|
cùn cǎo bù liú Cuncaobuliu |
pīnyīn: cùn cǎo bù liú
yòngfǎ: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 bǔ yǔ； xíng róng zhǎn jìn shā jué
jièshì: lián xiǎo cǎo yě bù liú xià。 bǐ yù gǎo dé jīng guāng， yī wú suǒ shèng。
zīliàoláiyuán: sòng · lóu yào《 gōng kuì jí · yīng lǎo zhēn zàn》： “ dà dì yī biàn， zhí jiào cùn cǎo bù liú 。 ”
lìzì: ruò shì nǎo liǎo wǒ， lián nǐ xī qí ～。（ míng · xǔ zhòng lín《 fēng shén yǎn yì》 dì wǔ shí jiǔ huí）
mèiyù: xià jì huǒ shāo shān
|
|
| xíng róng xiāo chú jìng jìn， shénme dōng xī dōuméi yòu liú cún。 |
cùn cǎo bù liú cùn cǎo bù liú |
| zhǐ tiān zāi rén huò hòu pò huài dài jìn , shénme yě méi liú xià |
lián yī diǎn 'ér cǎo dōuméi liú xià With a little grass left no |
| lián yī diǎn 'ér cǎo dōuméi liú xià。《 xǐng shì héng yán · zhāng tíng xiù táo shēng jiù fù》：“ shuí xiǎng zhè nián yī qiū wú yǔ， zuò liǎo gè hàn huāng， cùn cǎo bù liú 。” |
|
pīn yīn： cùncǎobùliú
jiě shì： cùn cǎo： yī cùn cháng de xiǎo cǎo。 lián xiǎo cǎo yě bù liú xià。 xíng róng zāo dào tiān zāi huò rén huò hòu fēi cháng yán zhòng de xiàn xiàng。
chū chù： sòng · lóu yào《 gōng kuì jí · bā shí yī · yīng lǎo zhēn zàn》：“ dà dì yī biàn， zhí jiào cùn cǎo bù liú 。”
lì jù： ruò shì nǎo liǎo wǒ， lián nǐ xī qí～。（ míng · xǔ zhòng lín《 fēng shén yǎn yì》 dì wǔ shí jiǔ huí） |
|
chéng yǔ míng chēng cùn cǎo bù liú hàn yǔ pīn yīn cùncǎobùliú chéng yǔ shì yì lián xiǎo cǎo yě bù liú xià。 bǐ yù gǎo dé jīng guāng， yī wú suǒ shèng。 chéng yǔ chū chù sòng · lóu yào《 gōng kuì jí · bā shí yī · yīng lǎo zhēn zàn》：“ dà dì yī biàn， zhí jiào cùn cǎo bù liú 。” shǐ yòng lì jù ruò shì nǎo liǎo wǒ， lián nǐ xī qí cùn cǎo bù liú 。
★ míng · xǔ zhòng lín《 fēng shén yǎn yì》 dì wǔ shí jiǔ huí |
|
- n.: not leave anything
- v.: leave not even a blade of grass, destrouy completely (often used as a threat in calling the enemy to surrender)
|
|
| jī quǎn bù liú , ān shì lì chù , mín kùn guó pín , cǎo mù diāo líng |
|
| shēng yì 'àng rán , shēng jī péng bó , féi tián wò tǔ , wěng wěng yù yù , yù cōng , yù yù cōng cōng |