城中别徐山玉先生归归后奉寄
黎廷瑞（南宋）
běi fēng zǒu píng hú， kū hé míng suǒ suǒ。
wò shǒu chū chéng dōng， guī niǎo rì yù luò。
rén shì dāng yǔ lí， bào huái nìngbù 'è。
gū fān yān yǔ zhōu， hèn bù tóng lǐ guō。
wú cháng píng cǐ zǐ， yí zhì zài qiū hè。
kě lián xī jí mǎ， fǔ shǒu shòu jī luò。
hé dāng shuì bǐ jià， yǔ zǐ xiáng liáo guō。
jié lú xī shàng shuǐ， rì xī duì guō pú。
qīng xiǎo lín fēi kāi， bì yù qiào rú xuē。
qīng xié dòng gāo xīng， ān dé jiàn sī yuē。
zūn jiǔ bù fù xié， yán quán qīng kě zhuó。