满江红（登石头城，归已月生）
程珌（南宋）
pō hèn dēng lín， làng zì zuò、 sāo rén chóu yǔ。
shí chéng shàng、 hé xū kǔ shuō， sǐ yuán shēng chǔ。
dāng rì wò lóng shāng lüè chù， qín huái wáng qì zhēn hé xǔ。
yǔ jūn lái、 xiāo sè běi fēng hán， huáng yún mù。
zhěn zhōng fù， hú xuán wǔ。
shēng cǐ hǔ， zhēn dūn jù。
kàn sì shān huán hé， xiū lín jiāng zhǔ。
kě xiào táng rén wú yì dù， què yán cǐ hǔ líng bō qù。
jūn qiě zhù、 míng yuè wéi rén lái， cháo shēng pǔ。