|
|
拼音: měi zhōng bù zú
用法: 偏正式；作宾语、定语；指大体很好
解释: 大体很好，但还有不足。
资料来源: 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》：“破镜重圆，离而复合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身为妾，又不曾根究奸人，报仇雪恨，尚为美中不足。”
谒后语: 白鹤黑尾巴；西施脸上出天花
|
|
诗人: 歌曲作者 Ge Quzuozhe
|
měi zhōng bù zú měi zhōng bù zú |
| 在美满之中,仍有缺憾之处 |
|
| 叹人间,美中不足今方信,纵然是举案齐眉,到底意难平。——《红楼梦》 |
虽好但还有不足之处 Was good but there are shortcomings |
| 虽好但还有不足之处。《红楼梦》第五回：“嘆人间，美中不足今方信：纵然是齐眉举案，到底意难平。” 鲁迅 《准风月谈·同意和解释》：“不过，我这种解释还有点美中不足。” |
|
【词目 】美中不足
【发音】 měi zhōng bù zú
【释义】 虽然很好，但还有不足。 足：完好 美:很好
【出处】 明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十七：“破镜重圆，离而复合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身为妾，又不曾根究奸人，报仇雪恨，尚为美中不足。”
【示例】：叹人间，～今方信，纵然是齐眉举案，到底意难平。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第五回 |
|
- n.: a cloud on one's happiness, have the defects of one's qualities, a fly in the ointment
|
|
| 白玉微瑕 |
|
| 美中不足之处 | 美中不足今方信 | 美中不足的烧伤 | | 叹人间美中不足今方信 | |
|