子聿以刚日读易柔日读春秋常至夜分每听之辄欣然忘百忧作长句示之
陆游(南宋)
zhū yán yǐ qù bìn sī chóu, zhī fù rén jiān jǐ suì liú?
zhèng kě chuáng tóu zhù zhōu yì, ān néng chē shàng shuō chūn qiū。
jī yán rì dié cóng 'ér hǎo, xián sòng gēnglán jiě wǒ yōu。
shí fā yī yán cháng zhōng lǐ, jué shèng wèn shì bù néng xiū。