雨中花令（赠胡楚草）
张先（北宋）
jìn bìn cǎi diàn yún yàn xì。
hàokè yàn、 huā zhī zhēng mèi。
xué shuāng yàn、 tóng qī hái bìng chì。
wǒ hé zhù、 nǐ nán fēn lí。
zhè fó miàn、 qián shēng yìng bù shī。
nǐ gèng kàn、 é méi xià qiū shuǐ。
sì sài jiǔ dǐ、 yóu tā sān wǔ 'èr。
zhèng mèn lǐ、 yě xū huān xǐ。