五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感
陆游（南宋）
jiá wǔ wǔ yuè zhī gēng yín， yuān yú yuè qǐ sān jiāng jīn，
zhèn léi yín yǔ yè dá chén， wǒ zhī jué dìng fēi fán lín。
rén shēng fù guì bù dài qīn， wàn zhōng wǔ dǐng kōng suān xīn。
shàonián dé lù xiū cháng zhēn， tiáojié zī wèi gōng cuàn xīn。
chè shí fèng guàn shòu shuì jīn， cǐ lè qǐ fù lùn jiàn pín。
jiē wǒ bù xiào fù guǐ shén， fǔ yǎng 'èr jì bēi rú xīn。
shì huàn kōng bǎo xī yǔ pín， zuǒ yòu gòngyǎng wú fù chén。
zǐ xíng shè cè duì fēng chén， cǎi yī chǔ chǔ yìng huá shēn。
sù jiāng jí guī yú lǎo rén， qièwù zhù yì cháng 'ān chūn。