水调歌头（寿韩南涧七十）
辛弃疾（南宋）
shàng gǔ bā qiān suì， cái shì yī chūn qiū。
bù yìng cǐ rì， gāng bǎ qī shí shòu jūn hóu。
kàn qǔ chuí tiān yún yì， jiǔ wàn lǐ fēng zài xià， yǔ zào wù tóng yóu。
jūn yù jì suì yuè， dāng shì wèn zhuāng zhōu。
zuì lín làng， gē yǎo tiǎo， wǔ wēn róu。
cóng jīn zhàng jù nán jiàn， bái rì wéi jūn liú。
wén dào jūn tiān dì suǒ， pín shàng yù zhī chūn jiǔ， guān pèi yōng lóng lóu。
kuài shàng xīng chén qù， míng xìng dòng jīn 'ōu。