延陵季子挂剑
楊牧（台湾）
wǒ zǒng shì tīng dào zhè shān gǎng chén chén de yuàn hèn
zuì chū de piào bó shì xù yì de， zěn néng jiě shì
duō shǎo jù sàn de lěng mò？ bà liǎo bà liǎo！
wǒ wéi nǐ míng mù qǐ wǔ
shuǐ cǎo de xiāo sè hé xīn yuè de qī liáng
yì bāng wǎn lái de dǎo yī jǐn zhuī zhe wǒ de shēn yǐng
cháo nòng wǒ huāng fèi de jiàn shù。 zhè shǒu bì shàng
hái yòu wǒ yí wàng de jiù chuàng ní
jiǔ hān de shí hòu xuè hóng
rú jiāng pàn xī mù lǐ de huā duǒ
nǐ wǒ céng zài liè rì xià kū zuò
yī duì bīn wēi de hé líng： nà shì běi yóu qián
zuì lìng wǒ bēi shāng de xià de xié pò
yě shì jiāng nán nǚ zǐ xiān ruò de gē shēng 'ā
yǐ zhēn de wēi tòng hé xiàn de féng hé
lìng wǒ bǎo jiàn chū qiào
lì xià nán xuán zèng yǔ de chéng nuò ……
shuí zhī běi dì yān zhī， qí lǔ yī guān
sòng shī sān bǎi jìng shǐ wǒ biàn chéng
yī gè chí chí bù fǎn de rú zhě
shuí zhī wǒ fēng liǎo jiàn（ rén men chuán shuō
nǐ jiù zhè yàng niàn zhe niàn zhe
jiù zhè yàng sǐ liǎo） zhǐ yòu xiāo de qī kǒng
yóu hēi 'àn dì xù shuō wǒ zhōng yuán yǐ hòu de huàn miè
zài zǎo nián， gōng mǎ dāo jiàn běn shì
bǐ biàn lùn xiū cí gèng zhòng yào de kè chéng
zì cóng fū zǐ zài chén zài cài
zǐ lù bào sǐ， yú xià rù wèi
wǒ mendōu qī huáng dì bēn zǒu yú gōng hóu de yuàn zhái
suǒ yǐ wǒ fēng liǎo jiàn， shù liǎo fā， sòng shī sān bǎi
yǎn rán yī néng yán shàn dào de rú zhě liǎo……
hē hē rú zhě， rú zhě duàn wàn yú nǐ jiàn shēn de
mù lín， cǐ hòu fēi xiá fēi rú
zhè bǎo jiàn de qīng guāng huò jiāng huī huáng nǐ wǒ yú
jì mò de qiū yè
nǐ sǐ yú huái rén， wǒ bìng wéi yú qiáo
nà pí juàn de huá jiǎng rén jiù shì
céng jīng 'ào màn guò， dūn hòu guò de wǒ
1969