村居卧病三首
白居易（唐）
qī qī bào léi bìng， yōu yōu dù zhāomù。 xià mù cái jié yīn， qiū lán yǐ hán lù。
qián rì cháo zhōng luǎn， huà zuò chú fēi qù。 zuó rì xué zhōng chóng， tuì wéi chán shàng shù。
sì shí wèi cháng xiē， yī wù bù zàn zhù。 wéi yòu bìng kè xīn， chén rán dú rú gù。
xīn qiū jiǔ bìng róng， qǐ bù cūn nán dào。 jìn rì bù féng rén， chóng shēng biàn huāng cǎo。
xī fēng chuī bái lù， yě lǜ qiū réng zǎo。 cǎo mù yóu wèi shāng， xiān shāng wǒ huái bào。
zhū yán yǔ xuán bìn， qiáng jiàn jǐ shí hǎo。 kuàng wéi yōu bìng qīn， bù dé yǐ nián lǎo。
zhǒng shǔ sān shí mǔ， yǔ lái miáo jiàn dà。 zhǒng xiè 'èr shí qí， qiū lái yù kān yì。
wàng shǔ zuò dōng jiǔ， liú xiè wéi chūn cài。 huāng cūn bǎi wù wú， dài cǐ yǎng shuāi zhài。
qì lú bèi yīn yǔ， bǔ hè fáng hán suì。 bìng shēn zhī jǐ shí， qiě zuò míng nián jì。