祝英台近（余老矣，赋此为猿鹤问）
张炎（南宋）
jí chūn yóu， bǔ yè yǐn， rén zuì wàn huā xǐng。
zhuǎn yǎn nián huá， báifà bàn chuí lǐng。
yǔ 'ōu tóng yī qīng bō， fēng píng yuè shù， yòu hé shì、 fú zōng bù dìng。
jìng zhōng shěng。
biàn xū mén yǎn chái sāng， huáng juàn bàn gū yǐn。
yī sù shēng yá， lè shì zài piáo yǐn。
ài xián xiū shuō shān shēn， yòu méi huā chù， gèng tiān gè、 àn xiāng shū yǐng。