibanhuanzhi money Suochuanghansuo 寒窗 Qiluo Xiangqiqinyuan new Chrysanthemum Chrysanthemum days Shen Yuan Shen Yuan Jing mallards on Pinggongchunye Kinmen rustling Yuzhangtailiu okrug so that Brahman Huai Chun Austin Oh so sweet is the victory song that off angle Erma Watson Cup Lang Yan Ermei children of God to heaven the first flower parasitic grass Bin Yin received yellow Weiyang good control of spring weather Tian Tian Chun Liu Twelve paintings Spring warbler migration hi hi hi hi repeatedly overturned often new hi Chi Chun Tse Tse Yu Qiu Xie Xie Xinen overturned sub Qiuniang DPRK Music overturned overturned measures lazy lock windows lock the balcony cold food cold lock 寒窗 word Han Song Han sighed with new flowers bloom La Mei La Mei Xiang bloom before the wind scattered tired of the falling ceiling when the river San Yin Yue Xi Yu Han Yu Street line with flowers Celebration of spring flowers Fugen Song highest when the tour first floor, the highest in spring and sad music sad indeed grab the line sub-Fan Fan Augur Spring Slow Night Moon Sen Mighty Dragon Song of splashing Luoqun Weicheng Qu Jing Du Jiang Yunyan dragon go after the black crossbow blame ya side Kim Jin Jixian Bin drink a thread that Ge Qu Jing Pu Xiang Concubine smallpox Road, go complain to help people into the melancholy night listening to cloud height at screens Shall Canhong cents Kunxiutanjiao Pipa pipa Zhirenjiaolei Red Cloud Ruizhu clear preference between the purple Purple Monkey Ma Yu Xiao Thirteen paintings Azolla take over the road full of government spending summary report Huaman Yuan Man Ting Fang summary report to spend the full House of spring frost Manchao Huan Jin flowers Jin Jin spent the spring off the spring Jinyuan Road, Kam Tong Chun Kam wrapped solution that solutions of the fire so that solutions Pei Pei Jie Yuhua ring chain solutions Solution spring Jieyuan Results Ruiyun Nongruifeihao Sweden Switzerland Dragons Ruihe cents spring partridge worry worry worry Yilan love affair A sense of infinite royal sense of gratitude and more fresh water that fall court ordered a new water Xin Yuan Road, read Do not plug in the spring of blessing in the spring plug Yin Zhao Hongmei Mo Yuer fishing in troubled waters sub-step photo-Tau Magpie Magpie Fairies rumor Chuyun deep drum sticks Chutian drums flute flute so slow Italy would like to offer different views offer a memorable sound cents reminder before the house before the house upstairs Huan Sun City Penglai Pavilion poppy song suddenly Shu Stream Point Salt Spring sawing children complain that Dixian frequency and fun away days, forcing the wine to earn Pa Lan Feng Bao Lao reminder Fourteen paintings Pik Deep Bi Bi Yu Xiao AND WESTERN Bi Bi Dream of Spring Peony Yao Chi-Tau Yan Yao Yan Yao Chi spent Manyaojiecao Cui Yu Yin Tsui Wah Chui House cited Yin Chi Crest Spring Dance Spring Dance Dance Dance YANG Hua Pi Mu-Yun Ma word stream twilight Abstract evening to spend days, won the new Matchmaker Race Fantasy Game Hongying Xiaoxiang drizzly rain drops song Xiaoxiang God King Cool Acacia Jiang Xi drunk state of slow songs on the harp Koch Foma new slow roll silk dual stack dill Lang Gun Xiuqiu willing to spend Fifteen paintings Drunk spring transit Zui Taiping Zuigong Zi Zui Xiang Hua drunk drunk drunk red makeup flowers fan Huachun drunk drunk drunk Hess Huayin The word fairy makeup drunk drunk drunk thinking Osmanthus Spring drunk drunk drunk Chun Tai Yin Dongfeng commercial drunk drunk drunk Fu classified in Taoyuan Taoyuan drunk Come down drunk drunk drunk unconventional tippler operation plum whip down drunk drunk drunk Yaose Penglai return Yan Yan Liang Yan Shanting return Taiwan Chun Tai Yan Yan Yan Yan Chunyan Orioles with the language outing lyrics Tap Tap the branches Tasha Xing Yu Yu Ta Chun Yun-line riding solo riding Wang Tong Road riding horse butterfly array female children complain Screenshot Fan Fang Dielianhua word lazy song thrush Xieer sky crane hoist pity wretched vinegar More than sixteen paintings Autumn Chamber Music Mu shake parrot care like sand bath Orchid mirror the success child Partridge days like partridge word Pu Xiao Shuang Tian Chrysanthemum Leaves Feishuang frosted Shou turned so turned Cuixiuyanqian missing Hong Zhuo of China in Hong order coming from the pine Binbian state Revlon slowly climbing saddle Four words A river flows round a flower made with the joy will Bashengganzhou eight people in the upstairs Bo Suanzai Kokonoe Slow Spring Transmission of the drain so that the small mountains that sword General small building Lotus Long live the small town in the West guilty of ages quoted Qian Qiusui Everlasting Joy Vance slow song Shanglin spring weather in three spring slow song on the Lin Chun make fun of that town, the West guilty of three slow Ma Jiachun Female crest slow music world tour that was clear autumn air slow its shallow young pine that made Magnolia Magnolia worry-free solvable Liu made the wind, slow wind song Fengqi Wu Tong's first month on the state last month Begonia Guazhou pear six months according to the first state song Slave children so ugly ugly ugly slave children slave children slowly made nearly double lotus Women Better go back Thinking of You live to complain that slow pavilion Sauvignon Blanc made public without crossing the river near the butterfly flapping Yu Yu Louchun Martinez made of jade water bloom of spring slowly Jade Palace chain branches affect Jason Jiang Jiang Shan Jiang Chengzai so slow slow slow Xijiang Yue West West Pingle slow melancholy beauty makeup slow spring teen idol rumors Slave children Zhu Honglin committed capture light in recent months hands crossing the red states three conditions Mak Sau Yin green two-by-Qi Bingdi to the moon hibiscus Dongfeng Spring flowers intoxicated music that made Niannu spending months of universal emotion in order partial waves slow Qingchun Chak Ming should be close to seasonal Tianchang Order Qing Qing should be slow slow day long Spring fish and water the fish swim with the fish and water spring in the village by the drum to send large Huan Shou Road lexical driving cited V. Passions recent Song of Picking Mulberries slow sound evil flower painting flower hall that the rain of spring flowers in the rain slow slow paternity Hong golden boy comes home empty kiosks Night bird Zhuo brand slow slow slow love Yoshiharu wet all over Castle Peak Night Song Nian Luo Fu Mountain in the past soap Roth bun break Lovers Dongting Lake Spring Dong Xiange slow so exquisite four guilty Langtaosha Langlilaisha make fun of spring willowy palace palace three Chunzao swam slowly around the hills, thinking that butterflies children focus off Golden Lotus Boudoir dreamless slow that children Acacia He Sheng Zhao Ying Chung Sheng Zhao Ying Zhuyingyaohong pot slow transit bake peach Autumn Spring Autumn everywhere unfortunately turned yellow so slow but unfortunately both Unfortunately I dream of spring and partner in arguments slow songs make fun of that mountain stream that trace Lian snow on snow on the first cross-Qing slowly make light of the Yellow River Family Style Fisherman Salt Point was slow spring weather that Haitian children spend so wide at the Begonia Begonia late spring weather on the Hong bake when evening clouds Worship the moon and stars Slow slow spring green-luan Chu Palace go so slow Hi Kam Tong Chun Guo Lang moved that children Ying Sin Ying Rui He slowly floating raft Galaxy Wang cited a deep cloud beach garden look so longevity Chiharu brush flower order made Brahmin women cited more mirrors for nest happy couple heart Beauty Fragrance riding Sha Po Lin Shuying across nearly every plum creek habitat so that every river dredging slow shutter Danyue purple flowers purple dogwood order of Hong Hunan Spring Spring Night Moon Magpie Fairies unawakened worry that worry that Diaoqiu Yilan Taiwan for the spring banquet so slow poppy poppy video Thanks so much sense of infinite royal slow Xie Shuang Tian Xiao-Chun Chi Kok slow Colourful Plumage gin gin cents Shadow Revlon Kanai slow spring Li Xiaoxiang night rain coming from the pine that song stack of incense near Lai Chi Wai Lanfen cited Five-word Three guilty of the three guilty of crossing the cloud on the song Jiangxi Jinyuan Wu Fu Chun large transit down the green to tie the knot at the end of five spectral jade flute repair disk holding Lu Slow Lady Spring Lady Spring Lady slow shake of Courtyard Flowers Yushu Xian Pei-Er Qi Dongfeng fall Circle the east wind to see the wine surface edge Four guilty of the first branch wind shear laugh Jiang Mei Plum River to four months, see re-Mountain River City Plum Lake moon cited argument broke child Courtyard Flowers Apricot vent spring snow over the mountains drunk happy to help in a cold spell macro Patio flowers, flowers made into mountains of snow piled over to my door People to the moon by the moon the moon Health Nampo boat Jin Zhao Lu disk holding down Chuilian Calendula micrantha Hibiscus Wushan on a cloud A cloud of Wushan spring tea boiled over Pitt transferred universal emotion wave Abstract Erlang transferred Tasha Hang ugly slave children to catch the rain beat marsh Ming Chun Shop lotus leaf spring water spring from the sky early phases of the Spring Snow asked Yuen Yi-Mei, Taoyuan Recalling the enemy the enemy with a long hollow uranium Lack of exploration on the new Fang Cao Bang Shu Tong Guo Lang hanging Close stolen children by the word sound Magnolia 减字木兰花 word Huanxi Sha Tian Huan Xisha Tim F word Song of Picking Mulberries okrug breeze so stacked eight Yun Yong Meng Dance Fengqing green fairy string music offering west Dance Music Fan Ma Ching-color into the Castle Peak Drink horse holding a flower bronze railings exposed plate to find the Old Testament boat thousands of miles across the heart pumps Close up of lotus yellow plum worry Yilan dry so when the rain Yan Guo makeup Floor New Town branch share of broken Jiang Chengzai Osmanthus broken ugly slave children share share share of broken Huanxi Sha Ying Sheng Song of Picking Mulberries break around the Red House Catch the beat of band take over the road lead piano tune Acacia Acacia cited Yaotai the first layer around the Bishu Huang Yao Tai Sin recruitment of poly tone in the chamber Yin Xian drunk dozen new pieces Showers Netherlands Than sixth Nine years Mochizuki F, Solomon Spring Citation Colorful flower lovers in the spring and slowly get up early every enemy Xiaoxiang slow first order stage memory flute Phoenix Song Poetry
Translated by Google
Song Poetry
Nian Nujiao Remembering Dongpo Sushi The drain, faded away, eternal heroes. Therefore, the west base, humanity is, the three Shuro Red Cliff. Rocks through air, the great tide, the snow piled up a thousand. Picturesque, the number of heroic moment. Way back Gongjin year, Joe married early, majestic British hair. Guam towels, laughing, Qiang Lu ashes. Homeland fugue, sentimental should laugh at me, turned gray early. Life is a dream, a bottle of Jiang also sprinkle months. Given storm Sushi March 7, Sand Lake Road in the rain, rain gear and go, peers are embarrassed, Yudu feel, Yi Er Sui Ching, pretending to be this. Listen to fight Ye Chuan Lin Mo, why Yin Xiao and Xing Xu. Zhu Zhang wins light shoes Mountain Horse, Who's Afraid of? Yisuoyanyu Renping Sheng. Chilly spring wind sober, Wei Leng, but shines into the hills to greet. Looking back has always been bleak place, go back, and no rain and no sunshine. Butterfly in Love Sushi Can Hong Tsing Hang small flowers fade. Swallow when people around the green water. Mian Liu blowing branches and small, to love again. Wall swing wall Road. Pedestrian wall, the wall beauty laugh. Laughter is not heard this gradually becoming quiet, sentimental but was mercilessly angry. Jiang Chengzai Missouri Hunting Sushi Fat boy crazy old lady talk, led by Huang left and right engine Cang. Kam cap Diaoqiu, Qianqi volume Hiraoka. Fashion for the newspaper with the prefect, the pro-shot the tiger, see Sun Lang. Jiuhan bile is still open chest, coming from the micro-cream, then why not? Chijie cloud, what day the removal Ping Tang? Will pull Diaogong such as the full moon, looking northwest, Sirius radio. Jiangcheng Zi Yi Mao mind day and night in a dream twenty-first month Sushi Years of life and death. Do not think about, since the unforgettable. Trinidad solitary graves, Nowhere bleak. Meet should not even know, dust sounded, coming from the frost. The night comes Youmeng suddenly returned home. Hsiao Hsuan windows, is grooming. The same care for silence, only tears of thousands of lines. Material was heartbroken at the middle, moon night, a short Matsuoka. Mass Fu Zhang Shui Longyin Rhyming Words Yanghua Sushi May also wish to take non-flower, but unfortunately no one from the fall to teach. Throw home near the road, think about it is, heartless there thinking. Ying Rouchang loss, hardship intoxicated Johnson eyes, want to open yet closed. Dream of the wind thousands of miles, look for Lang, place, and also, calls from the Orioles. This flower do not hate flying, hate the West Park, Fallen flowers difficult to affix. To rain, dawn, where traces of a pool of Ping broken. Spring-third, two minutes the dust, a sub flow. Look to, not Yanghwa, little is to tear away from the people. Thinking of You Sushi Comparative study? Wine the sky. I do not know sky palace, Jinxi is what year. Wind I want to go back, but also fear Qionglouyuyu, standing above the crowd. Dancing clear shadow, like in the world? Turn Zhu Court, low-chi households, according to the sleepless. Should not have hate, going on since the beginning of time? People have sorrow, month also wanes, the matter ancient difficult wholly. Tangshan Tangshan, Trinidad new moon. V. Passions Lu Miles then seek letters designate, horse Shu okrug. Off River West Side where? Old Diaoqiu dark dust. Hu did not eliminate, coming from the first fall, tears air flow. Unexpectedly this life, the heart of the Tianshan, Cangzhou old body! Reproduction Lu Crisp red hands, yellow tie up the wine, the city walls of the palace Willow Spring. Dongfeng evil, joy feeling thin. A pregnant melancholy, a few years away from the cable. Wrong! Wrong! Wrong! Spring as the old man thin air, tears of red raw silk slip down through the shark. Peach drop. Busy Pond Court. Mount Union, although in, Kam book difficult to care. Mo! Mo! Mo! Tasha Hang Qin Guan Fog lost the house, fans Ferries, Taoyuan monopoly without seeking Department. Kansas Guguan cold spell can be closed, the cuckoo in the evening sun. Send Plum Station, the fish mass scale factors, the number of brick Cihen no weight. Fortunately, from the mountains around the Chen Chen Jiang, whom shed Xiaoxiang go. Magpie Fairies Qin Guan Fiber clouds get clever, Meteor mass hate, silverside span of darkness. Jinfeng Yu Lu a reunion, but it won numerous world. Gentle enough, wedding day a dream, bear care 鹊桥 return. If the two conditions a long long time, a blessing in the day and night. 】 【Gold and Sand Li Yu Lianwai rain running, the spring and felt discouraged. Luo quilt just before dawn cold intolerance. I do not know the body is off dream, a noon greedy joy. Mo alone, lean on a railing, infinite landscape, Do not easy to see when the time is difficult. Lost is lost also, heaven on earth. 】 【Poppy Li Yu Chunhuaqiuyue when the memories. Fashion goes in cycles east Ming months homeland bitterly painful. Diaolan jade puzzle to be still in force is changed. Memories can be misery, Is like a Spring River Flows East. 】 【REUNION Li Yu Lin Chun-Hua Xie a, Too hastily, No choice but to move to Hanyu night wind. Yan Zhilei, Phase stay drunk (to keep people drunk), When weight Needless to say life holocaust. 】 【REUNION Li Yu Silence alone on the West Wing, March like a hook, Shen Yuan lock Kiyoaki lonely Indus. Cut, And chaotic, Is sadness, Do not be a different feeling in their hearts. Yue Ling Ling Yong Chilling weeping, on the pavilion night Showers early break. No threads are doors off to drink, nostalgia Department, Lanzhou muster. Doubted to see tears in their eyes, not even know what to say. Read over and over again, thousands of miles Yanbo, twilight heavy Chutian wide. Since ancient times, sentimental farewell injury, more nakan, cold clear autumn festival! Where sober tonight? Willow shore, Xiaofeng moonlight. After this went on, should be a really good time good times dummy. Will be vertical, there are thousands of style, but with what people say?
Translated by Google
Song Writers Archives
Health 1932, Anyang, Henan people. 1950 published works, in 1952 he was transferred to Nanjing 市文联 any creative member in the professional theater creation. Chinese Writers Association, the Chinese Dramatists Association, a writers Writers Association of Jiangsu Province, the famous play "Mu Guiying command" of the screenplay. His main works are opera play "Mu Guiying command" stories "Luo Xia a young," Historical Novels "Qinhuaibayan" series "in troubled times were Kyi" and other, medium-length historical novel _set_ of "Stirring Falling" and the movie " small boat ", classical poems," Song Poetry _set_. "
Translated by Google
Encyclopedia
Songci Song Words in the Tang Dynasty that the literati on the basis of the introduction of folklore and poetry workshops to teach, but mainly by the still Xiao Ling, Qi Yan, miscellaneous words co-exist. Slow the proliferation of the word, it is to create the North Song Dynasty. Great tunes from Song Sheng, both public body, the history of Wei and Tang poetry for China Paralleled another peak. Two song is Rise of the altar seven or eight years after the founding of the Northern Song Dynasty Zhao Zhen CLASSICS period, on behalf of writers Yan (991 ~ 1055), Ouyang Xiu, Zhang Xian (990 ~ 1078), Liu Yong et al. Five, because the advocates of monarchy, especially Ci Southern Tang Sheng, Yan Shu, Ouyang Xiu and other places from southern Jiangxi old poet, has followed the South Tang Yuxu to the self-proclaimed romantic, committed to writing short chapters Xiaoling, Li of the word light. Liu Yong slow start writing a lot of word length adjustment, for the development of post-Song opened up a broad road. Liu Yong handed down "movement _set_ of" two hundred first, slow to account for more than a hundred words. Long known tune such as "Wang Haichao" (Southeast shaped wins), "Bashengganzhou" (sprinkling of Xiaoxiao Muyu Jiang Tian), Fu's approach to urban life and bid farewell to write shop scene, ran to over a hundred words, fully embodies the Slow word length scale, suitable for lay out the characteristics of the recent poetry in the Tang Dynasty Song Xing features longer than a unique identity. Another contribution Liu words to some extent, opened up the subject of Song, the words describe the scope of Shen Yuan by the scholar to lead a small city in the city court; the same time spread the word of the song, making it widely appealing, "the world Ode to the "literary form. Liu Yong made mostly Geisha, it has not off, "word for Yan subjects" of the traditional constraints, this shortcoming he and Shu, Ouyang Xiu same, while at the same time, another par with Zhang Xian Yong can not avoid . Thereafter the sudden emergence of the main AU Ci of Su Shi, Yong created in the slow tune, based on word length, and further the "Ci", completely broke the terms of the traditional themes and traditional style, expanding the realm of words, improve the character of the word, making the content of a new poetry can be expressed in many ways the body, and thus for the development of Song opened up a positive new direction. About Yong Su Shi and the difference Liu Song with the word doctor, had eight girls Seventeen, executive red in tooth and closed to sing "willow bank Xiaofeng moon"; Bachelor of words to be off the West Han dynasty, the Executive iron singing "Big River of No Return "(Yu Wen Panther" blowing sword continued record ") argument. "River" or "Nian Nujiao Remembering Dongpo", with this class as well, "Jiang Chengzai Missouri Hunting," "Prelude to Water" (comparative study), and other, future generations of "Hao Fangpai" Su Shi's words summarize the wind, probably are looking at this part of the work. In fact, Shi lyrics, hardness and softness, "written by Su Shi Yue", which is also quite graceful words. However, the impact on the history of literature, the most representative of Su Shi, or the for Clement.
Translated by Google
English Expression
n.: poetry of the Song Dynasty (characterized by lines of irregular length)
Related Phrases
Wikipedia Daquan
Characters
Chinese history
the Three Kingdoms-Wei, Shu Han and Wu
cyclopedia
Wei
literature
Ci
the domain of the Song Dynasty after emperor Gao Zong withdrew to the south of Yangzi (1127-1279)
Li Qingzhao