沁园春（梦中作梅词）
刘克庄（南宋）
tiān zào méi huā， yòu xǔ gū gāo， yòu xǔ fēn fāng。
sì xiāng 'é níng wàng， liǎn jūn shān dài， míng fēi yuǎn jià， zuò hàn gōng zhuāng。
lěng yàn shuí zhī， sù biāo nán xiè， yòu sì yí qí 'è shǒu yáng。
yōu yǎ yì， zòng xiě zhī jiān chǔ， wèi dé háo máng。
céng jīng zhū lǎo píng zhāng。
zhǐ yī gè gū shān shuō yǐng xiāng。
biàn zhào shū cún wèn， màn zhāo chù shì， jié máo luò jìn， zǎo qū zhōng láng。
rì mù tiān hán， shān kōng yuè duò， máo shè qīng yú bái yù táng。
níng dàn shā， bù gǎn píng qiāng dí， gào sù qī liáng。