雨巷
戴望舒（新诗）
chēng zhe yóu zhǐ sǎn， dú zì
fǎng huáng zài yōu cháng、 yōu cháng
yòu jì liáo de yǔ xiàng，
wǒ xī wàng féng zhe
yī gè dīng xiāng yī yàng dì
jié zhe chóu yuàn de gū niàn。
tā shì yòu
dīng xiāng yī yàng de yán sè，
dīng xiāng yī yàng de fēn fāng，
dīng xiāng yī yàng de yōu chóu，
zài yǔ zhōng 'āi yuàn，
āi yuàn yòu fǎng huáng；
tā fǎng huáng zài zhè jì liáo de yǔ xiàng，
chēng zhe yóu zhǐ sǎn
xiàng wǒ yī yàng，
xiàng wǒ yī yàng dì
mò mò chì chù zhe
lěng mò、 qī qīng， yòu chóu chàng。
tā mò mò dì zǒu jìn，
zǒu jìn， yòu tóu chū
tài xī yī bān de yǎn guāng
tā piāo guò
xiàng mèng yī bān dì，
xiàng mèng yī bān dì qī wǎn mí máng。
xiàng mèng zhōng piāo guò
yī zhī dīng xiāng dì，
wǒ shēn bàng piāo guò zhè gè nǚ láng；
tā mò mò dì yuǎn liǎo， yuǎn liǎo，
dào liǎo tuí pǐ de lí qiáng，
zǒu jìn zhè yǔ xiàng。
zài yǔ de 'āi qū lǐ，
xiāo liǎo tā de yán sè，
sàn liǎo tā de fēn fāng，
xiāo sàn liǎo， shèn zhì tā de
tài xī bān de yǎn guāng
dīng xiāng bān de chóu chàng。
chēng zhe yóu zhǐ sǎn， dú zì
fǎng huáng zài yōu cháng、 yōu cháng
yòu jì liáo de yǔ xiàng，
wǒ xī wàng piāo guò
yī gè dīng xiāng yī yàng dì
jié zhe chóu yuàn de gū niàn。
