金陵酬李翰林谪仙子
魏万（唐）
jūn bào bì hǎi zhū， wǒ huái lán tián yù。 gè chēng xī dài bǎo， wàn lǐ yáo xiāng zhú。
cháng qīng mù lìn jiǔ， zǐ yóu yì yǐ shēn。 píng shēng fēng yún rén， àn hé jiāng hǎi xīn。
qù qiū hū chéng xīng， mìng jià lái dōng tǔ。 zhé xiān yóu liáng yuán， ài zǐ zài zōu lǔ。
èr chù yī bù jiàn， fú yī xiàng jiāng dōng。 wǔ liǎng guà hǎi yuè， piānzhōu suí cháng fēng。
nán yóu wú yuè biàn， gāo yī 'èr qiān shí。 xuě shàng tiān tái shān， chūn féng hàn lín bó。
xuān fù jìng xiàng tuó， lín zōng zhòng huáng shēng。 yī cháng fù yī shǎo， xiāng kàn rú dì xiōng。
tì rán yì bù jìn， gèng zhú xī nán qù。 tóng zhōu rù qín huái， jiàn yè lóng pán chù。
chǔ gē duì wú jiǔ， jiè wèn chéng 'ēn chū。 gōng mǎi cháng mén fù， tiān yíng sì mǎ chē。
cái gāo shì nán róng， dào fèi kě tuī mìng。 ān shí zhòng xié jì， zǐ fáng kōng xiè bìng。
jīn líng bǎi wàn hù， liù dài dì wáng dū。 hǔ shí jù xī jiāng， zhōng shān lín běi hú。
èr shān xìn wéi měi， wáng wū rén xiāng dài。 yìng wéi qí lù duō， bù zhī suì hán zài。
jūn yóu zǎo wǎn hái， wù jiǔ fēng chén jiān。 cǐ bié wèi yuǎn bié， qiū qī dào xiān shān。