如雾起时
郑愁予(现代)
wǒ cóng hǎi shàng lái, dài huí háng hǎi de 'èr shí 'èr kē xīng
nǐ wèn wǒ háng hǎi de shì 'ér, wǒ yǎng tiān xiào liǎo ……
rú wù qǐ shí,
qiāo dīng dīng de 'ěr huán zài nóng mì de fā cóng zhǎo háng lù ;
yòng zuì xì zuì xì de shī xī, chuī kāi jié máo yǐn dēng tǎ de guāng
chì dào shì yī hén rùn hóng de xiàn, nǐ xiào shí bù jiàn
zǐ wǔ xiàn shì yī chuàn 'àn lán de zhēn zhū
dāng nǐ sī niàn shí jí wéi shí jiān de fēn gé 'ér dī luò
wǒ cóng hǎi shàng lái, nǐ yòu hǎi shàng de zhēn qí tài duō liǎo……
yíng rén de biān bèi, chēn rén de wǎn yún
hé shǐ wǒ bù gǎn qīng yì jìn háng de shān hú de jiāo qū