贺新郎（九日席上呈诸友）
魏了翁（南宋）
jiù rì chóngyáng rì。
tàn mǎn chéng、 lán fēng qù yǔ， jì liáo xiāo sè。
zào wù fān téng xīn jī zhù， bù tà shī rén chén jì。
dū sǎo dàng、 yī tiān yún wù。
xié kè píng gāo xī fēng wài， mù yuān fēi、 bù jìn qiū kōng bì。
zhēn yì sī， hào wú jí。
gāo shī jiǔ mào zhū yú xí。
suàn jīnzhāo、 wú shuí bù yǐn， yòu shuí zhēn dé。
zǐ měi bù shēng yuān míng lǎo， qiānzǎi liáo liáo jiā kè。
wú xiàn shì、 yù wàng hái yì。
jīn qì gāo míng gōng lì jìn， zhèng bù kān、 huí shǒu nán shān běi。
shuí yì yàn， wèn xiāo xī。