金菊对芙蓉（沙邑宰绾琴妓，用旧韵戏之）
刘清夫（宋）
qiǎn fú chūn shān， màn héng qiū shuǐ， yù xiān jiān lǐ sī tóng。
àn qīng lěng fán lù， dàn zhù bēi fēng。
sù xián yáo zhěn diào xīn yùn， chàn cuì qiáo、 jīn cù fú róng。
dié juān zhòng suǒ， qīng tiǎo màn zhāi， tè dì qíng nóng。
fàn shāng kè yǔ wú qióng。
sì hé míng luán fèng， lǜ yìng cí xióng。
wèn gāo shān liú shuǐ， cǐ yì shuí tóng。
gè zhōng zhǐ xǔ zhī yīn tīng， yòu mào líng、 chē mǎ yōng róng。
huà lián rén jìng， qín xīn sān dié， shí dǎo jīn zhōng。