山园四咏·醒心亭
姜特立（南宋）
xī rén xǐng xīn chù， wéi kǒng yù shān tuí。
wǒ jīn xǐng xīn tíng， zhèng yǔ zuì wéi méi。
xǐng xīn fēi xǐng jiǔ， suǒ xǐng yí xíng hái。
rú bìng dé dà dān， rú mèng hū jīng huí。
rú 'àn bǐng jù zhú， rú zhé fā chūn miáo。
yòu shí mǐng dǐng zhōng， qú qú zì xíng kāi。
xià shì míng lì chǎng， hūn xiǎo zǒu chén 'āi。
xǐng chù yuán bù xǐng， zuì shí liáng kě 'āi。
jiē zāi wǒ hé rén， diān dǎo yòu zhì huái。
bù qiú zuì zhōng xǐng， què zuì xǐng zhōng bēi。