和讷斋题晓山亭
杜范（宋）
lǐ càn wàn xiàng， shú miào shú jiào。
zhuó bǐ nán shān， mù yóu xīn tǎo。
lù qì chéng chè， jìng bù róng sǎo。
sè sè fēng sōng， jiǎn jiǎn yān xiǎo。
gān mèng wèi jué， yī shēng chén niǎo。
kǒng suí bīn sòng， suì yuè kōng lǎo。
zhěng guān wēi huì， bào xī zì xiào，
tiān jì fēi hóng， jiàn hé jiáo jiáo。
yī niàn jì chè， hé yuǎn bù dào。
wǒ juǎnwǒ shū， qǐ qí fú kǎo。
wàn dòng fēn qǐ， wàn lǜ míng zǎo。
sī wù zhī gé， sī lǐ zhī 'ào。
suí yù suí dé， mí jiān hūn xiǎo。
yún lù gù yí， shí bì fēi qiào。
mù zài 'ér chá， jiǒng jiǒng dú liáo。
yòu lín tài huá， huò shì yǐ miǎo。
shān qǐ bù chóng， nǎi jiàn zhī xiǎo。
biǎn tíng zhě shuí， yòu jiē sī biǎo。