满江红
曹冠（南宋）
shí yú shǐ shēng zhī rì。
guó ruì yòng jiù cí yùn zuò mǎn jiāng hóng wéi shòu， yīn hé shù huái
wèi dào tāo guāng， bàn gēng diào、 chéng nán jiàn qū。
wú bù xiàn、 liàn dān jīn jǐng， fǎng xiān wáng wū。
qīng jié wú xiá tōng yǐn xiǎn， mǎn táng qǐ kěn tān jīn yù。
xiàng běi chuāng、 gāo wò shuǐ fēng liáng， huái yīn lǜ。
xián zì shǎng， dōng lí jú。
piān xǐ zhǒng， yōu jū zhú。
xìn wēi rán liáng guì， yòu róng wú rǔ。
wài wù suí yuán gū fàn yìng， wú xīn shì zhǐ cháng zhī zú。
xǐ shèng shí、 xié qì lǚ fēng nián， xī chóu shú。