宴清都（贵妃生日）
曹勋（宋）
fèng yuàn dōng fēng ruǎn。
chūn róng zǎo， suì duān xīn lǜ chū zhuǎn。
gōng yún lì xiǎo， rén rì yìng zhōng， qìng fú guī fàn。
yuán fēi yì dé zūn xiǎn。
wèi sì shèng、 jìn fāng bì niǎn。
zuǒ shèng zhù、 měi huà zhòng xuān， guāng bèi hǎi yǔ mí yuǎn。
xiāng mǎn。
dì wò 'ēn lóng， gē zhū wǔ xuě， jù chén sī guǎn。
tóng wéi gòng yuè， tiān yán yòu xǐ， kàn shòu shāng qīn quàn。
jīn nián wài jiā huá huàn。
yōng shǐ jié、 xīn bān shì yàn。
yuàn wànzǎi、 yǒng guān jiāo fáng， cháng fèng shùn diàn。