端平乙未王正十月二日以官事宿祥云得五十六言
朱乙午（宋）
dōng fēng chuī mèng dào yáo cén， sì rì tái hén liǎng dù xún。
lín wàng zǐ yī téng fó qì， yán pī gǔ xiàng yìn rén xīn。
xīn chuán chā hào yíng céng zhǐ， lǎo nà chéng yún qù zú yīn。
wǒ wéi dēng shān cān shì fǎ， zhǐ jiāng qīng jiā
kàn qí yín。