满庭芳（丙午登多景楼和王总侍韵）
李曾伯（宋）
làng pāi jīn 'áo， chūn fú tiě wèng， qì qīng tiān lǎng rú qiū。
jiāng gāo wú shì， fēi gài qiáng zhuī yóu。
wàn qǐng pú táo guāng lǐ， fēng qiáng gòng、 tǎ yǐng yōu yōu。
rén jiān shì， nián huá sì zhì， yī shuǐ yǔ jù liú。
chóumóu。
qiān gǔ hèn， fēn fēn lí hé， jìn sòng cáo liú。
wàng cháng 'ān hé chù， luò zhào xī tóu。
wǎng shì cāng tái chén jì， yí wú zài、 wú shǔ hé chóu。
qīng zūn pàn， shuí néng wèiwǒ， yī qū wǔ liáng zhōu。