烛影摇红（麓翁夜宴园堂）
吴文英（南宋）
xīn yuè qīn jiē， cǎi yún lín wài shēng xiāo tòu。
yín tái shuāng yǐn rào huā xíng， hóng zhuì xiāng zhān xiù。
bù guǎn qiān shēng zhuǎn lòu。
gèng míng cháo、 qí xiāo yǒng zhòu。
jìng zhōng xián kàn， juàn yǔ fēi hái， yóu yún chū xiù。
suí chù chūn guāng， cuì yīn nà zhǐ xī hú liǔ。
qù nián xī shàng mǔ dān shí， hái shì cháng 'ān jiǔ。
dū bǎ chóu huái dǒu sǒu。
xiào liú yīng、 tí chūn màn shòu。
xiǎo fēng 'è jìn， dù xuě hán xiāo， qīng méi rú dòu。